“哦對(duì)”哈利飛快地說(shuō)。他轉(zhuǎn)頭去看那片綠光此時(shí)小船正無(wú)情地駛向它。他沒(méi)法假裝自己不害怕。無(wú)垠的黑色湖水充滿了尸體好像是很遙遠(yuǎn)的事了那時(shí)他碰見特里勞妮教授他給羅恩赫敏幸運(yùn)藥水他突然希望自己和他們好好的告別過(guò)而且他還沒(méi)見過(guò)金妮。
“快到了?！编嚥焕喔吲d地說(shuō)。夠明顯的了綠光終于變大了幾分鐘以后小船停下輕輕撞到什么上面哈利一開始沒(méi)看出來(lái)當(dāng)?shù)鹊剿e起帶著光亮的魔杖就現(xiàn)他們來(lái)到了一個(gè)湖中央的小島這是一塊光滑的巖石。“當(dāng)心別碰到水?！惫莱龃臅r(shí)候他再次叮囑這個(gè)島沒(méi)有鄧不利多的辦公室大是一片平坦開闊的深色巖石上面除了綠光沒(méi)別的了走近看綠光更盛。哈利斜眼打量一開始他以為那是個(gè)燈什么的接著就現(xiàn)光是從一個(gè)很象冥想盆的石盆里出來(lái)的那盆擱在一個(gè)底座上。鄧不利多走過(guò)去哈利緊隨其后。肩并肩他們一起低頭看里面。盆中盛滿了射出磷光的翠綠色液體。
“這是什么？”哈利低聲問(wèn)。
“我不能確定?！编嚥焕嗾f(shuō)?！安贿^(guò)是一種比血和尸體更讓人不安的東西?！编嚥焕嗤炱鹚侵缓谏氖稚系男渥咏购诘闹讣馍煜蛩巹┑谋砻妗?
“教授不別碰！”
“我碰不到”鄧不利多說(shuō)勉強(qiáng)笑了笑?！翱吹絾?？我沒(méi)法再接近了。你試試?！?
目不轉(zhuǎn)睛的哈利把手伸向石盆想要碰到藥劑。他被一個(gè)無(wú)形的屏障擋住了沒(méi)法再接近一寸。不管他多用力去推他的手指只能碰到堅(jiān)韌的空氣。
“讓開哈利?！编嚥焕嗾f(shuō)他舉起魔杖在藥劑表面做了一系列復(fù)雜的動(dòng)作無(wú)聲的念著什么。什么都沒(méi)生除了好像藥劑更亮了一點(diǎn)。哈利在鄧不利多做這些的時(shí)候屏聲靜氣等鄧不利多收回魔杖他才覺(jué)得可以安全開口了。
“教授你認(rèn)為魂寄鎖在這里面嗎？”
“哦是的?！编嚥焕鄿惤璨炜?。哈里看到他的臉倒映在綠色藥劑的光滑表面?！霸趺茨玫剿?？看起來(lái)沒(méi)辦法把手伸進(jìn)這藥水它不能被倒掉、分離、吸取也不能被變形、施法或者用其他什么辦法來(lái)改變它。”幾乎是茫然的鄧不利多又舉起魔杖在空中轉(zhuǎn)動(dòng)然后抓住一個(gè)不知從那里變出來(lái)的水晶酒杯。“我只能下結(jié)論說(shuō)這個(gè)藥水是用來(lái)喝的?！?
“什么？”哈利說(shuō)?！安?！”
“是的我想得這么做。只有喝掉它我才能把盆弄空看看底下究竟有什么。”
“但是要是要是這樣做會(huì)殺了你呢？”
“哦我很懷疑它有這樣的作用”鄧布利多輕松地說(shuō)?！胺啬Р粫?huì)想殺死來(lái)到這個(gè)島上的人?！惫幌嘈??？偸强吹矫總€(gè)人好的地方這是不是鄧布利多更愚蠢的判斷？
“教授”哈利試圖讓自己的聲音保持理智?！敖淌谶@是伏地魔”
“對(duì)不起哈利我應(yīng)該這樣說(shuō)他不想立刻殺死來(lái)到這個(gè)島上的人”鄧布利多更正自己的話。“他會(huì)讓那個(gè)人活得足夠長(zhǎng)以查出他是如何通過(guò)他設(shè)置的屏障的尤其重要的是查出為什么他們要清空這個(gè)盆。別忘了伏地魔相信只有他一個(gè)人才知道魂寄鎖的事?！?
