哈利一動(dòng)也不能動(dòng)。他躺在隱形斗篷下面感覺到自己的血正源源不斷地從鼻子里流出來他臉上又熱又濕聽到說話聲和腳步聲從走廊傳進(jìn)來。他立刻想到也許有人會(huì)在列車重新啟程之前檢查車廂？但是他馬上就沮喪地意識(shí)到即使有人往這個(gè)車廂里望也不會(huì)看到或者聽到他。他最好的希望就是有什么人能夠走進(jìn)來踩到他身上。

哈利從來沒有像今天這樣恨過馬爾福他就像一只可笑的海龜一樣四腳朝天地躺著張著嘴讓惡心的血流進(jìn)去。他讓自己陷入了一個(gè)多么愚蠢的境地啊現(xiàn)在最后的幾個(gè)腳步聲也消失了；每個(gè)人都拖著步子在外面漆黑的站臺(tái)上前行；哈利甚至能聽見箱子的碰撞聲和嘈雜的說話聲。

羅恩和赫敏可能會(huì)認(rèn)為他已經(jīng)單獨(dú)下了火車。只有等他們到了霍格沃茨坐到禮堂的座位上用目光在格蘭芬多學(xué)院的桌子上來回搜尋過幾遍后才會(huì)現(xiàn)他不在那兒而他毫無疑問那時(shí)候已經(jīng)在回倫敦的半路上了。

他試圖出聲響哪怕只是一聲哼哼但這是不可能的。然后他想起有些巫師比如鄧布利多不用開口就可以施咒語于是他開始在腦海里一遍又一遍念叨魔杖飛來嘗試召喚已經(jīng)脫手的魔杖可什么也沒生。

他覺得他能聽到湖邊的樹出的沙沙聲和遙遠(yuǎn)的貓頭鷹在鳴叫可是沒有任何跡象表明有人在搜尋他或者只是（他有一點(diǎn)兒鄙視自己這么想）有人在驚慌失措地詢問哈利-波特去哪兒了。他腦子里想象著夜騏所拉的馬車正把學(xué)生拉往學(xué)校而馬爾福坐的那輛馬車?yán)镆欢ㄕ趥鞒鑫嬷斓男β曀隙ㄕ谙蛩乃谷R特林伙伴們講述他是怎么攻擊哈利的一種絕望的感覺擴(kuò)散到了他的全身。

火車突然搖晃了一下哈利翻了個(gè)身。現(xiàn)在他所看到的從頂棚變成了滿是灰塵的座椅底。火車頭又開始怒吼了地板也隨之開始振動(dòng)起來。特快列車就要啟程了沒有人知道他還在上面

接著他感覺到隱形斗篷被掀開了頭頂上響起一個(gè)聲音“我的天哈利。”

一道紅光閃過哈利的身體可以動(dòng)了；他終于能讓自己換了個(gè)更有尊嚴(yán)的坐姿他趕緊用手背擦去血跡抬起已經(jīng)腫起來的臉看著唐克斯她手里正拿著剛剛從哈利身上扯下來的隱形斗篷。

“我們必須離開這兒快”唐克斯說車窗已經(jīng)因?yàn)樗兊媚：饋砹熊囈呀?jīng)開始離開車站了?！摆s快我們得跳了?！?

哈利急忙跟著她來到走廊上。唐克斯打開車門跳向了站臺(tái)由于火車已經(jīng)開動(dòng)了他們腳下的站臺(tái)看上去有一些打滑。哈利也跟著跳了下去剛來得及搖搖晃晃地站直身子就看到冒著蒸汽的紅色火車頭加快度拐了個(gè)彎消失了。

寒冷的夜風(fēng)緩和了哈利鼻子的陣痛唐克斯看著哈利；哈利感到又氣又窘因?yàn)樗滑F(xiàn)時(shí)姿勢(shì)是如此的可笑。唐克斯默默地把隱形斗篷還給了哈利。

“誰干的？”

“德拉科-馬爾福”哈利憎惡地說?！爸x謝你來嗯”

“沒事兒”唐克斯沒有笑。哈利在黑暗中看到她仍然像上次在陋居時(shí)那樣頭是灰褐色的表情顯得很凄慘?！叭绻阏局粍?dòng)我就能修復(fù)你的鼻子。”

哈利并不太贊成這個(gè)主意；他本打算去找學(xué)校的護(hù)士龐弗雷夫人說起治療咒語他對(duì)龐弗雷夫人的信心還是要多一點(diǎn)可是這樣說似乎很無禮于是他閉上眼睛站穩(wěn)了。

“骨生痛止”唐克斯念道。

哈利覺得鼻子先是非常的熱然后又非常的冷。他小心翼翼地拿手摸了摸。似乎已經(jīng)好了。

“多謝你！”

“你最好穿上那件斗篷我們就能走著去學(xué)校了”唐克斯仍然面無喜色地說哈利披上斗篷后唐克斯揮了揮魔杖；一個(gè)巨大的銀白色四足動(dòng)物從魔杖頂端噴出來飛奔進(jìn)了黑暗之中。

“那是個(gè)守護(hù)神嗎？”哈利問他以前也見過鄧布利多這樣送信息。

“是的我要告訴城堡里的人我已經(jīng)找到你了好讓他們不用再擔(dān)心。走吧我們最好不要耽誤時(shí)間了?！?

