根據(jù)“傳說(shuō)”，寫成“小說(shuō)”，當(dāng)然絕對(duì)不是歷史。我不想限制自己的思緒，一任它天馬行空。所以，這是一本故事性很強(qiáng)的書。我盡量用最平易近人的文字來(lái)寫它，希望讀者能很輕松地閱讀。

“小燕子”這個(gè)人物，是我以前的小說(shuō)中不曾寫過(guò)的，對(duì)我來(lái)說(shuō)，她是我的一個(gè)挑戰(zhàn)。我很熟悉紫薇，并不擅長(zhǎng)寫“小燕子”，用了很多時(shí)間在“小燕子語(yǔ)”上。寫完了，我自己卻很喜歡“小燕子”。但愿我的讀者們，跟我一樣喜歡她。

親情，一直是我筆下的“主題”，我相信，全天下的女兒，都是家里的“格格”；全天下的兒子，都是家里的“阿哥”。

謹(jǐn)將此書，獻(xiàn)給天下所有的“格格”和“阿哥”們！

瓊瑤

一九九七年八月一日于臺(tái)北可園_a