哈利想再說(shuō)些什么但是鄧布利多抬手示意他安靜他對(duì)著翠綠色的液體皺著眉顯然在苦
苦思索?！盁o(wú)疑地”他終于說(shuō)道“這個(gè)藥水一定會(huì)生某種作用讓我無(wú)法接觸到魂寄鎖。它也許會(huì)讓我麻痹讓我忘記自己到這兒來(lái)干什么產(chǎn)生強(qiáng)烈的痛苦來(lái)轉(zhuǎn)移我的注意力或者用別的方式使我變得沒(méi)有能力。鑒于此哈利你要做的就是保證我喝下去甚至不得不把藥水強(qiáng)灌進(jìn)我嘴里。你懂嗎？”
他們的視線在石盆上方交匯兩張蒼白的臉上被奇怪的綠光照亮。哈利說(shuō)不出話來(lái)。這就是
為什么他被邀請(qǐng)同來(lái)原因往鄧布利多的嘴里強(qiáng)灌那種也許會(huì)讓人極度痛苦的藥水？
“你還記得”鄧布利多說(shuō)“我同意帶你來(lái)的條件么？”
哈利猶豫了看進(jìn)鄧布利多的藍(lán)眼睛里去那眼睛現(xiàn)在被石盆里的光映成綠色了。
“可是如果？”
“你過(guò)誓遵守我給你的每一條命令是不是？”
“是的但是”
“我也警告過(guò)你有可能有危險(xiǎn)是不是？”
“是的”哈利說(shuō)“但是”
“那么好”鄧布利多說(shuō)再次挽起袖子舉起那只空酒杯“我給你下命令了?！?
“為什么不是我來(lái)喝這藥水呢？”哈利絕望地問(wèn)。
“因?yàn)槲腋昀细斆鳎斆饕彩清e(cuò)）也更沒(méi)有價(jià)值?！编嚥祭嗾f(shuō)?！霸僖淮喂惚ＷC你會(huì)盡全力讓我喝光這藥水？”
“就不能？”
“你保證？”
“但是”
“你的保證哈利?！?
“我好吧但是”
在哈利法出更多的抗議之前鄧不利多把酒杯放進(jìn)藥水。有那么一秒哈利希望他沒(méi)辦法用酒杯接觸到藥水但是酒杯沒(méi)進(jìn)了水面；酒杯盛滿后鄧不利多把它舉到嘴邊?！白Ｄ憬】倒??！?
他一飲而盡。哈利看著膽戰(zhàn)心驚他的手捏著盆邊太用力指尖都麻木了。
“教授？”他緊張地說(shuō)這時(shí)鄧布利多放低空酒杯?！澳愀杏X(jué)怎么樣？”
鄧布利多搖搖頭他的眼睛閉著。哈利猜想他是不是正在痛苦之中。鄧布利多摸索著把酒杯放回石盆再次盛滿它又喝了下去。
一片寂靜中鄧布利多喝掉了滿滿三杯藥水。接著在他進(jìn)行到第四杯的半當(dāng)中他趔趄著倒向石盆。他的眼睛仍然閉著呼吸沉重。
“鄧布利多教授？”哈利的聲音很緊張?！澳苈犚娢覇?？”
鄧布利多沒(méi)有回答。他的臉扭曲搐動(dòng)好像睡著了在做一個(gè)可怕的夢(mèng)。他握著酒杯的手在
松開里面的藥水快灑出來(lái)了。哈利走上前扶住酒杯讓它保持平穩(wěn)?！敖淌谀隳苈犚娢覇?？”他大聲重復(fù)聲音在洞窟里出回聲。
鄧布利多喘息著用哈利認(rèn)不出的聲音說(shuō)話他從來(lái)都沒(méi)有聽過(guò)鄧布利多這么害怕過(guò)。
“我不想。別讓我?！?
