“海格？”

哈利在一片狼籍的金屬和皮革殘骸中掙扎著爬起身手掌一用力又陷入了泥濘之中。他想不通伏地魔去哪兒了他覺得也許伏地魔隨時會從黑暗中對他襲擊而來。一些溫?zé)岢睗竦臇|西從他的下巴和前額上滴落下來他爬出那灘泥濘跌跌撞撞地向著地上那片又大又黑的陰影走去那是海格。

“海格？海格跟我說句話呀”

但是那個黑色的大塊頭沒有動靜。

“誰在那兒？是波特嗎？你是哈利波特嗎？”

哈利不認(rèn)得那個聲音隨后一個女人叫了起來“他們摔下來了。泰德！摔在花園里了！”

哈利頓時覺得頭暈?zāi)垦！?

“海格”他機(jī)械地重復(fù)著感覺膝蓋好像被扣住了一樣動彈不得。

當(dāng)他清醒過來的時候感覺自己躺在一個墊子似的東西上面肋骨和右臂火辣辣的疼磕掉的牙又重新長了出來前額上的傷疤還在一跳一跳的抽痛。

“海格？”

哈利睜開了眼睛現(xiàn)自己躺在一個陌生房間的沙上面屋里亮著燈他那濕答答的帆布背包上沾滿了泥巴扔在離他不遠(yuǎn)的地上。一個金、大腹便便的男人正焦急地注視著他。

“海格沒事孩子”那個男人說“我的妻子正在照顧他。你覺得怎么樣？還有什么地方受了傷嗎？我?guī)湍阒委熈四愕睦吖茄例X和胳膊。順便說一句我是泰德泰德-唐克斯多拉的父親。”

哈利猛地坐了起來燈光照在他的眼睛上他覺得一陣頭暈和惡心。

“伏地魔”

“放松現(xiàn)在別急”泰德-唐克斯說道伸出手扶著哈利的肩膀讓他重新靠在墊子上“你可是摔得不輕到底生什么事了？摩托車出了什么問題嗎？亞瑟-韋斯萊又做了他自己力所不及的事情嗎他和他的麻瓜精巧裝置？”

“不”哈利說他的傷疤像裂開似的疼?！笆乘劳胶芏嗍乘劳皆谧窊粑覀儭?

“食死徒？”泰德的聲音一下子變得尖利起來“什么意思食死徒？我以為他們并不知道我們要在今天晚上把你轉(zhuǎn)移我以為”

“他們知道了。”哈利說。

泰德-唐克斯抬頭看著天花板好像他的目光能穿透那里直到外面的天空中去。

“那么我們知道那時我們的保護(hù)咒仍在起作用不是嗎？他們不論從哪個方向都應(yīng)該無法進(jìn)入你周圍的一百公尺才對?！?

現(xiàn)在哈利明白了伏地魔是在摩托車沖入鳳凰社保護(hù)咒的那一剎那消失不見的。他現(xiàn)在只希望這些咒語仍然有效：他想象著伏地魔正在一百公尺外的高空上看著哈利被一個巨大的透明圓球保護(hù)了起來看著他們的交談同時尋找一切空隙想要?dú)⑦M(jìn)來。

他把腿從沙上挪下來他必須親眼看一看才能相信海格安然無恙。他還沒站起來門就開了海格從門外費(fèi)力地?cái)D進(jìn)來臉上沾著血和泥盡管有一點(diǎn)跛仍然奇跡般的活著。

“哈利！”

海格撞翻了兩張精致的桌子和一盆蜘蛛抱蛋草兩步跨過房間把哈利緊緊擁抱在懷里幾乎壓碎了他新長好的肋骨。“啊呀哈利你怎么逃出來的？我還以為這下咱倆都完了?！?

