葉知秋想了一下,直接道:“我用英文跟你說(shuō)吧,你記一下。”
“好好好!”劉大華眼睛一亮,連連點(diǎn)頭。
對(duì)他來(lái)說(shuō)有英文菜名就簡(jiǎn)單多了。
“buddhajumpingoverthewall?!?
葉知秋的標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音從電話中傳來(lái),說(shuō)明他的英文水平?jīng)]剛才說(shuō)的那么糟,然而聽在劉大華耳中,卻更加懷疑人生了。
“what...?”
這奇葩無(wú)比的菜名,讓劉大華下意識(shí)地也飆起了英文。
“還不懂?”
葉知秋想了一下,也是,人家外國(guó)可能不信佛,信上帝。
“或者你記這個(gè),可能好理解一點(diǎn)?!?
“godusevpn?!?
“......”劉大華終于確認(rèn)了這道菜的名字。
電話掛斷,劉大華邁著懷疑人生的步伐走向院子中的四人。
章楓一張小臉帶著隱隱的激動(dòng)之色,連忙問道:“怎么樣,葉知秋他們點(diǎn)了什么菜?”
黃老師與何老師相視一笑,這章楓看來(lái)真的是葉知秋的粉絲。
從剛才知道葉知秋明天要來(lái),她的興奮度明顯提高了一個(gè)等級(jí)。
章楓在四名常駐嘉賓中年齡最小,被戲稱為何爸黃媽的“女兒”。
叫多了兩人還真差不多把她當(dāng)女兒看待了,章楓的原生家庭環(huán)境不是很好,養(yǎng)成了她偏內(nèi)向的性格,平時(shí)說(shuō)話輕聲細(xì)語(yǔ)的,讓人很有保護(hù)的欲望。
平時(shí)在節(jié)目中大家都會(huì)特意多帶動(dòng)她,要不然以章楓少話的性格,在節(jié)目中就跟小透明一樣。
如今大家熟悉起來(lái),章楓的話已經(jīng)算多了不少,但主動(dòng)問起一個(gè)嘉賓的情況,卻是第一次。
劉大華拿著紙張,遲疑地將自己方才記錄的菜名念出。
“上湯菜心?!?
眾人點(diǎn)點(diǎn)頭,這個(gè)簡(jiǎn)單。
“酸菜魚?!?
這個(gè)有點(diǎn)難度,酸菜在農(nóng)村好弄,魚的話還得想想辦法。
節(jié)目的形式是只會(huì)給最基本的買菜經(jīng)費(fèi),但肯定是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,想要額外的經(jīng)費(fèi)或者食材,就必須通過勞動(dòng)獲取。
“l(fā)oser炒臘肉...”
這個(gè)名字說(shuō)出,所有人都是一愣。
平時(shí)主要負(fù)責(zé)做飯的黃老師臉都綠了。
什么鬼,罵人呢這是?!
一旁扛著攝像機(jī),全程將這一切錄下的工作人員早已笑得差點(diǎn)直不起腰了。
秦姿哭笑不得道:“什么炒臘肉?大華你聽錯(cuò)了吧?!?
劉大華連忙道:“前面兩個(gè)字我聽不懂,大概是這個(gè)讀音?!?
“應(yīng)該是蘆筍吧?”最終,還是何老師破案了。
眾人松了一口氣。
“下一個(gè),干(第四聲)爆鴨子...”
眾人臉色怪異,黃老師強(qiáng)忍著糾正劉大華讀音的沖動(dòng)。
畢竟是在鏡頭前,特意去糾正反而越抹越黑,就當(dāng)作不知道吧!
看眾人了然地點(diǎn)點(diǎn)頭,劉大華暗自松了一口氣。
居然真的有這個(gè)菜名!
那個(gè)葉知秋不是開玩笑!既然這樣,最后一個(gè)應(yīng)該也是真的!
這邊,作為“家長(zhǎng)”的黃老師與何老師已經(jīng)在思考這魚、臘肉、鴨子哪里來(lái)了。
雖然有點(diǎn)困難,不過也還好,頂多大家多點(diǎn)幫老鄉(xiāng)干活、摘多點(diǎn)玉米去換唄。
還行!不算過分!
“最后一個(gè)!”確認(rèn)了確有其名,劉大華信心滿滿道。
“中文名字我沒記住,他很貼心說(shuō)了個(gè)英文名,你們看看是什么菜?!?
“buddhajumpingoverthewall!”
“......”
全部人傻眼了。_c