“幸運(yùn)主修課。”哈利倦怠地說。

肖像的入口打開他攀過入口進(jìn)入起居室內(nèi)。里面充滿吱吱喳喳談?wù)摰囊荒昙?jí)和二年級(jí)的學(xué)生還有幾個(gè)比較年長的學(xué)生很明顯地他們已經(jīng)去過霍格斯曼地好幾次了對(duì)它已不再感到新奇。

“哈利！炳利！嗨哈利！”

那是可林-格力維一個(gè)二年級(jí)的學(xué)生深深敬畏著哈利而且從不放過任何一個(gè)可以跟他說話的機(jī)會(huì)。

“你不去霍格斯曼地嗎？哈利為什麼不去？嗨”可林熱心地看著他的朋友“如果你喜歡的話你可以過來跟我們坐哈利！”

“呃不了謝謝你可林”哈利說哈利不喜歡別人老是盯著他額頭上的疤痕看?！拔椅冶仨毴D書館開始要做一些工作?！?

在那之後他無意識(shí)地向右轉(zhuǎn)再一次來到肖像孔的背面。

“干嘛又把我吵醒？”當(dāng)他走開時(shí)胖淑女在他後面狂暴地大叫。

哈利無精打采地向圖書館飄過去但是中途他改變主意了；他根本不想工作。他回過頭來看到了飛七他正在確定最後一個(gè)到霍格斯曼地的訪客。

“你在這里做什麼？”飛七懷疑地吼叫。

“沒事?！惫侠蠈?shí)實(shí)地說。

“沒事！”偷竊吐了一口口水他的下顎不愉快地抖動(dòng)著?！岸嗫蓯鄣墓适?！鬼鬼崇崇的在附近走來走去為什麼你不到霍格斯曼地買臭味球和打嗝粉或者是颼颼蟲就像你那些的污穢的小朋友？”

哈利聳了聳肩。

“你最好趕快回到起居室去！”飛七喊叫著并且站在那里一直看直到哈利回到玄關(guān)去。

但是哈利沒有回去起居室；他爬上一個(gè)樓梯漫無目的的走向貓頭鷹牧場想看看嘿美當(dāng)他沿著走廊步行時(shí)旁邊的房間里面?zhèn)鱽硪环N聲音說：“哈利？”

哈利轉(zhuǎn)了兩次身才現(xiàn)跟他講話的是魯賓教授他正在他的辦公室門口往外看。

“你在這里做什麼？”魯賓用一種跟飛七完全不同的聲音說：“榮恩和妙麗在哪里？”

“霍格斯曼地。”哈利裝出一種不在乎的聲音說。

“啊”魯賓考慮了片刻對(duì)哈利說：“你為什麼不進(jìn)來？我剛剛已經(jīng)收到我們下一堂課要用的葛林弟羅的包裹?！?

“那是什麼？”哈利說。

他跟著魯賓進(jìn)入他的辦公室。在角落里放著一個(gè)非常大的水槽。一個(gè)有著銳利的小角顏色是令人嘔吐的綠色小人正把他的臉壓在玻璃上他的臉扭曲得長長的手指呈紡錘形。

“一種水魔”魯賓沈思地觀察葛林弟羅後說：“在對(duì)付過河童之後我們不應(yīng)該覺得他有多難搞。只要視破他的弱點(diǎn)就行了。你注意那些異常的長手指沒有？它看起很強(qiáng)壯但是非常易碎?！?

葛林弟羅露出綠色的牙齒然後把自己藏在一個(gè)雜草糾纏的角落里。

“喝杯茶好嗎？”魯賓看著他的茶壺附近說：“我剛剛正想泡一些?！?

