哈利向四周看了看他的兩個同伴只是在黑暗中看到模糊的影子。赫敏的魔杖也根本對準(zhǔn)得不是外面而是他的臉。隨著一聲巨響和一道白光他痛苦的彎下身子看不到任何東西。當(dāng)沉重的腳步聲逐漸包圍他的時候他可以感到臉在手掌下面迅地膨脹。

“起來小雜種?！?

不知誰的手將哈利粗魯?shù)淖щx地面在他阻止前已經(jīng)有人在翻遍他的口袋并且拿走了他的李木魔杖。哈利極其痛苦地抓著自己的臉感覺到手指下的臉已經(jīng)面目全非又緊又脹就像他患上了嚴(yán)重的皮膚過敏。

他的眼睛腫得只能睜開一條縫幾乎無法看見；他的眼鏡又在他匆匆逃離帳篷的時候掉了他唯一能辨認(rèn)出的是四五個模糊的人影正在外面和羅恩和赫敏扭打著。

“放-開-她!”羅恩叫道。隨著一陣清晰的關(guān)節(jié)抽打皮膚的聲音羅恩痛得直哼哼赫敏出尖叫“不!別碰他別碰他!”

“你的男朋友如果在我的名單上會受到比現(xiàn)在更糟的待遇”一個可怕而熟悉的刺耳的聲音傳來“可口的女孩真是珍饈我確實很喜歡柔軟的皮膚”

哈利的胃在翻騰。他知道這是芬里爾-格雷伯克那個憑著自己的野性成為食死徒的狼人。

“搜那頂帳篷！”另一個聲音說道。

哈利被面朝下地扔在地上。砰的一聲讓他知道羅恩也被推倒在他旁邊。他們可以聽到腳步聲和撞擊聲；那些人在搜索的時候正在推倒帳篷里的椅子。

“現(xiàn)在讓我們來看看找到了什么”格雷伯克沾沾自喜的聲音從哈利的頭上傳來。哈利被翻轉(zhuǎn)過來。一束魔杖的亮光直指他的臉格雷伯克哈哈大笑。

“我需要黃油啤酒把這個洗掉。你怎么了丑小子”

哈利沒有吱聲。

“我說”格雷伯克重復(fù)道哈利感到耳朵受到沉重的一擊這使得他的疼痛加倍?！澳阍趺戳?？”

“被蟄”哈利咕噥著說道?！氨幌U了。”

“是的看起來像是?！绷硪粋€聲音傳來。

“你叫什么？”格雷伯克吼道。

“達(dá)力?！惫f。

“那你姓？”

“我弗農(nóng)弗農(nóng)-達(dá)力?！?

“查查名單斯蓋伯?！备窭撞苏f哈利聽見他移向旁邊又低頭看著羅恩“那你呢小活潑？”

“斯坦桑帕克?！绷_恩回答。

“扯淡?！苯兴股w伯的男人說?！拔覀冋J(rèn)識斯坦桑帕克才不長你這樣””

又傳來砰的一聲。

“我是巴蒂?！绷_恩說哈利可以想到羅恩滿嘴都是血?！鞍偷?韋斯萊。”

“姓韋斯萊？”格雷伯克刺耳的說道?！澳敲茨憔退悴皇锹楣弦埠脱y(tǒng)叛逆者有關(guān)。最后你漂亮的小女朋友”他聲音里包含的意味使哈利全身肌肉戰(zhàn)栗。

“放松格雷伯克”斯蓋伯向其他嘲笑的人說道。

“哦我現(xiàn)在還不想咬她。讓我們來看看她是否會會更快地想起她的名字小姑娘？”

“佩內(nèi)洛-克里瓦特”赫敏說到。她的聲音聽起來很驚恐但是很有信服力。

“那你的血統(tǒng)是？”

“混血。”赫敏說。

“這很容易檢查?！彼股w伯說?！暗撬麄兛雌饋矶际沁€在上學(xué)的年紀(jì)。”

“我們離校了?！绷_恩說道。

“左邊的你呢小活潑？”斯蓋伯說道?！笆悄銢Q定去露營？而且你認(rèn)為為了好玩你就可以用黑魔王的名字？”

“不日（事）為了噢（好）玩”羅恩說?！笆侨胀猓ㄒ馔猓！盵注因為羅恩嘴巴被揍了]。

“意外？”嘲笑的人更多了。

“你知道誰過去一直喜歡用黑魔王的名字嗎韋斯萊？”格雷伯克咆哮“鳳凰社成員。這對你來說有些什么意義嗎？”

“沒日（有）?！?

