接著一只銀色的野兔、一只野豬、一只狐貍從哈利、羅恩和赫敏的腦袋旁飛過(guò)攝魂怪在這些動(dòng)物逼近前退卻了。又有三個(gè)人從黑暗中出現(xiàn)站到他們身邊他們伸出魔杖繼續(xù)出他們的守護(hù)神是盧娜、厄尼和西莫。
“對(duì)”盧娜鼓勵(lì)地說(shuō)好像他們又回到了有求必應(yīng)屋這只是d.a的一次咒語(yǔ)練習(xí)?！熬褪沁@樣哈利快想想高興的事”
“高興的事？”哈利說(shuō)聲音是嘶啞的。
“我們都還在這兒”她低聲說(shuō)“我們?nèi)匀辉趹?zhàn)斗?？飕F(xiàn)在”
有一陣銀色的火花然后是一道搖曳的光芒再接下來(lái)憑著從未有過(guò)的努力那只牡鹿突然從哈利的魔杖中出現(xiàn)。它向前慢跑著攝魂怪紛紛散開(kāi)立刻淡淡的夜幕又回來(lái)了而周?chē)鷳?zhàn)斗的聲音也在他的耳朵里變得更響。
“真是感激不盡”羅恩轉(zhuǎn)向盧娜、厄尼和西莫虛弱地說(shuō)“你們剛剛救了”
隨著一聲咆哮一陣地震般的抖動(dòng)另一個(gè)巨人從禁林方向的黑暗里蹣跚著走出來(lái)?yè)]舞著一根比他們?nèi)魏我粋€(gè)人都要高的棍子。
“跑！”哈利再次叫道不過(guò)其他人已經(jīng)不需要告訴都分散了開(kāi)來(lái)還不到一秒鐘下一刻那個(gè)生物巨大的腳已經(jīng)結(jié)實(shí)地踩到了他們剛剛站著的地方。哈利看看周?chē)_恩和赫敏跟在他后面其他三人重新投入戰(zhàn)斗消失不見(jiàn)了。
“我們離他遠(yuǎn)一點(diǎn)！”羅恩喊道這時(shí)巨人又揮舞著棍子出的氣流聲在夜空中回蕩他走了過(guò)去所經(jīng)之處仍爆著紅綠光芒。
“打人柳那里！”哈利說(shuō)道“快走！”
不知何故他的思想被徹底包圍充斥著他現(xiàn)在無(wú)法看清的一個(gè)小空間關(guān)于弗雷德和海格的思考對(duì)所有他愛(ài)的人的擔(dān)憂城堡內(nèi)外的生離死別都被驅(qū)散了。因?yàn)樗麄儽仨毐寂鼙仨毜侥菞l蛇、還有伏地魔那里去因?yàn)檎绾彰羲f(shuō)的這是可以停止一切的唯一方法
他急跑著差不多有一半相信自己已把死亡拋在身后不再理會(huì)周?chē)w向黑暗的大束光芒。出碰撞聲的湖就像大海一樣盡管無(wú)風(fēng)的夜晚禁林也在嘎吱作響穿過(guò)似乎要自動(dòng)投入戰(zhàn)斗的場(chǎng)地哈利用一生中最快的度奔跑著最先看見(jiàn)了那棵大樹(shù)打人柳用像鞭子一樣揮著的枝條保護(hù)著它根部的秘密。
哈利氣喘吁吁地放慢了度繞著打人柳用力抽打著的枝條走透過(guò)黑暗向它粗壯的樹(shù)干看去試著尋找這棵老樹(shù)的上那唯一可以讓它癱瘓的節(jié)疤。羅恩和赫敏趕了上來(lái)赫敏喘得根本說(shuō)不出話。
“怎么我們要怎么進(jìn)去？”羅恩指著它說(shuō)“我可以看到那個(gè)地方如果我們能再讓克魯克山”
“克魯克山？”赫敏艱難地喘著氣彎下了半個(gè)身子抓著胸口“你是個(gè)巫師嗎？還是什么別的東西？”
“哦對(duì)是啊”
羅恩看看四周然后用魔杖指著地上的一根小樹(shù)枝說(shuō)道：“羽加迪姆勒維奧薩！”那根樹(shù)枝從地上飛起來(lái)像被狂風(fēng)帶動(dòng)似的旋轉(zhuǎn)著急上升到樹(shù)干處穿入打人柳正瘋狂抽*動(dòng)著的枝條徑直對(duì)著根部附近的地方猛戳了一下打人柳立刻靜止不動(dòng)了。
“漂亮！”赫敏喘著氣說(shuō)。
“等等?！?