“都可以?！惫孔镜卣f。

魯賓用他的魔棒輕輕敲打茶壺突然就從壺口冒出一陣的蒸氣。

“坐下”魯賓說抖掉錫蓋上的灰塵說：“我只有茶包我擔(dān)心你是不是已經(jīng)受夠了茶葉？”

哈利看著他。魯賓的眼睛是閃爍的。

“你怎麼知道的？”哈利問。

“麥教授告訴我的”魯賓說他在哈利前面放了一個(gè)缺角的茶杯?！捌鋵?shí)你一點(diǎn)也不受影響不是嗎？”

“不。”哈利說。

他想了一會(huì)是否要把在木蘭新月看到那只狗的事情告訴魯賓但最後還是決定不要。他不要魯賓認(rèn)為他是個(gè)懦夫尤其是在魯賓好像認(rèn)為他沒有辦法對(duì)付泥巴怪之後。

哈利的想法好像寫在他的臉上因?yàn)轸斮e說：“有什麼事使你不高興嗎哈利？”

“沒有”哈利說謊。他喝一小口的茶并且看著葛林弟羅揮舞著拳頭?！笆堑摹彼蝗霍斮e的書桌上放下他的茶杯說：“你還記得我們對(duì)抗泥巴怪的那天嗎？”

“當(dāng)然?！濒斮e慢慢地說。

“你為什麼不讓我對(duì)抗它？”哈利突然地說。

魯賓揚(yáng)起他的眉毛。

“我想答案是很明顯的哈利。”他的聲音帶有一種驚訝的感覺。

哈利原本預(yù)料魯賓會(huì)否認(rèn)他認(rèn)為哈利沒有辦法獨(dú)當(dāng)一面因此吃了一驚。

“為什麼？”他再說一次。

“很好”魯賓稍微地皺著眉頭說：“我假設(shè)如果泥巴怪面對(duì)你它將會(huì)變成獨(dú)裁者佛地魔的形狀?！?

哈利注視著。不僅僅是因?yàn)檫@個(gè)答案他也有想過而且魯賓還直接說出佛地魔的名字。以前哈利只聽過一個(gè)人（除了他自己以外）敢大聲地說這個(gè)名字那就是鄧不利多教授。

“很明顯的這是我的錯(cuò)”魯賓對(duì)著哈利皺眉說：“但是我不認(rèn)為獨(dú)裁者佛地魔出現(xiàn)在教員室的實(shí)習(xí)課是個(gè)好主意。我認(rèn)為這會(huì)讓大家驚慌?！?

“我沒有想到佛地魔”哈利真誠地說：“我我想到的是那些狂戰(zhàn)士?！?

“我了解”魯賓深思地說：“很好好的我有印象?！斌@奇地看著哈利的臉展露一個(gè)燦爛的微笑?！澳堑拇_是你目前最害怕的東西非常理智哈利?！?

哈利不知道接下來該說些什麼所以他再喝了一口茶。

“所以你認(rèn)為我不相信你有對(duì)抗泥巴怪的能力？”魯賓精明地說。

“是是的”哈利突然感到比較輕松地說：“魯賓教授你知道狂戰(zhàn)士”

他被一陣敲門聲打斷。

“請進(jìn)?！濒斮e呼叫。

門打開進(jìn)來的是石內(nèi)卜。他正拿著一個(gè)高腳杯杯子里正微微地冒著煙當(dāng)他一見到哈利他的黑色的眼睛就瞇了起來。

“啊席維斯”魯賓微笑地說：“非常謝謝你。你能幫我放在書桌上嗎？”

石內(nèi)卜放下正在冒煙的高腳杯他的眼睛徘徊在哈利和魯賓之間。

“我剛剛正在給哈利看我的葛林弟羅?！濒斮e愉快地指著大水槽說。

“這真是非常迷人的”石內(nèi)卜沒有看著它說：“你應(yīng)該立刻喝了那個(gè)魯賓?！?

“是的我也這麼認(rèn)為。”魯賓說。

“這個(gè)我做了一大鍋”石內(nèi)卜繼續(xù)說：“如果你需要的話我那里還有?！?

“我想明天再來一點(diǎn)。非常謝謝你席維斯?！?