“嗯他們對黑魔王沒有適當(dāng)?shù)淖鹁匆虼诉@個名字已經(jīng)成為禁忌。一小撮鳳凰社成員就是那樣被追蹤的。我們會看到的。把他們和另外兩個犯人綁在一起!”

某人有人猛拉著哈利的頭將他拉起拽著他走了一小段路推他坐下然后開始把他和其他人背對背綁在一起。哈利仍然是看不太清楚只能看到什么從他腫脹的眼前越過的東西。等到最后綁他們的男人走開后哈利低聲和其他囚犯說話。

“有人還有魔杖嗎？”

“沒有?！绷_恩和赫敏的聲音各自從他的一側(cè)傳來。

“都是我的錯。我說了那個名字。對不起”

“哈利？”

一個新的但是熟悉的聲音傳來。它就來自哈利的正背后綁在赫敏左邊的那個人。

“迪安？”

“是你!如果他們現(xiàn)他們已經(jīng)抓到了誰-!他們是搜捕手他們現(xiàn)在只是在找逃難者把他們賣掉來換金子-”

一晚的收獲不壞啊。”格雷伯克說著踏著一雙一雙釘著平頭釘?shù)难プ幼叩焦磉吽麄兟犚妿づ裰袀鱽砀嘧矒袈?。“一個麻瓜一個離家出走的丑小鬼和這些逃難者。你在名單上檢查了他們的名字嗎？斯蓋伯？他吼道。

“是的。沒有叫弗農(nóng)達(dá)力的家伙格雷伯克。”

“有趣”格雷伯克說道?！澳钦媸怯腥ぁ！?

他在哈利身邊蹲下來哈利透過膨脹的眼皮之間留下的極小縫隙看到一張長著褐色尖牙嘴角潰爛覆蓋著毫無光澤的灰色頭和絡(luò)腮胡子的臉。格雷伯克聞起來和在塔頂也就是鄧布利多死去的地方的那個時候一樣滿身泥土味汗味和血腥味。

“所以你沒有被通緝咯弗農(nóng)？還是你是名單上面的別的名字呢？在?；蚰阍谝粋€不同的目錄上嗎？你在霍格沃茨的哪個學(xué)院？”

“斯萊特林”哈利自動說道。

“有趣他們都認(rèn)為我們想聽到那樣的回答?！彼股w伯從陰影中投射出惡意的目光?！暗麄儧]有一個人能夠告訴我們斯萊特林的公共休息室在哪里?！?

“在地牢中。”哈利清楚地說。“你穿過那堵墻里面全是頭蓋骨和原料而且它在湖底因此光線都是綠色的”

一陣短暫的停頓。

“好好看來我們真的抓到了一個小斯萊特林?！彼股w伯說?！斑@對你有好處弗農(nóng)因為并沒有多少斯萊特林是泥巴種。你的父親是誰？”

“他在魔法部工作?！惫鲋e。他知道哪怕一個小小的調(diào)查都會使他的整個故事被拆穿但是另一方面他只能這樣做盡力不捅亂子直到他的臉恢復(fù)成平常的樣子。

“魔術(shù)意外事件和大災(zāi)難部。”

“你知道嘛格雷伯克”斯蓋伯說。“我想是有一個叫達(dá)力的在那里?！?

哈利幾乎無法呼吸他能夠幸運地絕對幸運地將他們安全地帶離這里嗎？

“喔喔?！备窭撞说拦梢月牫瞿菬o情的聲音中帶著極小的顫抖他知道格雷伯克正在想他剛剛是否確實襲擊并綁了魔法部官員的兒子。哈利的心在重重的撞擊著肋骨周圍的繩索；他感到若格雷伯克看到這個自己也不會覺得奇怪。

“如果你正在說實話丑小子你就一點都不用害怕去一趟魔法部。我期待你的父親會因為我揀到你而獎賞我們?！?

“但是”哈利說他口中干澀“如果你只是讓我們”

“嘿!”從里面帳篷里傳來一聲呼喊：“看這個。格雷伯克!”

