丹?達林(73歲)他是加拿大部隊的下士,在加拿大第3步兵師的先頭部隊占領(lǐng)了灘頭堡之后,于d日清晨在朱諾海灘登陸。他所在的格倫加里山地師奉命騎著自行車急行軍16公里,去攻占卡昂機場。這項任務(wù)由于路面上到處是障礙,而使他們陷入困境。7月8日,達林的腹部中了3彈。戰(zhàn)后,他在軍中作為軍士長服役達29年?,F(xiàn)在,他住在加拿大安大略省格洛斯特。
“我可以告訴你們大家,我們搭乘299號登陸艇的人每個人都嘔吐了。這種登陸艇只能運送以33人為一排的一個排。登上艇后,軍官宣讀了艾克的致辭。我和每個人一樣,都拿出全家合影照。我的妻子瑪米和在英國降生的兩歲大的兒子戴德。我祈禱著。一個士兵祈禱著。然后,我便講開了玩笑。當時,我并不感到害怕。別人都在打賭能夠活著回來,我當時可真沒那么樂觀。只是覺得這是天意?!?
“在8或10英里的地方顯露出來的法國,首先是一片硝煙,然后是海灘上的火光。當時的場面是:炮彈嘶嘶地飛過,房屋在燃燒,飛機從頭頂掠過,德國佬的88毫米大炮轟轟作響。我感覺到登陸艇撞在了海灘上。
這時,海軍的一個士兵跳入水中,拖著一條引導我們前進的繩索。我們每個人都把自行車從自行車堆里抽出來。我記得當時海水演到我下巴的位置。負載78公斤重的行裝,這還沒把自行車和鋼盔算上。許多小伙子都在那里驚恐地亂叫著。尖叫著,吼叫著。
當時,炮聲震耳欲聾,你不得不大聲喊叫才有膽量。水中漂浮著尸體。在海灘上,尸體都排成3行,衛(wèi)生員在激戰(zhàn)中對傷員進行包扎和搶救。我總算活了下來。”
“在海灘上,我們不能久留。我們打算使用我們隨身帶來的折疊式自行車。這些車子我們在英國南部已經(jīng)用了兩年??墒?,道路上的碎石塊使得我們根本無法騎車。騎車前進了3英里之后,我們奉命把車子都堆放在一起。當?shù)氐暮⒆觽円苍S馬上就會發(fā)現(xiàn)它們的。頭一天夜里,我們在一座教堂的園子里挖了戰(zhàn)壕。
在那里。我們頭一個士兵被迫擊炮打死。德國佬在大概1000碼遠的地方開的炮。我們能看見他們。他們也能看到我們。后來我們的迫擊炮也運來,才把他們打跑。當?shù)氐姆▏用耠y以見到,大概都躲進了地窖。
當我們準備向好不容易找到的一個農(nóng)民買一些雞蛋時,他卻聽不懂我們的魁北克法語。最后。他用英語回答說:‘你們要什么?’原來。他曾經(jīng)在法國航空公司做過機師。并在紐約生活過幾年,法國投降后才回到鄉(xiāng)下居住。
顯然德國人撤退的時候光顧過這里。整個村莊里都找不到奶?;蝰R。他送給了我們15個雞蛋和新鮮的洋蔥。我們在他的家里煎了些荷包蛋吃,作為答謝。給了他20美元?!?
“我們進入內(nèi)陸后,發(fā)現(xiàn)那些德國佬原來是一些崇拜希特勒的德國青年,還有從意大利、波蘭、奧地利征來的士兵。一個朝我開槍的人可真年輕。我一槍就把他斃了。我們根本無法停下來去想被打死的事情?;蚴悄愦蛩浪?,或是他打死你。打仗就是這樣?!?
漢斯?馮?盧克(81歲)d日那天,32歲的馮?盧克是駐諾曼底的德軍第21裝甲師少校營長。之后,在為期6周的卡昂以北牽制英軍灘頭堡兵力的激戰(zhàn)中,馮?盧克升為上校,并擔任了師長。戰(zhàn)后,他經(jīng)營咖啡進口生意,現(xiàn)在已經(jīng)退休,居住在德國漢堡。他所寫的關(guān)于諾曼底登陸的回憶錄已經(jīng)在歐洲和美國出版。
“我們這支部隊是靠近海岸的唯一一支裝甲部隊。其他部隊都部署在內(nèi)地,主要是加來海峽一帶,因為xtl和他的幕僚都認為登陸會在那個地方。6月5日至6日夜晚,我的一個連隊在外面訓練,不過他們帶的彈藥都是供訓練用的假彈藥。