幾天以后的一個(gè)傍晚哈利、羅恩和金妮在廚房的壁爐邊排著隊(duì)準(zhǔn)備返回霍格沃茨。魔法部安排了這趟臨時(shí)的飛路網(wǎng)絡(luò)連接來(lái)把學(xué)生安全地送回學(xué)校。由于韋斯萊先生、弗雷德、喬治、比爾和芙蓉都上班去了所以只有韋斯萊夫人送他們。分別的時(shí)候韋斯萊夫人還掉了眼淚。無(wú)疑最近韋斯萊夫人特別多愁善感；自從圣誕節(jié)那天珀西戴著濺滿了防風(fēng)草根汁的眼鏡沖出屋子之后（弗雷德、喬治和金妮都宣稱是自己的功勞）她時(shí)不時(shí)地就會(huì)哭起來(lái)。
“別哭了媽媽”金妮拍了拍韋斯萊夫人的背她正靠在女兒的肩膀上嗚咽?！皼](méi)事的”
“是啊別為我們擔(dān)心”羅恩讓他媽媽在臉上重重地吻了一下“也別為珀西擔(dān)心。他就是個(gè)大傻瓜這真的不是什么損失對(duì)不對(duì)？”
韋斯萊夫人擁抱哈利的時(shí)候哭得更厲害了。
“向我保證你會(huì)照顧好自己別惹麻煩”
“我一直都如此韋斯萊夫人”哈利說(shuō)?！拔蚁矚g平靜的生活你了解我的?！?
她含著淚笑了笑站到了一邊。
“那么要表現(xiàn)好你們所有的人”
哈利走進(jìn)了翠綠色的火焰喊道“霍格沃茨！”最后短暫地瞥了一眼韋斯萊家的廚房和韋斯萊夫人沾滿淚水的臉然后就被火焰吞沒(méi)了；他飛快地旋轉(zhuǎn)著眼前模糊地閃過(guò)其他巫師的屋子可還沒(méi)等他看清楚就飄不見(jiàn)了；然后他開(kāi)始減最終穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)赝Ｔ诹他湼窠淌谵k公室的壁爐里。他從壁爐里爬出來(lái)的時(shí)候麥格教授的眼睛幾乎都沒(méi)抬起來(lái)。
“晚上好波特。請(qǐng)盡量別把爐灰?guī)У降靥荷??！?
“好的教授?！?
哈利扶正了眼鏡抹了抹頭這時(shí)羅恩從壁爐里旋轉(zhuǎn)著冒了出來(lái)。等金妮也出來(lái)之后他們一起離開(kāi)了麥格教授的辦公室朝格蘭芬多塔樓走去。哈利經(jīng)過(guò)走廊的窗子時(shí)往外面看了一眼；太陽(yáng)已經(jīng)落到了地平線上地面覆蓋著比陋居的花園里還厚的積雪。他可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到海格正在他的小屋前給巴克比克喂食。
“小丑手杖”羅恩自信地說(shuō)他們已經(jīng)走到了胖夫人那兒她的臉色看上去比平時(shí)要更蒼白被羅恩響亮的聲音嚇了一跳。
“不”她說(shuō)。
“什么叫‘不’？”
“換了新口令”她說(shuō)?！罢?qǐng)不要喊叫?！?