一個黑色的身影匆忙走向他們向他們靠近在他們的魔杖出的光中哈利看到了一道銀光閃爍。他們已經(jīng)現(xiàn)了格蘭芬多的寶劍。

“很-很-很漂亮?！备窭撞诵蕾p地說從同伴手中拿過寶劍?！班薮_實非常不錯?？雌饋硎茄谱鞯?。你從那兒弄到這樣的東西的？”

“它是我父親的”哈利謊稱道抱著一線希望希望天色太黑使得格雷伯克看不到見到劍柄下面蝕刻的名字?！蔽覀兘枇怂鼇砜巢窕?”

“先放放手頭的事格雷伯克!看看這個預(yù)家日報上寫的!”

在斯蓋伯說這個的時候哈利的傷疤緊貼著他腫脹的前額伸展著劇烈的灼痛起來。他看到的東西比他所能辨認(rèn)的自己周圍任何事物還要清晰他見到一棟高聳的建筑物一座陰森的城堡黑漆漆的令人生畏伏地魔的思想突然再一次變得清晰無比；他正在帶著一個愉快的目的滑向那棟巨大的建筑

越來越近了越來越近了

哈利用巨大的意志力努力關(guān)閉了自己和伏地魔思想的聯(lián)系將自己的思想拉回到他坐的地方和羅恩赫敏迪安還有拉環(huán)綁在一起呆在黑暗中聽著格雷伯克和斯蓋伯說話。

“赫敏格蘭杰”斯蓋伯念道“那個據(jù)大家所知正在和哈利波特一起旅行的泥巴種?！?

哈利的疤痕在默默地灼痛但他用最大的努力讓自己的意識呆在現(xiàn)在的位置而不滑入伏地魔的思想中去。他聽到格雷伯克靴子的吱吱作響聲他在赫敏面前蹲下。

“你知道嗎小姑娘？這張照片看著很像你。

“不!不是我!”

赫敏受驚的尖叫聲相當(dāng)于在招供。

“據(jù)大家所知正在和哈利波特一起旅行”格雷伯克靜靜的重復(fù)了一句。

一片沉靜。哈利的傷疤極其的疼痛但是他用他所有的力量對抗進(jìn)入伏地魔思想的引力。沒有任何時刻比此刻留在自己的思想里更為重要。

“嗯這使事情有所改變不是嗎？”格雷伯克低聲說道。沒有人說話。哈利感到那群搜捕手在呆呆地看著他也感覺到赫敏靠著他的手臂在瑟瑟抖。格雷伯克站起身來走了幾步來到哈利坐的地方再一次蹲下下來仔細(xì)地盯著他畸形的面孔看。

“你前額上的這個是什么弗農(nóng)？他輕聲地問他的呼吸沖著哈利的鼻孔并用一根污穢的手指按著那個傷疤。

“不要碰它!”哈利大叫；他無法控制自己他想他都快痛得要吐了。

“我想你是戴眼鏡的是嗎波特？”格雷伯克低聲問道。

“我現(xiàn)了眼鏡!”一個都在后面的搜捕手喊道?！皫づ窭镉醒坨R格雷伯克等一下”

片刻之后哈利的破碎的眼鏡被戴回到他的臉上。搜捕手正在靠攏著凝視他。

“就是他!”格雷伯克出刺耳的聲音?！拔覀冏プ×瞬ㄌ?！”

他們?nèi)肯蚝笸肆藥撞奖凰麄兊默F(xiàn)驚呆了。正在努力將自己的意識留在自己痛得像裂開的腦子里的哈利無法想到任何應(yīng)對的話語。片斷的影像正在他的意識中破碎成片他正在藏在黑色的城堡高墻的周圍不他是哈利被綁了起來和沒有魔杖深處困境正在向上看看格雷伯克向最高的窗戶最高的塔他是哈利而且他們正在低聲討論著他的命運

是飛的時間了。

“去魔法部？”

“讓魔法部見鬼吧”格雷伯克咆哮道?！八麄儠袷匦庞梦覀儗⒖炊伎床坏揭谎畚艺f我們應(yīng)該直接帶他給神秘人?！?