哈利盯著他如此熟悉的臉那歪歪扭扭的鼻子和半月形的眼鏡不知該怎么辦。
“不要停下”鄧布利多呻吟。
“你你不能停下教授?！惫f(shuō)。“你得繼續(xù)喝下去記得嗎？你告訴過(guò)我你得繼續(xù)喝下去。給”強(qiáng)烈地厭惡自己在干的事哈利強(qiáng)迫著把杯子送回鄧布利多嘴邊把酒倒了進(jìn)去鄧布利多喝掉了杯子里剩下的藥水。
“不”他呻吟此時(shí)哈利把杯子放進(jìn)石盆又幫他盛了一杯。
“我不要我不要讓我走”
“沒(méi)事的教授。”哈利的手在抖?！昂昧藳](méi)事的我在這里”
“讓它停下停下。”鄧布利多呻吟。
“是的。是的這就停下?！惫鲋e道。他把酒杯里的東西倒進(jìn)鄧布利多張開的嘴里。鄧布利多尖叫起來(lái)他的聲音在周圍的石壁上回響劃過(guò)死氣沉沉的黑色水面。
“不不不不我不能別逼我我不要”
“沒(méi)事的教授沒(méi)事的！”哈利大聲說(shuō)他的手抖得厲害幾乎沒(méi)法把第六杯藥水盛出來(lái)；
石盆已經(jīng)半空了?！澳銢](méi)生什么事你很安全。你感覺(jué)的不是真的我誓那不是真的喝了它現(xiàn)在喝了這個(gè)”順從地鄧布利多喝了下去就好像哈利給他喝的是解毒劑。但是一喝下這杯他就身子沉了下去無(wú)法控制地抽搐起來(lái)。
“都是我的錯(cuò)我的錯(cuò)?！彼麊柩??！扒笄笞屗Ｏ?。我知道我做錯(cuò)了。哦求你把它停下我永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)不會(huì)再”
“這就能讓它停下教授?！惫曇舳端训谄弑幩噙M(jìn)了鄧布利多的嘴里。
鄧布利多開始退縮躲閃好像周圍有無(wú)形的鞭打；他的手揮舞著幾乎打翻哈利顫抖的手中再
次盛滿的酒杯他哀叫著：“別傷害他們別傷害他們求求你求求你是我的錯(cuò)懲罰我吧”
“給喝下這個(gè)喝了它你就安全了。”哈利絕望地說(shuō)鄧布利多再一次服從了他張開嘴他的眼睛還是緊緊閉著從頭到腳都在抖。這一次他向前撲倒再次尖叫起來(lái)捶打著地面。哈利去盛了第九杯。
“求你求你求你別不要那樣不要那樣我什么都愿意做”
“只要喝了它教授只要喝”
鄧布利多就像一個(gè)快渴死的孩子一樣喝了下去但是他一喝完就再次大叫起來(lái)好像身體里面著了火?！皠e再這樣了求求你別在這樣”
哈利舀了第十杯感覺(jué)到水晶酒杯已經(jīng)刮到盆底了?！拔覀兙鸵昧私淌诤攘诉@個(gè)喝了它。”
他扶起鄧布利多的肩膀再一次鄧布利多喝光了這一杯；然后哈利又站起來(lái)去盛藥水鄧布利多開始用從沒(méi)有過(guò)的痛苦嘶喊起來(lái)“我想死！我想死！讓它停下讓它停下我想死！”
“喝了這個(gè)教授喝了這個(gè)?！?