“可是我們回家去了我們?cè)趺磿?huì)？”
“哈利！金妮！”
赫敏匆匆向他們走了過(guò)來(lái)臉上紅撲撲的穿戴著斗篷、帽子和手套。
“我?guī)讉€(gè)小時(shí)前才回來(lái)我剛?cè)タ戳撕８窈桶涂宋沂钦f(shuō)韋瑟文”她氣喘吁吁地說(shuō)。“你們圣誕節(jié)過(guò)得好嗎？”
“是啊”羅恩馬上說(shuō)“生了好多事情魯弗斯-斯克林”
“我有件東西要給你哈利”赫敏既沒(méi)有看羅恩也沒(méi)有表現(xiàn)出她聽(tīng)到了羅恩說(shuō)的話?！芭兜纫幌驴诹睢＝渚?。”
“正確”胖夫人無(wú)力地說(shuō)打開(kāi)畫(huà)像露出了肖像洞。
“她怎么了？”哈利問(wèn)。
“很顯然在圣誕節(jié)期間放縱了一把”赫敏翻了翻眼珠帶頭往擠滿人的公共休息室走去?！八退呐笥丫S奧萊特喝光了那幅畫(huà)里所有的酒就是樓下魔咒課教室走廊旁‘醉酒的修道士’那幅。不管怎樣”
她在口袋里翻了一陣子掏出了一卷帶有鄧布利多字跡的羊皮紙。
“太好了”哈利趕緊解開(kāi)了它現(xiàn)鄧布利多的下一堂課就安排在明天晚上?！拔矣幸淮蠖训氖聝阂嬖V他還有你。我們坐下來(lái)說(shuō)”
可就在此時(shí)突然傳來(lái)一聲響亮的尖叫“哇－哇！”拉文德-布朗不知從哪兒飛奔過(guò)來(lái)投入了羅恩的懷抱。旁邊的幾個(gè)人吃吃地笑了起來(lái)；赫敏也清脆地笑了她說(shuō)“這兒有張桌子過(guò)來(lái)吧金妮？”
“不了謝謝我說(shuō)好了要去和迪安見(jiàn)面的”可哈利不禁注意到她的聲音并不是很熱情。拋下了正進(jìn)行著直立式摔跤比賽的羅恩和拉文德哈利領(lǐng)著赫敏坐到了那張空桌子旁。
“你的圣誕節(jié)過(guò)得怎么樣？”
“哦很好”她聳了聳肩。“沒(méi)什么特別的。你在‘哇－哇’的家里過(guò)得如何？”
“我馬上就告訴你”哈利說(shuō)。“赫敏你就不能？”
“對(duì)我不能”她平淡地說(shuō)。“所以別徒勞了?！?
“你也知道我以為經(jīng)過(guò)了一個(gè)圣誕假期”
“是胖夫人喝光了一桶釀造了五百年的葡萄酒哈利不是我。你想告訴我什么重要消息？”
她看上去太兇了哈利知道這時(shí)和她爭(zhēng)辯也沒(méi)有于是放棄了羅恩的話題向她復(fù)述了自己偷聽(tīng)到的馬爾福和斯內(nèi)普之間談話的內(nèi)容。
他說(shuō)完之后赫敏坐在那兒想了想然后說(shuō)“你不覺(jué)得？”
“他是在假裝提出幫助馬爾福這樣就可以騙馬爾福說(shuō)出他在做什么？”
“嗯是的”赫敏說(shuō)。
“羅恩的爸爸和盧平都這么認(rèn)為”哈利不大情愿地說(shuō)?！翱墒沁@肯定證明了馬爾福在計(jì)劃著什么這你總不能否認(rèn)吧?！?
“對(duì)我不否認(rèn)”她緩慢地回答。
“而且他是在奉伏地魔的命令辦事就像我說(shuō)的那樣！”
“嗯他們倆誰(shuí)真正提到了伏地魔的名字？”
哈利皺起眉頭努力地回憶著。
“我不敢肯定斯內(nèi)普肯定說(shuō)過(guò)‘你的主人’那還會(huì)是誰(shuí)？”
“我不知道”赫敏咬著嘴唇說(shuō)。“也許他的父親？”
她凝視著休息室的另一頭顯然陷入了沉思之中可她仍沒(méi)忘記留意拉文德正在胳肢羅恩。“盧平怎么樣?！?