“你要把他召喚到這里？”斯蓋伯問聲音充滿畏懼和驚恐。

“不”吼道“我沒有他們說他現(xiàn)在用馬爾福的家作為一個基地。我們把這個男孩帶去那里。”

哈利想他知道格雷伯克為什么沒有在召喚伏地魔。只有當(dāng)他們想要用他的時候這個狼人才可能被允許穿著食死徒的袍子但是只有伏地魔的親信才能被烙上黑魔法標(biāo)記格雷伯克還沒有被授予這個最高榮譽(yù)。

哈利的疤痕再一次燒灼

他上升進(jìn)入黑夜中徑直往那座塔的塔頂?shù)拇皯麸w去

“完全確定是他？“因為如果不是格雷伯克我們就完了。”

“這里誰負(fù)責(zé)？”吼道遮掩著他片刻的不確定?！拔艺f那就是波特他加上他的魔杖那可是二十萬個加隆啊!但是如果你沒膽量一起去那就全是我的了而不去運氣好的話我會帶這個丫頭去!”

黑色巖石上的窗戶只打開了一條最小的縫不夠一個人進(jìn)入從窗戶只可以看到一個裹在毯子里的一個人形輪廓是死了還是在睡覺？

“好!”斯蓋伯說?！昂梦覀兒湍阋黄鹑?他們這些剩下的怎么辦格雷伯克我們怎么處置他們？”

“最好多帶些。我們已經(jīng)抓到兩個麻瓜那又是十個加隆。把劍也給我。如果它們是紅寶石那又是一筆小財?！?

犯人們被拖到他們腳邊。哈利可以聽到赫敏的呼吸急而驚恐。

“抓牢綁緊。我來對付波特!”格雷伯克說他抓住哈利的一把頭；哈利可以感覺他黃色的長指甲正刮擦著他的頭皮?！皵?shù)到3!1-2-3”

他們拖著各自的囚犯幻影移形。哈利掙扎著試圖掙開格雷伯克但卻是沒有任何指望羅恩和赫敏在兩邊緊緊地擠著他；他無法從其中分開當(dāng)呼吸被擠出他的身體時他的傷疤更加灼痛

他強(qiáng)迫自己像蛇一樣穿過一扇窗戶的縫隙并著6像細(xì)胞中的水汽一樣輕向房間

犯人們著6在了在一條鄉(xiāng)村小路上他們由于戰(zhàn)不聞而互相撞在對方身上。哈利的眼睛仍然腫脹他花了一些時間適應(yīng)新環(huán)境然后他看見一扇雙開的鍛鐵門在一條看起來像長跑道的大道的路口。他松了一小口氣。最糟的事情還沒有生伏地魔不在這里。因為哈利一直在抵抗著那個影像所以他知道伏地魔現(xiàn)在正在某個奇怪的堡壘中在一座塔的塔頂。一旦伏地魔知道哈利在這里他需要多久能趕到就是另一個問題了

一個搜捕手大步走到門前搖了搖門。

“我們怎么進(jìn)去呢？門鎖了格雷伯克我不能啊!”

他吃驚地抽回手。門正在扭曲扭成一個卷曲物鐵正在扭最后卷成一張駭人的臉?biāo)靡环N帶著回響的鐺鐺聲說道。“陳述你的來意!”

“我們抓到了波特!”格雷伯克炫耀的大聲吼道。“我們已經(jīng)捕獲了哈利波特!”

門開了。

“快!”格雷伯克對手下說道犯人們被押著走過大門走上大道穿過樹籬。哈利看見白色幽靈狀的東西在他的頭頂繼而意識到是只孔雀而已。他打了個趔趄卻被格雷伯克拽著站了起來；現(xiàn)在他被背對背和另外四個犯人綁在一起搖搖晃晃沿著路邊走。閉上他腫脹的眼睛他讓傷疤的疼痛戰(zhàn)勝他一會兒因為他想知道伏地魔現(xiàn)在在做什么他是否知道哈利被抓住了

瘦弱的身形卷在薄薄的毯子下毯子朝他打開了骷髏似的臉眼睛睜開了這個瘦弱的男人坐了起來深陷的眼睛盯著他盯著伏地魔他笑了。他的大部分牙齒都沒有了

“那么你來了。我就知道你會總有一天。但是你來這趟是毫無意義的。我從來就沒有它?！?

“你說謊!”