在那搖搖欲墜的一瞬間當(dāng)戰(zhàn)斗的爆炸聲和撞擊聲四處傳來(lái)時(shí)哈利猶豫了。伏地魔想讓他這么做想讓他來(lái)他是領(lǐng)著羅恩和赫敏跳入了一個(gè)陷阱嗎？
但是現(xiàn)實(shí)似乎使他結(jié)束了思考簡(jiǎn)單而又殘酷：前進(jìn)的唯一方法是殺了那條蛇而有蛇的地方就有伏地魔伏地魔就在這條隧道的盡頭
“哈利我們進(jìn)來(lái)了快到里面去！”羅恩說(shuō)一邊往前推他。
哈利在隱藏在樹(shù)根里的泥土通道里蜿蜒行進(jìn)著。它比他們上次來(lái)時(shí)更擠了些。隧道的天花板很低四年前他們不得不低下半個(gè)身體來(lái)通過(guò)而現(xiàn)在他們除了爬之外也沒(méi)有別的辦法。哈利在第一個(gè)他用魔杖來(lái)照明本以為隨時(shí)都會(huì)碰到障礙然而一個(gè)也沒(méi)有。他們無(wú)聲地移動(dòng)著哈利的目光一直集中在緊握著的魔杖上。
終于通道的上方變成了斜坡哈利看見(jiàn)前方有一條光線。赫敏吃力地拉著他的腳踝。
“隱形衣！”她低聲說(shuō)“穿上隱形衣！”
他摸索著身后赫敏把包好的光滑的織物塞到他那只空著的手里。他艱難地套到身上咕噥道：“諾克斯”魔杖的光熄滅了他繼續(xù)靠手和膝蓋移動(dòng)盡可能安靜他的所有感官都繃緊了準(zhǔn)備著隨時(shí)被現(xiàn)聽(tīng)到一個(gè)冷冷的聲音看到一道綠光閃過(guò)。
隨后他聽(tīng)到他們正前方的屋子傳來(lái)了說(shuō)話聲稍微有點(diǎn)兒壓抑因?yàn)橥ǖ赖某隹诒灰粋€(gè)看起來(lái)像是舊的柳條箱似的東西堵住了。哈利幾乎不敢呼吸向出口的右側(cè)緩緩挪動(dòng)通過(guò)墻和箱子間的一條小縫向外看去。
這間屋子光線朦朧不過(guò)他還是可以看到納尼吉如同一條在水底的蛇似的盤(pán)旋扭動(dòng)著安全地待在她那施了魔法的、布滿星星的球體里不靠任何支持地漂浮在半空中。他可以看到一張桌子的邊緣一只有著細(xì)長(zhǎng)手指的蒼白的手正把玩著一根魔杖。接著斯內(nèi)普開(kāi)口了哈利的心頓了一下斯內(nèi)普離他蜷縮著隱藏的地方只有幾英寸。
“主人他們的抵抗正在崩潰”
“在沒(méi)有你的幫助下”伏地魔用他那高而清晰的嗓音說(shuō)“盡管你是個(gè)有能力的巫師西弗勒斯我不認(rèn)為你現(xiàn)在還能有多大作用。我們的人幾乎都在那里了幾乎。”
“讓我去找那個(gè)男孩。讓我去把波特帶給你。我知道我能找到他主人求你?！?
斯內(nèi)普大步經(jīng)過(guò)那條縫隙哈利往回縮了縮繼續(xù)盯著上方的納尼吉想著有什么咒語(yǔ)可以穿透她周?chē)谋Ｗo(hù)然而他什么都想不出來(lái)。只要有一次失敗的嘗試他就會(huì)暴露自己的所在
伏地魔站起來(lái)哈利現(xiàn)在可以看到他了那紅色的眼睛、扁平的蛇一樣的臉蒼白的膚色在昏暗中微微地亮。
“我有一個(gè)問(wèn)題西弗勒斯”伏地魔輕聲說(shuō)。
“主人？”
伏地魔舉起長(zhǎng)老魔杖姿勢(shì)優(yōu)美、準(zhǔn)確地握著它就像拿著一根指揮棒。
“為什么它在我這兒就沒(méi)作用呢西弗勒斯？”
一片寂靜中哈利覺(jué)得他可以聽(tīng)到那條正盤(pán)旋伸展著的蛇輕微的嘶嘶聲或者是伏地魔那咝咝的嘆息聲還停留在空氣里？
“主主人？”斯內(nèi)普茫然地說(shuō)“我不明白。您您已經(jīng)用那根魔杖施展了非凡的魔法。”
“不”伏地魔說(shuō)“我只施展了我平常的魔法。我是非凡的而這根魔杖不是它還沒(méi)有顯示出它那傳說(shuō)中的奇妙威力。我并不覺(jué)得這根魔杖和我以前從奧里凡德那兒拿到的有任何不同?！?
