回到那棟隱藏在黑色熔巖柱群中的舒適草皮屋，冰島夜晚那永不徹底黑暗的天空，將一種朦朧的銀灰色光芒灑滿大地。布倫希爾德透露的信息像一層薄霧，籠罩在眾人心頭，但紐特和蒂娜決定不讓孩子過早承擔(dān)過多憂慮。
“明天，”蒂娜在晚餐后宣布，努力讓語(yǔ)氣顯得輕快，“我們?nèi)ンw驗(yàn)一個(gè)真正特別的地方——‘隱秘瀉湖’，不是麻瓜去的那種。據(jù)說那里的溫泉直接連通著地脈魔力，對(duì)巫師有獨(dú)特的滋養(yǎng)效果，而且景色絕佳?！彼f著，意味深長(zhǎng)地看了紐特一眼。
紐特立刻會(huì)意，推了推眼鏡，附和道：“啊，對(duì)，對(duì)！我聽說那里附近的山坡上，有一種只在午夜地?zé)嵴羝虚_花的‘星塵蕨’，非常罕見，蒂娜，我們或許可以去尋找一下樣本?！彼聪虬＠麏W特和盧娜，“你們兩個(gè)年輕人可以好好享受一下溫泉，放松放松，不用擔(dān)心我們?！?
埃利奧特瞬間明白了祖父母的用意，耳根微微發(fā)熱，既有些窘迫，又隱隱有一絲期待。盧娜則只是平靜地點(diǎn)了點(diǎn)頭，仿佛這只是個(gè)尋常的安排，注意力似乎被窗外一只試圖啃食草皮屋頂?shù)摹⒚兹椎摹疤υ颉蔽恕?
第二天下午，他們?cè)俅纬俗ХR車，前往那個(gè)所謂的“隱秘瀉湖”。它確實(shí)隱藏得極好，需要穿過一條被幻象咒偽裝成普通巖壁的狹窄通道，才能抵達(dá)。眼前豁然開朗——一個(gè)被陡峭的、覆蓋著綠色苔蘚的火山巖壁環(huán)抱的天然溫泉池，池水呈現(xiàn)出一種夢(mèng)幻的、半透明的碧藍(lán)色，水面上裊裊蒸騰著帶著硫磺味和淡淡魔法光輝的白霧。與商業(yè)化的藍(lán)湖不同，這里更加原始、靜謐，池邊是天然的黑色沙灘和光滑的巖石，遠(yuǎn)處可以望見覆蓋著皚皚白雪的山峰，在極晝的天空下閃爍著圣潔的光芒。
果然，剛到達(dá)沒多久，紐特和蒂娜就找了個(gè)借口——“星塵蕨只在日落前后魔力最活躍！”——便拿著采集袋和魔杖，匆匆離開了，留下埃利奧特和盧娜在溫泉邊。
更衣室是簡(jiǎn)單的、用魔法加固過的天然巖洞。當(dāng)埃利奧特?fù)Q好泳褲（一件麻瓜風(fēng)格的深藍(lán)色四角泳褲，他有點(diǎn)后悔沒帶更“巫師”一點(diǎn)的款式），有些局促地走到溫泉邊時(shí)，盧娜還沒有出來。
他先試探著將腳伸進(jìn)池水，溫度恰到好處，溫暖卻不燙人，一股柔和的地脈魔力順著皮膚緩緩滲入，確實(shí)讓人感覺通體舒泰。他坐在池邊一塊被溫泉水沖刷得光滑的黑石上，看著蒸騰的霧氣，心里有些亂，既期待又緊張。
就在這時(shí)，巖洞更衣室的門簾被掀開了。
盧娜走了出來。
埃利奧特感覺自己的呼吸猛地一滯。
她穿著一件簡(jiǎn)單的、淡薰衣草紫色的連體泳衣，款式保守，勾勒出少女剛剛開始發(fā)育的、纖細(xì)而柔和的曲線。濕漉漉的、如同月光紡就的金色長(zhǎng)發(fā)被她隨意地?cái)n在一側(cè)肩頭，發(fā)梢還滴著水珠。她那總是顯得有些蒼白的皮膚，在溫泉蒸騰的熱氣和碧藍(lán)水光的映襯下，泛著一種健康的、珍珠般的光澤。她沒有穿鞋，赤著腳踩在黑色的沙地上，腳踝纖細(xì)，步伐依舊帶著她特有的、夢(mèng)游般的輕盈。
埃利奧特的心臟像是被一只無形的手緊緊攥住，然后又猛地松開，開始不受控制地狂跳起來。血液似乎瞬間涌上了他的臉頰和耳朵，他甚至能感覺到自己臉頰發(fā)燙。他飛快地移開視線，盯著水面自己的倒影，仿佛那是什么極其有趣的東西。梅林啊……他以前當(dāng)然見過盧娜，在學(xué)校里，在派對(duì)上，在冒險(xiǎn)中……但從未像此刻這樣，如此清晰地意識(shí)到，她不僅僅是一個(gè)有些古怪、非常勇敢的朋友，更是一個(gè)……女孩。一個(gè)在氤氳水汽和極地天光下，美得有些不真實(shí)的女孩。
盧娜似乎完全沒有察覺到埃利奧特的窘迫。她步履自然地走到池邊，學(xué)著埃利奧特的樣子，先是用腳尖點(diǎn)了點(diǎn)水溫，然后很自然地、毫無預(yù)警地，整個(gè)滑入了溫暖的池水中，激起一圈柔和的漣漪。
“水溫很舒服，”她轉(zhuǎn)過頭，對(duì)埃利奧特說，銀灰色的眼睛在蒸汽中顯得格外明亮，像蒙了一層水光的月亮石，“感覺像被溫暖的云朵包裹著。”
埃利奧特強(qiáng)迫自己轉(zhuǎn)過頭，對(duì)上她的視線，努力讓自己的聲音聽起來正常些，但聲線還是有些不穩(wěn)：“是、是啊……很舒服。”他幾乎是同手同腳地、小心翼翼地滑入水中，坐在離她不遠(yuǎn)不近的地方，溫?zé)岬某厮^胸膛，卻無法平息他內(nèi)心的躁動(dòng)。
他們陷入了一陣短暫的沉默。只有溫泉水咕嘟咕嘟的輕微冒泡聲，遠(yuǎn)處隱約的鳥鳴，以及埃利奧特覺得自己那如擂鼓般的心跳聲，響得恐怕連盧娜都能聽見。
為了打破這令人心跳加速的寂靜，埃利奧特沒話找話：“你……會(huì)游泳嗎？”
盧娜漂浮在水面上，仰頭看著那片永不落幕的藍(lán)色天空，幾縷濕發(fā)貼在她光潔的額角和頸側(cè)?！皶?huì)一點(diǎn)，”她回答，“爸爸教過我，在我們家后面的池塘里。不過他說，在水里的時(shí)候要小心‘水藻妖’，它們喜歡纏住人的腳踝，把人拉下去聽它們講故事?！?