“不客氣。”石內(nèi)卜說但是他的眼光哈利一直不喜歡。直到他退出房間時(shí)他的臉上一直沒有微笑并且保持警戒。

哈利好奇地?cái)囍吣_杯。魯賓在一旁微笑。

“石內(nèi)卜教授非常親切地為我調(diào)制了一種藥劑”他說：“我一直都不是個(gè)好的藥劑調(diào)制員特別是這一種非常復(fù)雜?！彼e起高腳杯而且聞了聞它?！斑z憾的是它不能加糖?！彼艘豢诓⑶掖蛄藗€(gè)抖。

“為什麼？”哈利開始。魯賓看著他并且回答未完成的問題。

“我感覺到有點(diǎn)不舒服”他說：“這個(gè)藥劑是唯一有幫助的東西。我非常幸運(yùn)石內(nèi)卜教授對(duì)制作這個(gè)相當(dāng)拿手；沒有多少巫師能做得比這更好?！?

魯賓教授又啜飲了一口而哈利有一種想要伸手打掉高腳杯的沖動(dòng)。

“石內(nèi)卜教授對(duì)於教黑魔法防御術(shù)非常感興趣?！彼摽诙?。

“真的嗎？”說魯賓他看來只是當(dāng)成一種趣事又喝了一口藥劑。

“有些人打算”哈利在猶豫著然後鹵莽地全都說出來：“有些人打算不擇手段來得到黑魔法防御術(shù)的教職?！?

魯賓放下他的高腳杯并且拉下了臉。

“真令人不愉快”他說：“好了哈利我必須回去工作了。稍後在宴會(huì)看見你?！?

“好的?！惫畔滤盏牟璞f。

空的高腳杯沒有繼續(xù)冒煙。

※※※

“你在這里啊”榮恩說：“我們盡可能的帶了一大堆回來。”

閃亮的彩色糖果像陣雨般的跌入哈利的膝蓋。時(shí)近黃昏薄暮之際榮恩和妙麗剛剛出現(xiàn)在起居室在外面的那一段時(shí)光寒冷的風(fēng)讓他們的臉變成粉紅色的。

“謝謝”哈利說拿起一個(gè)小小的黑胡椒粉小鬼的容器?！盎舾袼孤卦觞N樣？你有去哪里？”

有關(guān)霍格斯曼地的話題到處都是。德菲斯和班吉斯巫師的裝備商店龍口的笑話商店進(jìn)入3支小掃把里他們還販賣一種裝在泡沫杯里的熱奶油啤酒還有許多其他的地方。

“郵局哈利！那里大約有二百只的貓頭鷹通通坐在架子上靠著顏色來區(qū)別你寄的信多快會(huì)到達(dá)目的地那里！”

“甜蜜公爵進(jìn)了一種新的牛奶糖；他們正在分送免費(fèi)的樣品這里還有一點(diǎn)看”

“我們認(rèn)為我們遇上了一個(gè)吃人的黑店說真的；3只小掃把那里的東西真是多”

“真希望我們可以幫你帶一些奶油啤酒那真的會(huì)使你非常溫暖”

“你都在做什麼？”妙麗憂慮的說：“這段時(shí)間你有做任何事嗎？”

“不”哈利說：“魯賓請我在他的辦公室喝了一杯茶。然後石內(nèi)卜進(jìn)來”

他把有關(guān)高腳杯的事全部告訴他們。榮恩聽得嘴都闔不攏了。

“魯賓喝了它？”他喘著氣說：“他瘋了嗎？”

妙麗檢查她的手表。

“我們最好快點(diǎn)下去你知道再五分鐘宴會(huì)就要開始了”他們經(jīng)由肖像孔進(jìn)入人群中并不斷的討論著石內(nèi)卜。

“但是如果他你知道”妙麗停下她的聲音神經(jīng)兮兮地看了一下四周“如果他想要毒害魯賓他就不會(huì)在哈利面前做了?！?

“是的也許是?！碑?dāng)他們到達(dá)大廳玄關(guān)并且交叉進(jìn)入大廳中時(shí)哈利回答。大廳里充滿了一堆又一堆的南瓜燈籠云朵像神經(jīng)不正常的擺動(dòng)著還有許多燃燒的橘色彩帶天花板則是像懶懶散散的從暴風(fēng)兩中游過的燦爛水蛇。