當(dāng)伏地魔的憤怒在他身體里悸動時哈利的傷疤預(yù)警了疼痛的爆他將自己的思想猛的扭回他自己的身體在犯人們被推著走過碎石路的時候他正盡力使自己的思想呆在原位。

一陣光芒照亮了他們所有人。

“這是怎么回事？”一個女人用冷冰冰的聲音說道。

“我們來這里見他黑魔王!”格雷伯克用刺耳的聲音回答道。

“你是誰？”

“你認(rèn)識我的!”狼人的聲音中一陣憤恨?！胺依餇?格雷伯克!我們抓到了哈利波特!”

格雷伯克抓過哈利拽過他的身子讓他的臉對著亮光這使得其他的犯人也跟著一起被拖過來了。

“我知道他看起來很腫脹夫人但是這就是他!”斯蓋伯說道。吹噓道。“如果您靠近些看你就看得到他的傷疤。還有在這里看見這個女孩了嗎？和他一起旅行的泥巴種夫人。毫無疑問這就是他我們還得到了他的魔杖!在這兒夫人”

哈利透過他腫脹的眼皮看到納西莎-馬爾福正在仔細(xì)檢查著。斯蓋伯將李木魔杖伸給她。她抬了抬她的眉毛。

“帶他們進(jìn)來”她說。

哈利和其他人推著走上寬闊的石頭臺階走到掛著成排肖像的走廊。

“跟我來”納西莎說道領(lǐng)著他們穿過門廳。“我的兒子德拉科回家過復(fù)活節(jié)。如果那是哈利波特他會知道。”

外面的黑暗使得客廳的光線十分耀眼；哈利即使眼睛睜不開也能辨認(rèn)出這個房間很寬大。一個水晶的吊燈在天花板上掛著暗紫的墻上掛著更多的肖像。當(dāng)犯人們被搜捕手押進(jìn)房間時兩個人影從華麗的大理石壁爐前的椅子里站了起來。

“這是怎么回事？”

盧修斯-馬爾福可怕而熟悉的聲音落在哈利的耳朵里聽起來懶洋洋的。他現(xiàn)在很惶恐。他看不到任何出路他的恐懼已經(jīng)是這樣了相比之下封閉對伏地魔思想的聯(lián)系似乎更容易些盡管他的傷疤仍在灼痛。

“他們說他們抓住了波特”納西莎用冰冷的聲音說道?！暗吕七^來這里?！?

哈利不敢直視德拉科但是他斜著眼睛看著他；一個些微高于他的人從一把扶手椅子站起他的臉蒼白削尖在金的頭之下變得模糊。

格雷伯克強(qiáng)迫犯人們轉(zhuǎn)個身靠著以騰出位置使哈利直接暴露在吊燈之下。

“嗯男孩？”狼人用刺耳的聲音說道。

哈利正對著壁爐上的一面鏡子在漩渦狀裝飾的框架中有一個巨大的鍍金的東西。透過他眼睛的細(xì)縫他看到鏡子里自己的模樣這是從離開格里莫廣場以來他第一次看到自己的模樣。

他的臉是極大泛著粉紅色的光澤每個特征都被赫敏的哲人咒扭曲了。他的黑及肩他的下巴周圍有一個深色的陰影。若他不知道站在這里的就是他他肯定會奇怪戴著他的眼鏡的會是誰。他決定不說話因為他的聲音一定會出賣他；在德拉科靠近他的時候他仍在避免與德拉科的眼神接觸。

“嗯德拉科？”盧修斯-馬爾福說道。他聽起來充滿渴望?！笆撬麊幔渴枪ㄌ貑?？”

“我不我不確定德拉科說。他盡力保持和格雷伯克的距離當(dāng)哈利看著他的時候他似乎帶著恐懼看著哈利。

“但仔細(xì)看他看!靠近一些!”

哈利從未聽過盧修斯-馬爾福如此興奮。

“德拉科如果我們是把波特交給黑魔王的人所有事都能得到原”

“那么我們也不會忘記實際上抓住他的人我希望馬爾福先生？”格雷伯克威脅地說。

“當(dāng)然不會當(dāng)然不會!盧修斯不耐煩地說。他自己靠近哈利哈利即使從他腫脹的眼中也可以清楚看到他疲倦蒼白的臉。戴著這個腫脹的面具作臉哈利感覺就像通過籠子的柵欄往外窺探。

“你對他做了什么？”盧修斯問格雷伯克?！八趺醋兂蛇@副模樣？”

“不是我們做的?！?