鄧布利多喝下它剛一喝完就狂喊起來(lái)“殺了我！”
“這杯_這杯就完了！”哈利喘息著“只喝這杯馬上就結(jié)束了全喝完了。”
鄧布利多大口喝完了然后大喘一口氣臉朝下倒下去。
“不！”哈利大喊。他把正要灌滿的杯子扔進(jìn)盆里沖到鄧布利多身邊把它翻了過(guò)來(lái)。鄧布利多的眼鏡碎了眼睛緊閉嘴大張著。
“不”哈利說(shuō)搖晃著鄧布利多“不你還活著。你說(shuō)過(guò)那不是毒藥。醒過(guò)來(lái)醒過(guò)來(lái)快快復(fù)蘇！”他哭喊著魔杖指著鄧布利多的胸膛。
紅光射出然而什么也沒(méi)生“快快復(fù)蘇先生求你了”
鄧布利多的眼皮輕輕顫動(dòng)著哈利的心劇烈跳動(dòng)“先生你？”
“水”鄧布利多斯聲說(shuō)。
“水”哈利喘息著“對(duì)了”他跳起來(lái)抓起被扔在盆里的杯子沒(méi)有主要到那里面有個(gè)金色的小盒子。
“agumenti！”他大喊并用魔杖輕敲杯子。杯中立即充滿了清水。哈利跪在鄧布利多身邊把杯子送到他嘴邊然而杯子空了。鄧布利多呻吟著喘息著。
“剛才明明有水等等aguamenti”哈利用魔杖指向杯子再次說(shuō)道。片刻后清水再次在杯中閃耀。然而水卻在
接近鄧布利多唇邊時(shí)消失了?！跋壬以僭囄以僭?。”哈利絕望的說(shuō)盡管他覺(jué)得鄧布利多聽不見。他正蜷縮在地上劇烈的抽搐著嗤嗤的喘息聲聽起來(lái)極度痛苦?！癮guamentiaguamentiaguamenti！”
再一次的水充滿杯子又消失了。此時(shí)鄧布利多的呼吸漸漸衰弱恐慌中哈利瘋狂的思考著。他本能的想到了唯一可以得到水的途徑。因?yàn)檫@正是伏地魔計(jì)劃好的他飛奔的湖邊把
杯子插入湖水中灌了滿滿一杯冰涼的湖水。水沒(méi)有再消失掉。“先生給！”哈利邊喊邊沖過(guò)去把水倒在鄧布利多臉上。
他只能做到這些了。他沒(méi)有握杯子的胳膊上那冰冷的感覺(jué)不是來(lái)自湖水一直粘粘糊糊蒼白的手緊抓著他的手腕慢慢的向后拉他。湖面不再是如鏡般的平滑湖水翻滾著數(shù)不清的蒼白的頭和手正從各處冒出水面。眼窩深陷雙目無(wú)神的男人、女人還有孩子正想著巖石移動(dòng)。黑色的湖水中升起了一支死人組成的軍隊(duì)。
“統(tǒng)統(tǒng)石化！”哈利大喊著在光滑的巖石上奮力掙扎同時(shí)將魔杖指向抓著他的僵尸。它松開手向后跌入湖中濺起一片水花。哈利掙扎著站起來(lái)現(xiàn)有更多的僵尸爬上了小島。他們拖著濕嗒嗒破爛不堪的衣服瘦骨嶙峋的手掌扒在石化的地面上空洞無(wú)情的眼睛盯著他面目猙獰。
“統(tǒng)統(tǒng)石化！”哈利邊后退邊用力揮舞著魔杖。六七個(gè)僵尸被擊飛了但更多的正向他移來(lái)?！罢系K重重！快快禁錮！”有一些僵尸被擊中了其中以兩個(gè)被繩子綁得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)。但在它們后面爬上巖石的僵尸只是邁過(guò)甚至踏著它們倒在地上的身子繼續(xù)前進(jìn)。哈利仍然瘋狂揮舞著魔杖大喊：“sectumsempra！sectumsempra！”咒語(yǔ)在僵尸石頭的爛衣服和冰涼的皮膚上畫出深深的口子但他們卻不會(huì)有血流出來(lái)。它們伸著枯萎的手無(wú)情的向他走來(lái)。哈利后退幾步感到有雙干癟無(wú)肉的胳膊從背后抱住他那是一雙如死人般冰冷的胳膊。哈利雙腳離開了地面僵尸們舉著他緩慢但堅(jiān)定的退回水中。哈利知道這次不會(huì)再有機(jī)會(huì)逃開了他將會(huì)淹死成為伏地魔靈魂碎片的又一個(gè)僵尸護(hù)衛(wèi)。