“不是太好”哈利說(shuō)他告訴了赫敏盧平在狼人中的任務(wù)和面臨的困難。“你從前聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)芬利-格雷巴克嗎？”
“是啊聽(tīng)說(shuō)過(guò)！”赫敏有些吃驚?！澳阋猜?tīng)說(shuō)過(guò)啊哈利！”
“什么時(shí)候魔法史課上？你知道得很清楚我從來(lái)不聽(tīng)”
“不是不是不是魔法史馬爾福用他威脅過(guò)博金！”赫敏說(shuō)?！霸诜瓜锬悴挥浀昧藛?？他告訴博金說(shuō)格雷巴克是他們家的老朋友還會(huì)去檢查他的進(jìn)展！”
哈利目瞪口呆地看著她?！拔彝?！可是這個(gè)證明了馬爾福是個(gè)食死徒否則他怎么能聯(lián)系上格雷巴克還告訴他該做什么！”
“這個(gè)相當(dāng)可疑”赫敏低聲說(shuō)?！俺恰?
“哦得了吧”哈利惱怒地說(shuō)“你沒(méi)法回避這個(gè)事實(shí)！”
“嗯這可能只是一個(gè)憑空的威脅。”
“你就是不愿相信就是不愿意”哈利搖著頭說(shuō)?！暗戎凑l(shuí)是對(duì)的吧你會(huì)認(rèn)錯(cuò)的赫敏就像魔法部一樣。哦對(duì)了我還和魯弗斯-斯克林杰吵了一架”
那晚剩下的時(shí)光在他們倆對(duì)魔法部的共同謾罵中和平地度過(guò)了赫敏和羅恩一樣認(rèn)為魔法部在去年那樣地對(duì)待了哈利之后如今又來(lái)要求他去幫忙真是厚顏無(wú)恥。
第二天早上開(kāi)始的新學(xué)期給了六年級(jí)學(xué)生一個(gè)驚喜：公共休息室的布告牌昨天夜里釘上了一張大告示。
幻影顯形培訓(xùn)
如果你是七年級(jí)學(xué)生或者在八月三十一日前年滿十七周歲你就有資格參加一項(xiàng)由魔法部教員講授歷時(shí)十二周的幻影顯形培訓(xùn)課程。
如果你愿意參加請(qǐng)?jiān)谙旅婧炆闲彰?
費(fèi)用：12加隆。
哈利和羅恩加入了擁擠的人群中他們正一個(gè)接一個(gè)地在下面登記自己的姓名。排在赫敏后面的羅恩剛拿出羽毛筆拉文德就悄悄出現(xiàn)在他身后偷偷地蒙上了他的眼睛用婉轉(zhuǎn)地聲音說(shuō)“猜猜我是誰(shuí)哇－哇？”哈利轉(zhuǎn)身看到赫敏大步地走開(kāi)了；他不想同羅恩和拉文德待在一塊兒于是追上了赫敏讓他吃驚的是他們剛走出肖像洞不遠(yuǎn)羅恩就追了上來(lái)耳朵紅紅的一副不太高興的樣子。赫敏一句話也沒(méi)說(shuō)快步地追上納威和他一塊兒走了。
“那么幻影顯形”羅恩的語(yǔ)氣已經(jīng)很清楚了哈利沒(méi)有提剛才生的事情?！皯?yīng)該會(huì)很有趣嗯？”
“我不知道”哈利說(shuō)。“也許你自己做的時(shí)候好一些吧鄧布利多帶著我一起做的時(shí)候我感覺(jué)不是太舒服。”
“我忘了你已經(jīng)做過(guò)了我最好一次就能過(guò)關(guān)”羅恩看上去很急切?！案ダ椎潞蛦讨尉褪??！?
“不過(guò)查理沒(méi)一次成功是不是？”
“是啊可是查理塊頭比我大”羅恩像大猩猩一樣伸出了手臂“所以弗雷德和喬治沒(méi)有不停地嘮叨這個(gè)不管怎樣沒(méi)有當(dāng)著他的面”
“我們什么時(shí)候能參加實(shí)際測(cè)試？”
“過(guò)了十七歲就行。對(duì)我來(lái)說(shuō)只要等到三月份了！”
“是啊可是你不能在這兒幻影顯形城堡里不行”
“這沒(méi)關(guān)系不是嗎？每個(gè)人都會(huì)知道我只要想幻影顯形就能辦到?！?
