“可能在任何地方”莫迪搖搖頭“我們唯一知道的就是他不在這里。”

他大聲地打著呵欠他臉上的疤伸得更長了從他歪歪的嘴巴里可以看到他掉了很多牙齒。

然后他說：“丹伯多告訴我你們?nèi)齻€(gè)喜歡把自己想象成偵探。

但這里沒什么你們可以為克勞斯先生做的事了。魔法部現(xiàn)在正派人尋找克勞斯先生丹伯多已經(jīng)通知了他們了。波特你只要把精力都放在第三次任務(wù)上就好了?！?

“什么？”哈利說“噢好的”

自從昨晚和克倫離開那個(gè)迷宮后他還一直沒想到過它。

莫迪看著哈利邊用手撓著他那疤痕累累胡子拉連的下巴。

“聽丹伯多說這類事情你不知碰到多少次了你上一年級(jí)的時(shí)候就破除了一系列障礙保護(hù)了‘點(diǎn)金石’?！?

“有我們幫忙啊”羅恩很快地說“我和荷米恩幫的忙?！?

莫迪笑了起來“那么這次幫他練習(xí)吧如果他沒贏我才會(huì)覺得出奇呢”他說“而且同時(shí)你必須時(shí)刻保持警惕波特警惕?！彼謴乃坷锖攘丝谒哪а坜D(zhuǎn)向窗戶窗戶外可以看到丹姆斯安船的帆尖。

“你們兩個(gè)”他的正常眼睛看著羅恩和荷米恩“你們要緊跟著波特知道嗎？我正注意著事態(tài)的展你們千萬別管太多的其它事?！?

第二天早上西里斯的回信到了與此同時(shí)還有一個(gè)茶褐色的貓頭鷹停在荷米恩面前嘴里叼著一份《先知日報(bào)》。她拿下報(bào)紙翻了翻開頭的那幾頁說：“哈！他們還不知道克勞斯的事！”然后她扔開報(bào)紙湊上前去看看西里斯對前天晚上的那起神秘事件有什么要說。

哈利你知不知道你在做什么和維特?？藗愖哌M(jìn)森林里去？

我要你回信誓你再不和任何人在晚上出去了。在霍格瓦徹有一個(gè)極度危險(xiǎn)的人物。很顯然他們要阻止克勞斯去見丹伯多。你可能前腳剛離開他們后腳就跟著來了。否則你可能已經(jīng)被殺掉了。

你的名字因?yàn)橐馔馍匣鸨麊巍Ｈ绻腥讼胍u擊你那現(xiàn)在是他們最后的機(jī)會(huì)了。跟羅恩和荷米恩呆在一起不要離開格林芬頓太久還有在第三次任務(wù)時(shí)帶上武器練習(xí)一下怎樣打昏敵人和解除敵人的武裝。不要念錯(cuò)咒語。你別再管克勞斯的事了要照顧好你自己。我等著你向我保證你不會(huì)再亂跑了。

西里斯“他是誰啊訓(xùn)誡我不要亂跑？”哈利有點(diǎn)氣憤邊把西里斯的信折起來放到袍子里“他自己在學(xué)校還不一樣。”

“他在擔(dān)心你！”荷米恩尖聲說“就像莫迪和哈格力一樣！所以聽他們的話！”

“一整年都沒人襲擊我”哈利說“根本沒人對我做什么”

“除了把你的名字送上火杯名單”荷米恩說“他們這樣做肯定有原因哈利史納皮是對的也許他們在等候時(shí)機(jī)也許他們的任務(wù)就是要抓到你?！?

“瞧”哈利不耐煩地說“就讓我們假定史納皮是對的有人打暈了克倫綁架了克勞斯先生。那么他們當(dāng)時(shí)很可能就在我們附近的樹林里不是嗎？但他們等到我走了才下手所以我應(yīng)該不是他們的目標(biāo)才對呀？”

“如果他們在森林里干掉你他們就很難把這弄成是意外！”荷米恩說“但如果你在任務(wù)中死了”

“他們毫不在意攻擊克倫不是嗎？”哈利說“那他們同樣又怎會(huì)放過我？他們本可以把我和克倫弄成像是決斗后死或什么的?！?