伏地魔的語(yǔ)氣是沉思而平靜的但是哈利的傷疤開(kāi)始抽*動(dòng)額頭上的疼痛在加強(qiáng)他能感到伏地魔體內(nèi)壓抑著的憤怒在上升。
“沒(méi)有任何不同?！狈啬в忠淮握f(shuō)道。
斯內(nèi)普沒(méi)有說(shuō)話哈利看不見(jiàn)他的臉?biāo)胫浪箖?nèi)普是否感覺(jué)到了危險(xiǎn)或者正試著尋找合適的字眼來(lái)使他的主人平靜。
伏地魔開(kāi)始繞著房間走動(dòng)當(dāng)他徘徊著時(shí)哈利有一會(huì)兒無(wú)法看到他他仍然用那種緩慢的語(yǔ)調(diào)在說(shuō)話而哈利體內(nèi)的疼痛和憤怒上升了。
“我辛苦地想了很久西弗勒斯你知道我為什么要把你從戰(zhàn)斗中叫回來(lái)嗎？”
有那么一會(huì)兒哈利看到了斯內(nèi)普的側(cè)面他的雙眼正集中在魔法籠子里那條盤(pán)旋著的蛇身上。
“不知道主人但我請(qǐng)求您讓我回去。讓我去找波特。”
“你的話聽(tīng)上去像盧修斯。你們兩個(gè)都不像我這樣了解波特。他不需要去找。波特會(huì)到我這里來(lái)的。我清楚他的弱點(diǎn)你看他的一個(gè)重大缺陷。他不喜歡看著身邊的人被打倒他知道這一切都是因?yàn)樗Ｋ运麜?huì)不惜一切代價(jià)去阻止。他會(huì)來(lái)的。”
“但是主人他可能被其他人誤殺而不是您自己”
“我對(duì)食死徒的指示已經(jīng)相當(dāng)明確了。抓住波特。殺了他的同伴越多越好但是不要?dú)⑺浪?。?
“但是我想談的是你西弗勒斯不是哈利-波特。你對(duì)我非常有價(jià)值。非常有價(jià)值。”
“主人明白我去找只是為了服侍主人。但讓我去找那男孩主人。讓我把波特帶來(lái)給你。我知道我能”
“我告訴過(guò)你了不行！”伏地魔說(shuō)道哈利看到他再次轉(zhuǎn)身時(shí)眼睛里有紅光在閃爍他的斗篷出嗖嗖聲就像是蛇在爬行通過(guò)灼燒著的傷疤他感到了伏地魔的不耐煩。“我現(xiàn)在關(guān)心的是西弗勒斯我最后碰見(jiàn)那個(gè)男孩時(shí)會(huì)生什么呢？”
“主人不會(huì)有任何問(wèn)題確實(shí)”
“但是有一個(gè)問(wèn)題西弗勒斯。有一個(gè)。”
伏地魔停住了哈利可以再次清楚地看到他蒼白的手指滑過(guò)那根長(zhǎng)老魔杖眼睛盯著斯內(nèi)普。
“為什么我用過(guò)的那兩根魔杖在指著哈利-波特時(shí)都失效了呢？”
“我我無(wú)法回答主人?！?
“你不能嗎？”
一陣刺痛像釘子一樣穿過(guò)了哈利的頭他用力把拳頭塞進(jìn)嘴里不讓自己因?yàn)樘弁炊谐雎晛?lái)。他閉上了眼睛然后突然間他變成了伏地魔正看著斯內(nèi)普蒼白的臉。
“我的紫杉木魔杖在我的要求下可以做任何事情西弗勒斯除了殺死哈利-波特兩次都失敗了奧里凡德在折磨下告訴我孿生杖心的事并建議我去換一根魔杖。我這么做了但是盧修斯的魔杖在碰到波特的時(shí)也碎了?！?
“我我不能解釋主人?！?
斯內(nèi)普現(xiàn)在沒(méi)有看著伏地魔。他黑色的眼睛仍舊集中在上方那條在保護(hù)球體里旋轉(zhuǎn)的蛇身上。
“我找到了第三根魔杖西弗勒斯。長(zhǎng)老魔杖命運(yùn)之杖、死神的手杖。我從它的前任主人那里拿來(lái)從阿不思-鄧布利多的墳?zāi)估锬脕?lái)了?！?
現(xiàn)在斯內(nèi)普看向伏地魔了斯內(nèi)普的臉看上去像一張死人面具。白得像大理石如此沉寂以至于當(dāng)他說(shuō)話時(shí)會(huì)令人震驚地現(xiàn)那雙空洞的眼睛后面竟然還有一個(gè)活著的人。
“主人讓我去找那個(gè)男孩”
“這一整個(gè)漫長(zhǎng)的夜晚當(dāng)我在勝利的邊緣時(shí)我一直坐在這里”伏地魔說(shuō)聲音幾乎不比耳語(yǔ)響多少“疑惑著疑惑著為什么長(zhǎng)老魔杖拒絕顯示它應(yīng)該具備的威力拒絕像傳說(shuō)中的那樣為它真正的主人效力然后我想我找到了答案?！?