食物非常美味；甚至妙麗和榮恩對(duì)甜蜜公爵的糖果充滿了爆裂性的喜愛在這里的東西面前也都成了第二順位。哈利望向教員桌。魯賓教授看起來相當(dāng)快活；他正生氣蓬勃地跟矮小的孚立維教授談話他是符咒學(xué)教師。哈利沿著桌子移動(dòng)他的眼睛直到石內(nèi)卜坐的地方。他想像著石內(nèi)卜閃動(dòng)的眼睛是不是比平常更注視著魯賓？

宴會(huì)在一些霍格華茲的幽靈提供的馀興節(jié)目中結(jié)束。他們由墻壁和桌子中冒出來做出各種形狀的鬼臉；差點(diǎn)沒頭的尼古是葛來芬多幽靈笨手笨腳但是非常成功的把他斷掉的腦袋接回去。

這是一個(gè)美好的夜晚哈利不想讓美好的心情被馬份破壞當(dāng)他們離開玄關(guān)時(shí)馬份越過眾人大聲叫喊著：“狂戰(zhàn)士送出他們的愛波特！”

哈利、榮恩和妙麗跟隨其他人沿著平常走的路往葛來分多塔前進(jìn)但是當(dāng)他們到達(dá)走廊最後面的胖淑女肖像前時(shí)卻停了下來他們現(xiàn)學(xué)生們都擠成了一團(tuán)。

“為什麼所有的人都不進(jìn)去呢？”榮恩好奇地說。

哈利越過那些頭向前凝視。肖像孔現(xiàn)在是關(guān)閉的。

“讓我過去”是派西的聲音他對(duì)著熙熙攘攘的群眾顯示他的重要性?！霸谶@里吵些什麼？你們該不會(huì)全都把口令給忘了對(duì)不起我是男學(xué)生總代”

接著群眾是一陣沈默從最前面的地方一股寒氣逐漸擴(kuò)散到整個(gè)走廊。他們聽到派西用一種尖銳的聲音說：“誰去叫鄧不利多教授?？禳c(diǎn)?！?

有些人轉(zhuǎn)過身子；在後面踮著腳跟站著。

“生什麼事了？”金妮剛剛到達(dá)問道。

下一瞬間鄧不利多教授出現(xiàn)在這里向肖像瞥了一眼；葛來分多的學(xué)生向後擠出一條路讓他過去而且哈利、榮恩和妙麗走近一點(diǎn)想看看生了什麼麻煩。

“哦我的”妙麗抓住炳利的手臂。

胖淑女從她的肖像中消失被惡意割裂的帆布像垃圾般的掉在地板上；畫像上有一道巨大的裂痕。

鄧不利多迅的拿起壞掉的畫像而且轉(zhuǎn)過身來他的眼神有點(diǎn)暗淡同時(shí)看見麥教授、魯賓和石內(nèi)卜向他這邊趕來。

“我們必須找到她”鄧不利多說：“麥教授立刻去請飛七先生并且要他到城堡里的每一張畫尋找胖淑女?！?

“你們真走運(yùn)！”一種咯咯地叫的聲音說。

那是受搗蛋的皮皮鬼它興高采烈地在群眾頭上飛來飛去只要看見有人出事或煩惱它總是這副德行。

“你有什麼不滿的嗎皮皮鬼？”鄧不利多平靜地說而皮皮鬼的笑容稍微有點(diǎn)僵硬。他也不敢辱罵鄧不利多。所以他改采一種油腔滑調(diào)的聲音那沒有比他的咯咯聲好到那里去。

“你應(yīng)該感到慚愧先生你居於領(lǐng)導(dǎo)者的職位卻沒有辦法看到。她害怕得亂七八糟。飛過庭院到四樓去了先生還在那些樹木之間閃來閃去邊跑還邊哭喊著可怕的東西”他快樂地說：“可憐的家伙?！彼麖?qiáng)調(diào)著但是一點(diǎn)也不讓人信服。

“她說的是誰？”鄧不利多平靜地說。

“哦是的教授頭子?！逼てす碚f他在半空中像是手臂上捧了個(gè)大炸彈?！叭缒闼姷漠?dāng)她不讓他過的時(shí)候他非常生氣。”皮皮鬼翻了個(gè)身從他的兩腿間對(duì)著鄧不利多露牙而笑?！坝心欠N爆燥的脾氣當(dāng)然就是天狼星-阿黑?！?

_f