羅恩不是唯一一個(gè)對(duì)幻影顯形的前景感到興奮的人。那一天到處都有人在談?wù)撨@門即將到來(lái)的課程；人們似乎十分看好這種隨意消失和重現(xiàn)的能力。
“太酷了如果我們能”西莫打了個(gè)響指來(lái)代表消失?！拔业谋砀绺ジ袼钩Ｓ眠@一招來(lái)騷擾我等我會(huì)做了之后他就永無(wú)寧日了”
他陷入了憧憬之中揮魔杖的動(dòng)作有些過(guò)于狂熱那節(jié)魔咒課的目標(biāo)本來(lái)是變出一股純水可是他的魔杖卻噴出了一條橡皮水管一樣的東西從天花板上反彈回來(lái)直接打到了弗立維教授的臉上。
“哈利已經(jīng)幻影顯形過(guò)了”在弗立維教授揮動(dòng)魔杖把身上弄干并罰了西莫寫(xiě)句子（“我是一個(gè)巫師不是一個(gè)揮舞著棍子的狒狒”）之后羅恩告訴有些窘的西莫?！班囘烙腥藥鲞^(guò)了。依附顯形你知道的。”
“哇！”西莫低聲說(shuō)然后他、迪安和納威把腦袋湊得更近了一些來(lái)聽(tīng)哈利描述幻影顯形的感覺(jué)。這一天余下的時(shí)間里哈利被詢問(wèn)幻影顯形感覺(jué)的其他六年級(jí)學(xué)生團(tuán)團(tuán)圍住了。盡管他告訴他們幻影顯形有多么的不舒服可似乎他們的敬畏之情還是要多于放棄之意直到八點(diǎn)差十分人們還在不斷地問(wèn)他細(xì)節(jié)上的問(wèn)題他不得不撒謊說(shuō)需要去圖書(shū)館還一本書(shū)才得以脫身準(zhǔn)時(shí)去上鄧布利多的課。
鄧布利多辦公室的燈已經(jīng)點(diǎn)上了前任校長(zhǎng)們的畫(huà)像正在畫(huà)框里輕輕地打著鼾冥想盆又一次早早地?cái)[在了鄧布利多的桌子上。鄧布利多把手放在冥想盆的兩側(cè)其中右手和從前一樣燒得黑?？瓷先ジ揪蜎](méi)有好轉(zhuǎn)哈利第一百次猜測(cè)起是什么導(dǎo)致了如此特殊的傷害可是他沒(méi)有問(wèn)；鄧布利多說(shuō)過(guò)他會(huì)終究知道的而且不管怎樣他還有另一個(gè)話題想要和鄧布利多討論。可是在他開(kāi)口說(shuō)斯內(nèi)普和馬爾福的事情之前鄧布利多先說(shuō)話了。
“我聽(tīng)說(shuō)圣誕假期里你見(jiàn)到了魔法部部長(zhǎng)？”
“是的”哈利說(shuō)。“他不是很喜歡我?！?
“對(duì)”鄧布利多嘆息道。“他也不喜歡我?？晌覀儾荒茉谕纯嘀邢凉且^續(xù)戰(zhàn)斗下去?！?
哈利咧嘴笑了。
“他想要我告訴巫師公眾魔法部的工作很出色。”
鄧布利多微笑了起來(lái)。
“這最開(kāi)始是福吉的想法。在他任內(nèi)的最后幾天里為了不顧一切地保住自己的職位他就尋求過(guò)和你會(huì)面希望你能給他一些支持”
“在福吉去年做了所有那些事情之后？”哈利生氣地說(shuō)?！霸跒跄防锲娴氖虑橹?？”
“我告訴康奈利絕不可能可是這個(gè)想法并沒(méi)有隨著他的離任而消失。斯克林杰上任幾個(gè)小時(shí)之后我們就見(jiàn)面了他要求我安排你和他會(huì)面”
“這就是你們爭(zhēng)吵的原因！”哈利脫口而出。“《預(yù)家日?qǐng)?bào)》上登了?！?