斯內(nèi)普沒(méi)有說(shuō)話。
“你也許已經(jīng)明白了？畢竟你是個(gè)聰明人西弗勒斯。你曾經(jīng)是個(gè)忠實(shí)的好仆人我為這必須生的事感到惋惜。”
“主人”
“長(zhǎng)老魔杖不能完全地為我服務(wù)西弗勒斯是因?yàn)槲也皇撬嬲闹魅?。長(zhǎng)老魔杖屬于殺死它上一個(gè)主人的巫師。你殺了阿不思-鄧布利多。而你還活著長(zhǎng)老魔杖就無(wú)法真正為我所有?！?
“主人！”斯內(nèi)普抗議道舉起了他的魔杖。
“沒(méi)有別的選擇”伏地魔說(shuō)“我必須掌控這根魔杖西弗勒斯。掌控這根魔杖那么最終我會(huì)掌控波特?！?
伏地魔用魔杖對(duì)著空氣重?fù)袅艘幌隆Ｋ鼘?duì)斯內(nèi)普沒(méi)有影響有那么一剎那他似乎以為自己被饒恕了然而伏地魔的用意馬上就很清楚了。裝著蛇的籠子滾動(dòng)著穿過(guò)空中在斯內(nèi)普除了喊叫外來(lái)不及做其他任何事之前籠子包住了他的頭和肩膀。伏地魔用蛇佬腔說(shuō)話了。
“殺。”
一陣恐怖的尖叫。哈利看見(jiàn)斯內(nèi)普臉上剩余的一點(diǎn)血色也消失不見(jiàn)同時(shí)黑色的眼睛驟然放大蛇的毒牙穿透了他的脖子他徒勞地掙脫套著他的魔法籠子膝蓋一軟倒在了地板上。
“我很遺憾”伏地魔冷冷地說(shuō)。
他轉(zhuǎn)過(guò)身去沒(méi)有一點(diǎn)悲傷和愧疚。有了一根現(xiàn)在完全服從于他的魔杖是時(shí)候離開(kāi)這個(gè)小房間去掌握全局了。他指了指那個(gè)布滿星星的裝蛇的籠子它漂浮起來(lái)離開(kāi)了斯內(nèi)普。他歪倒在地上血從脖子上的傷口里涌了出來(lái)。伏地魔頭也不回地飄出了屋子漂浮著大蛇的巨大保護(hù)球跟在后面。
哈利回到了隧道內(nèi)自己的身上張開(kāi)眼睛拔出為了不叫出來(lái)而已被咬出血的手指?，F(xiàn)在他透過(guò)箱子和墻的縫隙看到一只穿著黑色靴子的腳在地板上顫抖。
“哈利！”赫敏在他身后輕呼但是他已經(jīng)用魔杖指著那個(gè)擋住他視線的箱子。它升起一英寸高無(wú)聲地飄到一邊。他使自己盡可能鎮(zhèn)靜地爬了上去。
他不明白為什么要這樣做為什么要接近一個(gè)垂死的男人他不知道看著斯內(nèi)普慘白的臉和正試圖止住脖子上傷口流血的手指時(shí)是什么感覺(jué)。哈利脫下隱形衣俯視著這個(gè)他憎恨的男人那雙瞪大的黑眼睛現(xiàn)了哈利他試著開(kāi)口。哈利向他彎下腰斯內(nèi)普拽著他長(zhǎng)袍的前襟把他拉向自己。
斯內(nèi)普的喉嚨里出一種可怕的、粗重的咯咯聲。
“拿著拿著”
除了血還有一些東西正從斯內(nèi)普身上漏出來(lái)。銀藍(lán)色的不是氣體也不是液體從他的嘴里、耳朵里、還有眼睛里涌了出來(lái)哈利知道那是什么但是他不知道該做什么
一個(gè)憑空變出的長(zhǎng)頸瓶被赫敏塞到了他顫抖的手里。他用魔杖把那些銀色的物質(zhì)收集到里面。當(dāng)長(zhǎng)頸瓶被裝滿時(shí)斯內(nèi)普看上去已經(jīng)失去了他所有的血液握著哈利袍子的手松開(kāi)了。
“看著我”他輕聲說(shuō)。
綠色的眼睛對(duì)上了黑色的但一秒種后那雙黯淡的眼睛深處的某些東西似乎消失了只留下了呆滯、空白和空洞。抓著哈利的那只手砰地掉到地板上斯內(nèi)普再也不動(dòng)了。
_f