“哈利我也不明白”荷米恩泄氣地說“我只知道一連串古怪的事情在不斷生我不喜歡莫迪是對的西里斯是對的你應(yīng)該馬上為第三次任務(wù)進(jìn)行訓(xùn)練馬上。還有你必須回信給西里斯保證你不會(huì)再獨(dú)個(gè)人偷偷溜出去了?！?

當(dāng)哈利不得不呆在戶內(nèi)時(shí)霍格瓦徹對他的吸引力從來沒有這么大過。這在接下來的幾天里他一有空要不和羅恩、荷米恩去圖書館查咒語要不就偷偷溜進(jìn)教室里練習(xí)。哈利正集中精力練暈眩咒語這個(gè)他以前從來沒用過。麻煩就在于要練習(xí)它羅恩和荷米恩就得做出犧牲。

“我們不能把挪里斯太太綁架來嗎？”在星期一午飯時(shí)候羅恩建議道他正四腳朝天躺在符咒課室的中央他已經(jīng)連續(xù)五次被哈利打暈然后弄醒了?！白屛覀兣獣炈龓紫禄蛘吣憧梢越卸啾任掖蛸€他愿意為你做任何事我不是在抱怨或什么”他小心翼翼地站起來揉著他的背“但我全身都在疼”

“你呀老是不對準(zhǔn)墊子！”荷米恩不耐煩地說重新調(diào)整那堆墊子。這些墊子是菲利特威克留在櫥柜里的曾經(jīng)用作練習(xí)驅(qū)逐咒語?！霸囍蚝蟮　?

“當(dāng)你被打得暈頭轉(zhuǎn)向的時(shí)候當(dāng)然不可能對得很準(zhǔn)啦！”羅恩生氣地說“你為什么不來替換我一下？”

“那我想哈利已經(jīng)學(xué)會(huì)了?！焙擅锥骷泵φf“我們不用擔(dān)心‘解除武裝’咒語他很久以前就會(huì)了我想我們今晚應(yīng)該練習(xí)這其中的一些咒語。”

她低頭看著他們在圖書館列的單。

“這個(gè)看起來不錯(cuò)”她說“‘障礙咒’它可以阻攔一下那些想攻擊你的東西哈利我們就從這個(gè)開始?！?

鈴聲響了他們急忙把墊子塞回櫥柜然后溜出課堂。

“晚飯時(shí)候見！”荷米恩說她去阿利斯蒙西而哈利和羅恩則要去北塔。一條條金黃燦燦的光柱從走廊的天窗上透過來；外面的天空一片亮藍(lán)。好像上了一層釉。“特雷絡(luò)尼的房間熱得就像要沸騰了她從來不把那火拿出去。”羅恩說。他們走在樓梯間向那銀色的梯子和活板門走去。

他說得沒錯(cuò)。昏暗的房間里熱得出奇從香火里冒出的煙比以前更濃。哈利的頭直暈于是他趁特雷絡(luò)尼在看其他地方的時(shí)候把一扇窗的窗簾開了一條縫。有一絲微風(fēng)吹進(jìn)來他感覺舒服多了就坐回他那用印花棉布套著的扶手椅上去。

“各位”特雷絡(luò)尼教授坐在她那有翼的椅子上跟大家說她那奇特的眼睛睜得大大的審視著大家“我們已經(jīng)學(xué)完了行星占卜術(shù)。今天我們有個(gè)極好的機(jī)會(huì)觀察火星的活動(dòng)現(xiàn)在它正運(yùn)行到了一個(gè)非常有趣的位置。如果你們都準(zhǔn)備好了我就熄滅這些燈”

她揮動(dòng)著魔杖所有的燈都熄滅了只有火光在跳動(dòng)。特雷絡(luò)尼教授彎腰從椅子底下拿出一個(gè)罩在玻璃里的太陽系微縮模型。真是一件漂亮的東西；許多衛(wèi)星圍在九大行星和熾熱的太陽的周圍閃爍著微光；它們都懸在空中玻璃罩里面的空氣很稀薄。哈利懶洋洋地看著特雷絡(luò)尼教授給他們指出火星正和海王星形成了一個(gè)迷人的角度。濃濃的香煙熏人欲醉窗外的微風(fēng)柔柔地?fù)崦哪標(biāo)孟衤牭酱昂熀竺嬗兄幌x子在嗡嗡地叫。他的眼皮開始掉下來