“《預(yù)家日?qǐng)?bào)》肯定偶爾也會(huì)報(bào)道真相”鄧布利多說(shuō)?！耙苍S只是意外。是的那就是我們爭(zhēng)吵的原因。不過(guò)似乎魯弗斯最后還是找到辦法堵住你了?！?
“他指責(zé)我‘從頭到腳都是鄧布利多的人’。”
“那他真是太沒(méi)有禮貌了。”
“我告訴他我是?！?
鄧布利多張開(kāi)嘴想說(shuō)什么但是又閉上了。哈利身后的?？怂钩隽艘宦暤统?、溫柔、悅耳的鳴叫。他突然意識(shí)到鄧布利多明亮的藍(lán)眼睛看上去有些濕潤(rùn)他感到了一陣極度地尷尬只好趕緊盯著自己的膝蓋。不過(guò)鄧布利多重新開(kāi)口時(shí)聲音卻相當(dāng)平和。
“我非常感動(dòng)哈利?！?
“斯克林杰想知道你不在霍格沃茨時(shí)去了哪兒”哈利說(shuō)仍舊凝視著自己的雙膝。
“是的他確實(shí)很喜歡打聽(tīng)那個(gè)”鄧布利多的聲音現(xiàn)在變得愉快了于是哈利覺(jué)得這個(gè)時(shí)候抬頭已經(jīng)安全了。“他甚至想派人跟蹤我。真是很有趣。他派的是德力士。這可不太友好。我已經(jīng)被迫對(duì)德力士施過(guò)一次咒了；我?guī)е鴺O大的歉意又做了一次?！?
“這么說(shuō)他們還是不知道你去了哪兒？”哈利問(wèn)他希望在這個(gè)感興趣的問(wèn)題上得到更多的信息可是鄧布利多只是從他半月形眼鏡的上方笑了笑。
“對(duì)他們不知道而且現(xiàn)在也沒(méi)有到告訴你的時(shí)候。現(xiàn)在我建議我們繼續(xù)以前的內(nèi)容除非你還有什么？”
“事實(shí)上確實(shí)有教授”哈利說(shuō)?！瓣P(guān)于馬爾福和斯內(nèi)普的。”
“是斯內(nèi)普教授哈利?！?
“是教授。我在斯拉霍恩教授的聚會(huì)上偷聽(tīng)到了他們的談話嗯實(shí)際上我跟蹤了他們”
鄧布利多面無(wú)表情地聽(tīng)完了哈利的故事。哈利講完之后他沉默了片刻然后說(shuō)“謝謝你告訴我這些哈利可是我建議你忘掉它。我認(rèn)為它不太重要?！?
“不太重要？”哈利難以置信地重復(fù)道。“教授你弄懂了？”
“是的哈利我有幸擁有著非凡的智力所以你告訴我的每一件事我都弄懂了”鄧布利多有點(diǎn)兒尖銳地說(shuō)?！拔蚁肽闵踔翍?yīng)該考慮到我可能你比懂得更多。我很高興你能信任我但是我向你保證你告訴我的事情并沒(méi)有引起我的不安?！?
哈利安靜地坐在那里可心里卻泛起了波瀾他瞪著鄧布利多。到底生了什么？既然他已經(jīng)告訴了鄧布利多所有這些關(guān)于斯內(nèi)普的事這是不是就意味著確實(shí)是鄧布利多派斯內(nèi)普去查的德拉科？又或者他的的確確對(duì)聽(tīng)到的事情感到很擔(dān)心卻裝成了若無(wú)其事的樣子？
“那么教授”哈利希望他的聲音能顯得禮貌和平靜“你確實(shí)還信任？”