“嗯我也是。我沒想到”

哈利突然頓住了他這才看到有個女人在海格身后進(jìn)入了房間。

“你！”他大喊飛快地把手伸進(jìn)口袋想去拿魔杖但是那空空如也。

“你的魔杖在這兒孩子”泰德提醒道把魔杖輕搭在哈利的胳膊上?！八粼谀闵磉呂揖蛼饋砹诉@位是我的妻子。”

“哦我我很抱歉。”

唐克斯夫人走進(jìn)房間現(xiàn)在她看上去和她的姐姐貝拉特里克斯并不是那么驚人的相似了：她有著淺棕色柔軟的頭眼睛看上去也更寬厚友善。但是由于哈利的叫嚷她看上去有一點(diǎn)傲慢。

“我們的女兒怎么樣了？”她問“海格說你們中了埋伏尼法朵拉在哪兒？”

“我不知道”哈里回答道。“我們不知道其他人怎么樣了?！?

她和泰德對視了一眼看到他們的表情一種混合著恐懼和內(nèi)疚的感覺緊緊攫住了哈利。如果有任何一個人死了那都是他的錯全是他的錯。是他同意了這個計(jì)劃的把自己的頭給了他們

“門鑰匙”他忽然想起來“我們必須回到陋居去看看然后我們會給你們消息或者或者是唐克斯會親自給你們送信只要她”

“朵拉會沒事的多米達(dá)”泰德安慰道“她很清楚自己的能力也多次跟著傲羅們出生入死過。門鑰匙在這兒”他對哈利說“它會在三分鐘內(nèi)離開如果你們想用的話。”

“是的我們得走了。”哈利說。他一把抓過自己的背包甩到肩上?！拔摇彼粗瓶怂狗蛉讼胍獮榘阉糜谶@樣恐慌的境地里道歉他覺得自己對此承擔(dān)著極大的責(zé)任但是他沒能想起一句讓自己聽起來不那么虛偽的說辭。

“我會告訴唐克斯多拉送信過來的等她回謝謝你們救了我們謝謝你們所做的一切我”

他很高興終于離開了那個房間跟著泰德-唐克斯穿過一段很短的走廊進(jìn)入一間臥室。海格緊跟其后弓著身子以免他的頭撞到門梁。

“在那里孩子那是門鑰匙。”

唐克斯先生指著梳妝臺上一個小小的銀色背面的梳子說。

“謝謝”哈利說伸出一根手指放在梳子上準(zhǔn)備離開。

“等一下”海格說同時向四周張望?！肮５罗痹谀膬?？”

“她她被擊中了”哈利說。

這個認(rèn)知差點(diǎn)摧垮了他：淚水刺痛著他的眼睛他替自己感到羞恥。那只貓頭鷹是他的伙伴每當(dāng)他被迫回到德思禮家的時候她是他跟魔法世界之間一根重要的紐帶。

海格伸出一只大手沉痛地拍了拍他的肩膀。

“別難過了”他粗聲說“別難過了。她過了長壽而偉大的一生”

“海格！”泰德-唐克斯大聲提醒著那把梳子出明亮的藍(lán)光海格只來得及把食指伸出去搭在上面。

他們的肚臍下面猛的一緊好像有那里有有一個看不見的鉤子和繩索把他們拽得飛了起來他們完全失去控制地旋轉(zhuǎn)著被推入了虛空手指像是粘在了梳子上哈利和海格遠(yuǎn)離了唐克斯先生。一秒鐘以后哈利的雙腳“砰”地撞上了堅(jiān)硬的土地他雙手著地跪在陋居的后院里海格也重重地摔在了地上費(fèi)力地用雙腳站起來。哈利把暗淡無光的梳子甩到一邊搖晃著站起身聽見了一聲尖叫他看到韋斯萊夫人和金妮從后門的臺階上跑下來

“哈利？真的是哈利嗎？生了什么事？其他人在哪兒？”韋斯萊夫人哭喊著。

“什么意思？沒有其他人回來嗎？”哈利喘著粗氣回答。

韋斯萊夫人蒼白的臉上清楚地寫著答案。

“食死徒在那兒等著我們的”哈利告訴她“我們一出就被他們包圍了他們知道是今晚我不知道其他人怎么樣了四個食死徒在追我們我們只有逃跑然后伏地魔追上了我們”