“在我看來這更像是一個蟄人咒”盧修斯說。

他的灰色眼睛掃過哈利的前額。

“這里有什么東西”他低聲說?！斑@可能是個傷疤繃的緊緊的而又伸展(”德拉科過來好好看看!你認(rèn)為呢？”

哈利看見德拉科的臉現(xiàn)在緊緊的靠上來就在他父親的臉旁邊。他們長得極其相似只除了他旁邊的父親帶著興奮德拉科的表情充滿著不情愿甚至恐懼。

“我不知道”他說他走開向壁爐方向走去他的母親正站在那里看著。

“我們最好能確定盧修斯”納西莎用冰冷卻清晰的聲音對丈夫說?！霸谖覀冋賳竞谀踔拔覀円耆_定這是波特他們說這是他的”她在仔細(xì)看著黑木魔杖“但這和奧利凡德的描述不像如果我們弄錯了如果我們把黑魔王召喚來卻現(xiàn)什么也不是還記得他是怎么處置萊爾和杜魯哈的嗎？”

“那這個麻瓜呢？”格雷伯克牢騷地說。搜捕手強(qiáng)迫犯人再轉(zhuǎn)過來地時候哈利幾乎要癱倒光線照在赫敏地身上。

“等一下”納西莎尖聲說道?！笆堑氖窃谀鸱蛉说昀锼筒ㄌ卦谝黄?我在預(yù)家日報上見過她的照片!看德拉科她不就是那個叫格蘭杰的女孩嗎？”

“我也許是?！薄?

“那么那就是那個韋斯萊”盧修斯喊道大步繞過綁著的犯人對著羅恩。“他們是波特的朋友德拉科看看他他不就是亞瑟-韋斯萊的兒子嗎他的名字叫什么來著？”

“是的”德拉科再一次說道他背對犯人們?！翱赡苁恰！?

客廳的門在哈利身后打開。一個女人在說話她的聲音極大的增加了哈利的恐懼感。

“這是怎么回事生了什么事西茜？”

貝拉特里克斯-萊斯特蘭奇慢慢地繞著犯人們走停在哈利地右手邊透過她厚厚的眼皮盯著赫敏。

“確定”她平靜地說“這是那個泥巴種女孩？這是格蘭杰？”

“是的是是格蘭杰!”盧修斯叫道“而且在她旁邊的我們認(rèn)為是波特!波特和他的朋友終于落網(wǎng)了!”

“波特？”貝拉特里克斯出尖叫她漸漸后退以便更好的看著哈利?！澳愦_定？那么我們應(yīng)該立刻通知黑魔王!”

她挽起左手的袖子哈利看見她的手臂上黑魔王的的烙印知道她就要碰觸它通知她仰慕的主人

“我正要告訴他!”盧修斯說他的手放在貝拉特里克斯的手腕上阻止她碰到黑魔標(biāo)記?！拔視賳舅惱２ㄌ厥潜淮轿壹襾淼囊虼诉@是我的權(quán)利”

“你的權(quán)利!”她譏笑道試圖從他抓著的手中扭出自己的手。“當(dāng)你丟了你的魔杖的時候你就已經(jīng)沒有了權(quán)利盧修斯!你怎么敢？把你的手從我身上拿開!”

“這與你無關(guān)你沒有去抓這個小子-”

“請您原諒馬爾福先生”格雷伯克突然插嘴“但是是我們抓住的波特也是我們才有權(quán)力得到金幣”

“金幣！”貝拉特里克斯大笑起來仍然試著甩開她的姊夫她另一只自由的手在袋中摸索著魔杖?！澳米吣愕慕饚盼鄯x的清道夫。我要金幣有什么用？我只尋求他的榮譽(yù)?！?

她停止掙扎黑色眼睛盯著哈利看不見的某件東西?？吹剿督当R修斯喜滋滋地松開她的手撂起他的袖子。

“快停住！”貝拉特里克斯尖叫：“不要碰它如果黑魔王現(xiàn)在到我們?nèi)慷妓蓝?！?

盧修斯一下子僵住了他的食指停留在黑魔法標(biāo)記上。貝拉特里克斯大步邁出哈利有限的視野。

“那是什么？”他聽見她說。