他騎在一只貓頭鷹的背上直沖藍(lán)天不久山腰上出現(xiàn)了一間爬滿常春藤的老屋。他們越飛越低風(fēng)很舒服在吹在哈利的臉上。

他們從二樓的一個(gè)又黑又破的窗戶嗖的一聲飛了進(jìn)去穿過這道陰森森的走廊盡頭有一個(gè)房間進(jìn)了門房間里真黑所有的窗戶都被木板釘死了

哈利爬下了貓頭鷹背他努力想看清房間里有什么貓頭鷹撲喇著翅膀飛到一張背對著他的椅子上椅子旁邊的地面好像有兩個(gè)黑影在不停地扭動(dòng)

其中一個(gè)是一條巨蛇另一個(gè)是個(gè)人一個(gè)矮小的禿頭男人尖尖的鼻子眼睛淚汪汪的他在爐前的地毯上喘息著抽泣著

“你很走運(yùn)溫太爾”一個(gè)尖尖的冷冷的聲音從貓頭鷹落下的椅子下面?zhèn)鱽怼澳惴浅Ｐ疫\(yùn)真的。你的錯(cuò)誤并沒有把所有的事都?xì)Я?。他死了?！?

“我的天哪！”地上的那人喘息著說“我的天哪我我真高興也很難過”

“納格艾里”冷冷的聲音說“你真不走運(yùn)我不能把溫太爾給你吃了畢竟但不要緊不要緊還有哈利。波特”

巨蛇出嘶嘶聲哈利可以看見它的舌頭在不停吞吐著。

“現(xiàn)在溫太爾”冷冷的聲音說“再提醒你一下為什么我再也不能忍受你的錯(cuò)誤”

“天哪不我求求您”

椅子底下伸出一根魔杖它拍著溫太爾。“哥魯西歐?！边@個(gè)冷酷的聲音說道。

溫太爾尖叫著好像他身體的每一根神經(jīng)都在燃燒哈利滿耳都是尖叫聲他前額上的疤痕開始灼痛；他也開始大叫起來福爾得摩特會(huì)聽到他的會(huì)知道他在那兒的

“哈利！哈利！”

哈利睜開眼睛他正躺在特雷絡(luò)尼教授房間的地板上手捂著臉。他的疤痕還在灼痛得厲害疼得他的眼睛直流眼淚。這疼痛是真實(shí)的?，F(xiàn)在整個(gè)班的人都站在他周圍羅恩正跪在他旁邊看起來嚇壞了。

“你還好嗎？”他說。

“他當(dāng)然不好！”特雷絡(luò)尼教授說她看起來很興奮。她那大眼睛通視著他?！鞘裁床ㄌ兀恳粋€(gè)預(yù)兆？一只怪物？一個(gè)幽靈？

你看到了什么？“

“什么也沒有。”哈利撒謊說。他坐起來仍能感覺到自己在抖。他忍不住向四周張望看看他身后的陰影福爾得摩特的聲音曾經(jīng)那么的近

“你當(dāng)時(shí)在抓著你的疤痕！”特雷絡(luò)尼教授說?！澳氵呍诘厣洗驖L邊抓著你的疤痕！告訴我波特我也曾經(jīng)歷過這種情形！”

哈利抬起頭看看她。

“我要去校醫(yī)室?！彼f“很頭痛?！?

“我親愛的毫無疑問你肯定被我房間里的強(qiáng)感應(yīng)刺激到了！”特雷絡(luò)尼說?！叭绻悻F(xiàn)在就離開你就會(huì)失去看到更多東西的機(jī)會(huì)”