哈利自己都能聽到話中那自我辯解的味道他是在求韋斯萊夫人諒解為什么自己對她兒子的狀況一無所知但是

“謝天謝地你沒事”韋斯萊夫人一把抱住哈利可是哈利覺得自己根本不配得到這樣的待遇。

“有白蘭地嗎莫莉？”海格微微顫抖著問道“就當(dāng)是用來治??？”

韋斯萊夫人本可以用魔法把酒取過來的但她轉(zhuǎn)身迅朝著傾斜的房子走去哈利知道她不想讓別人看見她的臉。他望向金妮無聲的詢問著現(xiàn)在的狀況金妮立刻明白了她說：“羅恩和唐克斯應(yīng)該最先回來的但他們錯過了門鑰匙鑰匙回來了但他們沒有”她指著地上的一個生了銹的油罐?！斑€有那個”她指著一只球鞋“那應(yīng)該是父親和弗雷德的他們應(yīng)該第二個回來。你和海格是第三個?！彼戳丝幢怼叭绻麊讨魏捅R平一切順利的話應(yīng)該在一分鐘內(nèi)到這里?！?

韋斯萊夫人拿著一瓶白蘭地走了出來遞給了海格他拔去塞子一飲而盡。

“媽媽！“金妮指著幾英尺外叫到。

黑暗中一道藍(lán)光閃現(xiàn)：它變得越來越大越來越亮盧平和喬治從中間旋轉(zhuǎn)著落了下來。哈利馬上意識到有什么地方不對勁盧平支撐著喬治后者已經(jīng)失去知覺臉上全是血。

哈利跑過去抓住了喬治的腿和盧平一起把喬治抬進(jìn)屋里穿過廚房一直抬到客廳把他放在沙上。燈光照亮了喬治的頭金妮倒抽了一口氣哈利覺得自己的胃里一陣翻涌：喬治失去了一只耳朵。傷口這邊的臉和脖子鮮血淋漓。

韋斯萊夫人把她兒子的身子翻過來而盧平一把拽過哈利的上臂粗魯?shù)氐匕阉铣龇块g帶進(jìn)了廚房海格還在試圖讓自己的大塊頭從后門中擠進(jìn)房間。

“喂！”海格憤怒地喊道“放開他！放開哈利！”

盧平?jīng)]有理他。

“哈利波特在霍格沃茲第一次拜訪我的辦公室時在角落里的是什么生物？”他問微微搖晃著哈利?！盎卮鹞遥　?

“一個一個在柜子里的格林迪洛不是嗎？”

盧平放開了哈利向后倒在了廚房的碗碟櫥上。

“這是在干什么？”海格咆哮著質(zhì)問。

“對不起哈利但是我不得不這么做”盧平簡潔地回答“我們被出賣了伏地魔知道我們要在今天晚上把你轉(zhuǎn)移能把這個情報(bào)透露給他的只有直接參與這次行動的人。你也可能被人冒充?！?

“那你為什么不檢查我？”海格喘著粗氣說仍然在和后門勁。

“你有一半巨人血統(tǒng)”盧平抬頭看著海格說?！皬?fù)方藥劑只能給人類使用?！?

“不會是鳳凰社的人告訴伏地魔我們要在今晚轉(zhuǎn)移的”哈利說。

這個念頭對他來說太可怕了他不相信任何人會做出這種事?！胺啬ё詈蟛抛飞衔乙婚_始他并不知道哪一個是我。如果他知道整個計(jì)劃那么一開始他就應(yīng)該知道跟著海格的是我?！?