忽然一道火光劃破黑暗噴射出來(lái)金紅色的火焰環(huán)繞著巖石。緊抓著哈利的僵尸步子開始蹣跚起來(lái)他們不敢穿過(guò)火焰回水里。哈利被扔下來(lái)滑倒在地上擦傷了胳膊。他爬起來(lái)舉起魔杖四處打量。
鄧布利多站起來(lái)了臉色蒼白得就像周圍的將士一樣卻比它們都高得多。舞動(dòng)的火焰倒映在鄧布利多的眼中他的魔杖像火炬般高舉在空中魔杖噴射出溫暖明亮的火焰像一個(gè)巨大的套索一樣把他們圍繞起來(lái)。將士們撞來(lái)撞去摸索試探著想逃離火焰。鄧布利多從石盆底部撈起小盒子塞進(jìn)口袋他無(wú)聲地招呼哈利走到他身邊。僵尸們只顧著擔(dān)心火焰根本沒(méi)注意到的它們的俘虜已經(jīng)離開了。鄧布利多帶著哈利回到船邊火圈一直圍繞著他們。不知所措的僵尸跟到水邊欣慰的滑回他們黑漆漆的湖水中。
一直在顫抖著的哈利還以為搖搖晃晃的鄧布利多再?zèng)]有力氣爬進(jìn)小船了似乎他全部的精力都耗費(fèi)在維持那保護(hù)著他們的火圈上了。哈利扶著他爬進(jìn)小船他們剛剛安全的坐好船已離開巖石回航了。火圈仍然圍繞著他們擁擠在周圍的將士似乎不敢再露出水面了。
“先生”哈利喘息道“先生我忘了或他們徑直走來(lái)我太害怕”
“非常理解”鄧布利多低聲說(shuō)。哈利注意到他的聲音是如此虛弱。
他們輕輕撞上湖岸。哈利跳出來(lái)后趕緊轉(zhuǎn)身去幫助鄧布利多他一踏上湖岸就放下了舉著魔杖的手火光消失了。僵尸也沒(méi)有再?gòu)乃忻俺鰜?lái)。小船又沉入湖底鎖鏈也當(dāng)啷響著滑回水中。鄧布利多重重嘆了口氣靠在了巖洞壁上。
“我很累”他說(shuō)。
“別擔(dān)心先生?！惫R上說(shuō)對(duì)鄧布利多的極端蒼白和精疲力竭感到十分擔(dān)憂?！皠e擔(dān)心我會(huì)帶我們出去靠著我吧先生”
哈利將鄧布利多沒(méi)有受傷的那只胳膊搭在自己肩上撐起他大部分的體重。哈利帶著他的校長(zhǎng)沿湖岸向回走去。
“這保護(hù)真是嗯想到很周到”鄧布利多虛弱得說(shuō)“獨(dú)自一人決不會(huì)成功你做得很好十分好哈利”
“現(xiàn)在不要說(shuō)話”哈里擔(dān)心得說(shuō)。鄧布利多的聲音如此的含糊不清腳步是如此緩慢費(fèi)力“保存你的力氣先生我們很快就能離開這里”
“拱門又被封上了我的小刀”
“不用了我剛剛在石頭上劃破了”哈利堅(jiān)決地說(shuō)“只要告訴我在哪”
“這里”
哈利把他擦傷的前臂抹過(guò)石頭拱門收到血祭立即打開了。穿過(guò)外面的巖洞后哈利幫助鄧布利多進(jìn)入充滿峭壁上裂隙的海水中。
“一切都會(huì)好起來(lái)的先生”哈利不停地說(shuō)。比起鄧布利多虛弱的聲音哈利更擔(dān)心他現(xiàn)在的沉默。“我們快到了我可以用幻影移形把我們都帶回去別擔(dān)心”
“我一點(diǎn)也不擔(dān)心哈利”鄧布利多說(shuō)。盡管海水冰冷他的聲音聽起來(lái)卻稍微不那么虛弱了：“有你和我一起?！?
_f