畢竟剛才大家都吃了好一頓窩囊氣了，結(jié)果沒(méi)想到，最后是這些大嬸幫著出氣了。
不過(guò)王紫云也不好繼續(xù)看著局面繼續(xù)惡化，連忙站出來(lái)解釋，“嬸子，實(shí)在是不好意思，我們是帶著外國(guó)的學(xué)生來(lái)參觀這邊的四合院的，沒(méi)想到這些人這么不禮貌，看到院子就走進(jìn)去了，打擾到你們了，實(shí)在是不好意思?！?
之后這才看向這幾個(gè)外國(guó)同學(xué)，“布萊恩，克里斯同學(xué)，我不得不說(shuō)，你們剛才的行為實(shí)在是太冒犯了，這是別人的家，你們?cè)趺纯梢圆唤?jīng)過(guò)主人的允許就進(jìn)去呢，人家主人現(xiàn)在很生氣，還希望你們能夠跟他們道歉！”
克里斯的表情充滿不屑，一臉夸張的表情指了指院子的情況，“天??！王，你說(shuō)里面這個(gè)是家嗎？我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么臟的家，并且，你們?nèi)A國(guó)人是真的很邋遢！”
“你們漂亮國(guó)也很失禮，我想你們?cè)谧约旱膰?guó)家也不會(huì)不經(jīng)主人的允許就進(jìn)入別人的家，并且對(duì)人家的家品頭論足吧？那也太不紳士了！”顧南枝用魔法打敗魔法。
這個(gè)事情本來(lái)就是對(duì)方先做錯(cuò)的。
羅鳳霞可不知道這些學(xué)生嘰里咕嚕說(shuō)什么，不過(guò)這會(huì)看到他們會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，連忙要求讓他們幫著自己翻譯，好巧不巧的，她就拉住了站在她身邊不遠(yuǎn)處的顧南枝。
“同學(xué)，你來(lái)，你幫嬸子翻譯一下。”
顧南枝：
這是還想讓自己用英語(yǔ)再罵一次？
“來(lái)，你跟著我念：我看你就是有娘生沒(méi)娘教的，你進(jìn)別人家里不用打招呼嗎？我看你們外國(guó)人也不咋地，起碼這個(gè)素質(zhì)就不行，還有你別忘記了，你現(xiàn)在就在我們?nèi)A國(guó)，這是華國(guó)的土地，你有啥資格嫌棄，有本事就別來(lái)啊，來(lái)了，還嫌棄，你是不是賤??？來(lái)討人嫌的，沒(méi)想到長(zhǎng)得人高馬大的，竟然是個(gè)沒(méi)腦子的！”
顧南枝沉默了好半晌，心里也在嘀咕，自己要怎么翻譯才顯得沒(méi)這么得罪人？
能夠稍微委婉一點(diǎn)？
就在她糾結(jié)的時(shí)候，王紫云一臉不贊同的表情看著她，不過(guò)顧南枝當(dāng)即就給翻譯了。
雖然已經(jīng)委婉了，但是翻譯出來(lái)，還是有些難聽(tīng)的，氣得幾個(gè)外國(guó)學(xué)生的臉色都漲紅了起來(lái)。
一個(gè)個(gè)指著羅鳳霞，氣得手指不停顫抖，絲毫不懷疑，這些人下一秒就要厥過(guò)去了，不過(guò)也沒(méi)有，對(duì)方也開(kāi)口反擊了。
大概是真的被氣狠了，里面還摻雜著粗話。
沒(méi)想到這些外國(guó)佬罵得還挺臟的。
只不過(guò)這一次顧南枝倒是沒(méi)有跟著翻譯了，而是用十分嚴(yán)肅的態(tài)度表示，“我想克里斯同學(xué)，你應(yīng)該明白，這次的事情是你們先做錯(cuò)了！你們私闖民宅不說(shuō)，還對(duì)人家出不遜，不管這個(gè)事情鬧到哪里去，對(duì)你們都沒(méi)有好處的?！?
這會(huì)布萊恩似乎也知道這個(gè)事情是他們做錯(cuò)了，畢竟沒(méi)有問(wèn)先進(jìn)去，確實(shí)是他們不對(duì)，不過(guò)，要他們自己認(rèn)錯(cuò)那自然是不可能的。
所以幾人轉(zhuǎn)身就走，一邊走還不忘跟八婆一樣嘀咕，似乎只有這樣才能找回場(chǎng)子。
見(jiàn)這些人愿意識(shí)趣先離開(kāi)了，顧南枝也松了一口氣，轉(zhuǎn)頭就跟幾個(gè)嬸子道歉，“不好意思啊，嬸子，給你們添麻煩了，你們知道的，這個(gè)外國(guó)人也不是每個(gè)人都有素質(zhì)的?！?
“沒(méi)事沒(méi)事，我們知道的，你好好招待吧，不過(guò)也不能太給他們臉了，看看這都是什么人??！這會(huì)都在咱們的地盤(pán)了，咱們也要硬氣起來(lái)?！绷_鳳霞倒是沒(méi)有怪罪這些學(xué)生，反而朝著他們擺了擺手，還不忘指點(diǎn)幾句。
顧南枝笑了笑。
其實(shí)這個(gè)嬸子說(shuō)的也是有道理的，都到了他們的地盤(pán)了，可不就是要聽(tīng)他們的話了。
看給這些人臉，都能指著他們的鼻子罵了。
王紫云追上了幾個(gè)任性的外國(guó)學(xué)生，看到顧南枝回來(lái)了，無(wú)奈笑了笑。
.b