“伏地魔追上你了？”盧平厲聲問道?！吧耸裁词?？你怎么逃脫的？”

哈利告訴盧平食死徒們是如何在追趕他們的途中認(rèn)出了他他們是怎么放棄了追趕他們是怎樣召喚出伏地魔來就在他和海格馬上要趕到唐克斯父母的避難所的時候伏地魔出現(xiàn)了。

“他們認(rèn)出你來了？可是他們是怎么做到的？你都做了些什么？”

“我”哈利盡力的回想著整個旅程充滿了恐慌和混亂“我看到了斯坦-桑帕克你知道就是騎士巴士上的那個售票員我試著去解除他的武器他根本不知道他在做什么不是么？他一定被施了奪魂咒！”

盧平看上去嚇呆了。

“哈利‘除你武器’的時代已經(jīng)過去了！這些人想要抓住你然后殺了你！就算你沒有準(zhǔn)備好殺人至少也要用昏迷咒！”

“我們當(dāng)時是在幾百英尺高！斯坦-桑帕克已經(jīng)不是原來的他了而且如果我對他使用了昏迷咒他會掉下去摔死這和我直接用阿瓦達(dá)索命沒有區(qū)別！兩年前‘除你武器咒’把我從伏地魔手里救了出來！”哈利反駁道。盧平讓他想起了赫奇帕奇學(xué)院的那個總是一臉輕蔑樣的扎卡賴斯-史密斯他嘲笑過哈利竟然教鄧不利多軍“除你武器咒”。

“是的哈利”盧平痛苦地克制著自己“并且許多食死徒都目睹了它的生！原諒我但是這次行動非同尋常是極大的死亡威脅下進(jìn)行的。在目睹或者聽到了你上次行動的食死徒前再次使用它無異于自殺！”

“所以你覺得我應(yīng)該殺了斯坦-桑帕克？”哈利憤怒地問。

“當(dāng)然不是”盧平說“但是食死徒坦白講大多數(shù)人希望你攻擊回去！除你武器是個有用的咒語哈利但是食死徒似乎認(rèn)為它是你的標(biāo)志性動作我強(qiáng)烈要求你不要讓事情變成那樣！”

盧平讓哈利覺得自己像個傻瓜他體內(nèi)仍然埋藏著叛逆的種子。

“我不會只是因?yàn)閯e人擋了我的路就殺了他們”哈利說“那是伏地魔才干的事?！?

盧平?jīng)]有再反駁。海格終于成功擠過了那扇門他搖晃著走到椅子旁邊坐下；椅子壓塌了。哈利沒有理會海格的賭咒和道歉又轉(zhuǎn)向盧平。

“喬治還好吧？”

盧平面對哈利時所有的挫折感都被這個問題一掃而空。

“我想是的盡管他的耳朵不可能再長回來了用咒語治療也不行”

外面?zhèn)鱽硪魂嚮靵y的聲音盧平向后門沖了過去哈利跳過海格的腿快步跑向了后院。

兩個人出現(xiàn)在后院里哈利跑近后認(rèn)出了是赫敏她已經(jīng)恢復(fù)了平常的裝扮還有金斯萊兩人都緊抓著一個彎曲的晾衣架。赫敏撲進(jìn)了哈利的懷抱但是金斯萊看見了他們沒有一點(diǎn)高興的樣子。哈利越過赫敏的肩膀看見他舉起了魔杖指著盧平的胸膛。

“鄧不利多最后對我們兩個說的什么！”

“哈利是我們的最大希望。相信他?！北R平平靜地回答。

金斯萊把魔杖轉(zhuǎn)過來對著哈利但盧平制止了他“是他我檢查過了！”

“好吧好吧！”金斯萊說著把魔杖塞回了斗篷下面“但是有人出賣了我們！他們知道他們知道是今晚！”

“看上去是這樣”盧平回應(yīng)道“但是很明顯他們沒有弄清楚有七個哈利?！?

“就這么點(diǎn)安慰！”金斯萊咆哮著說。“還有誰回來了？”

“只有哈利海格喬治和我。”

赫敏捂住嘴出一聲悶悶的呻吟。

“你們遇到什么事？”盧平問金斯萊。

“被五個食死徒追傷了兩個可能殺了一個”金斯萊滔滔不絕地說“而且我們也看到了神秘人他半道上加入了追趕我們的行列但是很快就消失了。萊姆斯他能”

“飛”哈利回答道?！拔乙部匆娝怂谧泛８窈臀??！?