“我不要看到任何東西除了一粒頭痛片。”哈利說。

他站起來。大家向后退開讓出一條路他們看起來很氣餒。

“再見?！惫麑α_恩小聲說拿起書包向門口走去。毫不理會(huì)一旁帶著一臉挫折神色的特雷絡(luò)尼教授好像她剛剛錯(cuò)失了良機(jī)。

哈利從梯子上下來但他并沒有去醫(yī)療室他根本沒想去那兒。西里斯曾經(jīng)告訴他如果疤痕又在痛他該怎樣的做他正準(zhǔn)備照辦：他直接向丹伯多的辦公室走去。他沿著走廊走下去邊想著剛才在夢中的所見所聞它就和那次在普里懷特街所做的那個(gè)把他驚醒的夢一樣逼真他在腦海中回想所有的細(xì)節(jié)以免忘了他曾聽到福爾得摩特指責(zé)溫太爾犯了一個(gè)大錯(cuò)誤但貓頭鷹帶來了好消息錯(cuò)誤已被糾正某人死了所以溫太爾不用被抓去喂蛇而他哈利則要做為代替品給蛇吃掉

哈利沒有注意到他已經(jīng)走過了石獸守著的那條通向丹伯多辦公室的門。他眨眨眼終于意識(shí)到了于是走回來停在它面前然后他想起來了他不知道暗號(hào)。

“檸檬汁？”他試探性地問。

石獸沒有動(dòng)。

“好吧”哈利說瞪著它“梨子汁。呃利格羅斯魔杖。杜魯波最棒泡泡糖。貝蒂伯特的美味豆噢不他不喜歡這些是嗎？噢開開門不行嗎？”他很生氣地說?！拔艺娴暮苄枰R上見他。非常緊急！”

石獸仍然是鐵石心腸。

哈利用力踢他但除了抱著腳趾喊痛外無濟(jì)于事。

“巧克力青蛙糖！”他生氣地大喊一只腳站著“糖條！蟑螂串！”

石獸一下子活了跳到一旁。哈利眨眨眼。

“蟑螂串？”他驚奇地說?！拔抑皇情_玩笑”

他急忙跳進(jìn)墻縫然后走到螺旋形的石梯腳下它慢慢地向上升去。門在哈利后面關(guān)上了。石梯把他帶到了一扇精美的橡木門前門上有個(gè)銅扣環(huán)。

他可以聽到辦公室里傳來的聲音他走下旋轉(zhuǎn)樓梯猶豫著。

“丹伯多我恐怕我看不出來兩者之間有什么聯(lián)系根本看不到！”這是魔法部長可尼斯。法治的聲音?！奥兜谜f珀茜最擅長的事就是迷路了。我們現(xiàn)在本該已經(jīng)找到她了這我承認(rèn)但都一樣我們沒有證據(jù)證明有作弊行為或私下的骯臟交易。丹伯多根本沒有。怎么會(huì)把她的失蹤與克勞斯的失蹤連在一起？”

“那么您認(rèn)為克勞斯生了什么事呢部長先生？”莫迪那低沉的聲音說道。

“我看有兩個(gè)可能阿拉斯特”法治說“一是克勞斯最后精神分裂了從他個(gè)人記錄來看我想你也同意他不只是像而已精神失常然后到處游蕩”

“那他游蕩的度可真快如果那是真的話可尼斯。”丹伯多平靜地說。

“或者呢”法治的聲音聽起來很尷尬?！昂冒伞Ｎ业萌タ纯此滑F(xiàn)的地方才能下結(jié)論但你說離比克斯貝克頓斯馬車不遠(yuǎn)？丹伯多你了解那女人嗎？”

“我認(rèn)為她是個(gè)非常能盡責(zé)的女校長還有她跳舞跳得非常好?！钡げ嗟卣f。

“丹伯多好了！”法治生氣地說“你不應(yīng)該因?yàn)楣窳Φ木壒示蛯λ貏e有好感他們并不是無害的如果事實(shí)上你可以說哈格力是無害的即使有那怪物跟著他”

“我對他們倆一視同仁既不懷疑哈格力也不會(huì)懷疑瑪西姆夫人。”丹伯多仍然鎮(zhèn)定自若“我想那是您有偏見可尼斯。”

“我們可以先暫停討論嗎？”莫迪低吼著說。

“好吧好吧一起到森林去吧?！笨赡崴共荒蜔┑卣f。

“不我不是指這個(gè)。”莫迪說“因?yàn)椴ㄌ叵敫阏f幾句話丹伯多。他就在門外?！?

_f