“所以他離開是去追你！”金斯萊喊起來“我還納悶他為什么消失了呢但是究竟是什么使他轉(zhuǎn)移了目標(biāo)？”

“哈利對斯坦-桑帕克表現(xiàn)得有點(diǎn)過于友善了”盧平說哦。

“斯坦-桑帕克？”赫敏重復(fù)著這個名字。“可我記得他在阿茲卡班??？”

金斯萊陰沉地笑了笑：“赫敏很明顯有一場規(guī)模很大的越獄事件可是魔法部卻把這件事掩蓋下來。我向特萊維爾施咒的時候他的兜帽滑落下來他肯定也是其中一員。你們遇到了什么事萊姆斯？喬治在哪兒？”

“他失去了一只耳朵”盧平說。

“失去一只？”赫敏尖聲重復(fù)。

“斯內(nèi)普干的”盧平補(bǔ)充道。

“斯內(nèi)普？”哈利叫了起來。“你沒跟我說”

“在追逐過程中他的兜帽掉了。神鋒無影咒一直是斯內(nèi)普的專長。我希望我能夠說出我已經(jīng)報(bào)復(fù)了他這樣的話但是在喬治受傷后我只能保護(hù)他在掃帚上不掉下來他流了許多血?！?

一陣靜默籠罩了這四個人他們抬頭看著天空。沒有任何東西移動的痕跡星辰也看著他們它們持續(xù)閃耀而冷漠盡管有人飛來飛去卻依然不被遮掩。

羅恩在哪兒？弗雷德和韋斯萊先生在哪兒？比爾芙蓉唐克斯瘋眼漢和蒙頓格斯在哪兒？

“哈利過來搭把手！”海格站在門口用嘶啞的聲音喊道他又被卡在那兒了。哈利很高興有事情可以做他把海格推了進(jìn)去穿過沒人的廚房回到客廳韋斯萊夫人和金妮仍然在那兒照料喬治。韋斯萊夫人已經(jīng)幫他止了血借著燈光哈利看到喬治原來長著耳朵的地方留下一個清晰的孔。

“他怎么樣了？”

韋斯萊夫人看了看周圍說“我沒法讓它再長回來被黑魔法傷害了就不能再長出來了。但是事情本來可能更糟糕的至少他還活著。”

“是啊”哈利說。“感謝上帝?！?

“我是好象聽見后院里有什么動靜？”金妮問。

“是赫敏和金斯萊”哈利說。

“謝天謝地”金妮低聲說。他們看著彼此哈利很想擁抱她把她抱在懷里；他甚至不在乎韋斯萊夫人也在場了然而就在他幾乎控制不了自己的沖動時廚房里傳來碰撞的一聲巨響。

“我會向你證明我是誰的金斯萊得等我看見我的兒子如果你聰明的話現(xiàn)在馬上后退！”

哈利從來沒有聽到韋斯萊先生那樣吼過他直直闖入客廳頭上禿頂?shù)牡胤介W爍著汗珠眼鏡歪在一邊弗雷德就跟在他身后兩人都面色蒼白但是沒有受傷。

“亞瑟！”韋斯萊夫人嗚咽起來?！芭?！謝天謝地！”

“他怎么樣了？”

韋斯萊先生在喬治身邊跪了下來。從哈利認(rèn)識弗雷德以來他第一次看上去喪失了語能力。他靠在沙背上張大了嘴巴看著雙胞胎兄弟的傷口似乎不相信眼前的事。

也許是被弗雷德和他父親到來的聲音弄醒了喬治動了一下。

“你覺得怎么樣喬治？”韋斯萊夫人問。

喬治用手指摸索著他頭受傷的一邊。

“像個圣人。”他嘟囔著。