他們動(dòng)身向通往學(xué)校的小路走去。

“你是怎么找到我的？”

“我注意到你沒有下車而且我知道你有那件斗篷。你可能是出于什么原因藏了起來。我看到那間包廂的窗簾被拉了下來于是就想應(yīng)該檢查一下。”

“可是你在這兒干什么呢？”哈利問。

“我現(xiàn)在被派駐在霍格莫德村給學(xué)校額外的保護(hù)”唐克斯說。

“是只有你一個(gè)人駐在那兒還是？”

“不是普勞福特、薩維奇和德力士也在這兒?！?

“德力士是去年被鄧布利多攻擊的那個(gè)傲羅嗎？”

“對(duì)。”

于是他們就在這荒無人煙的陰暗小路上沿著馬車剛剛印下的車痕向前跋涉著。哈利在斗篷下面看了看旁邊的唐克斯。去年她是那么喜歡盤根問底（有時(shí)都達(dá)到了讓人有點(diǎn)兒厭煩的程度）那么愛笑那么愛逗樂子。但現(xiàn)在她老成多了而且看上去更加的嚴(yán)肅和堅(jiān)定。這都是因?yàn)槟Хú坷锷哪且磺袉幔抗话驳叵肫鸷彰粼屗谛√炖切堑氖虑樯蠈?duì)唐克斯說一些安慰的話那根本就不是她的錯(cuò)但是他做不到。他一點(diǎn)兒也不為小天狼星的死責(zé)怪她；她并不比別人錯(cuò)得更多（甚至還沒有哈利自己錯(cuò)得多）但是他只想盡量避免談起小天狼星。所以他們倆只是默默地在這寒冷的夜里走著唐克斯長長的斗篷在他們身后的地上出颯颯的響聲。

以前總是坐在馬車?yán)锝?jīng)過這一段路所以哈利從來沒有意識(shí)到從霍格莫德車站到霍格沃茨路程是如此之遠(yuǎn)。走后哈利終于看見了學(xué)校大門兩側(cè)高高的柱子（每個(gè)頂上都有一只帶翅膀的公豬）這讓他松了口氣。他又冷又餓只渴望把這個(gè)全新的、陰郁的唐克斯甩在后面。但是當(dāng)哈利伸出手去推門時(shí)卻現(xiàn)門已經(jīng)被鏈子鎖住了。

“阿拉霍洞開！”哈利自信地用魔杖指著掛鎖念道可什么也沒生。

“那個(gè)對(duì)這些沒用”唐克斯說“鄧布利多親自對(duì)它們施了魔法。”

哈利向四周看了看。

“我可以翻墻”他提議。

“你翻不了”唐克斯有氣無力地說?！八鼈兌急皇┝朔慈肭种?。這個(gè)夏天學(xué)校的安全性提高了上百倍?！?

“那好吧”哈利對(duì)幫不上忙的唐克斯開始有些氣惱了“我想只能在這里睡到明天早上了?！?

“有人過來接你了”唐克斯說?！翱??！?

城堡遠(yuǎn)端的一角出現(xiàn)了一盞燈籠一上一下地動(dòng)著。哈利非常高興他覺得即使是費(fèi)爾奇對(duì)他的拖拖沓沓來一頓老生常談的批評(píng)和痛責(zé)或者咆哮著威脅要用拇指夾來改進(jìn)他的守時(shí)習(xí)慣他都能夠忍受。直到那黃色的光離他們倆只剩下十英尺遠(yuǎn)他已經(jīng)取下了隱形斗篷重新現(xiàn)身的時(shí)候哈利才現(xiàn)那反著光的鷹鉤鼻子和長長的油膩黑下的西弗勒斯-斯內(nèi)普一股純粹的厭惡情緒沖上了他的腦門。

“好啊好啊好啊”斯內(nèi)普冷笑著說掏出魔杖在掛鎖上敲了敲鏈子像蛇一樣滑了下去大門吱吱呀呀地開了。“很高興看到你出現(xiàn)了波特不過很明顯你覺得穿上校袍會(huì)有損你的容貌?！?

“我換不了我沒有我的”哈利開口說但斯內(nèi)普打斷了他。

“不用等了尼法朵拉波特在我的手里啊相當(dāng)安全?！?

“我本打算讓海格得到消息”唐克斯皺了皺眉。

“海格也沒趕上開學(xué)宴會(huì)就像這兒的波特一樣所以我替他收了。順便說一句”斯內(nèi)普站到一邊讓哈利進(jìn)去“我對(duì)你的新守護(hù)神很感興趣?！?

斯內(nèi)普當(dāng)著唐克斯的面咣當(dāng)一聲關(guān)上了大門又揮了揮魔杖鏈子又滑動(dòng)起來回到了它們?cè)瓉淼奈恢谩?

“我想你原來的那個(gè)更好”斯內(nèi)普的聲音里明確無誤地帶著惡意?！靶碌目瓷先ズ軟]用?！?

斯內(nèi)普把燈籠調(diào)轉(zhuǎn)過來哈利看到唐克斯的臉上閃過一絲震驚和惱怒。但她馬上又陷入了黑暗之中。

“晚安”哈利和斯內(nèi)普向?qū)W校走去時(shí)轉(zhuǎn)過頭對(duì)唐克斯說“謝謝你一切事情。”

“再見哈利?！?

斯內(nèi)普大概有一分鐘沒有說話。哈利感到身體里泛起了一陣一陣的仇恨這種仇恨是如此強(qiáng)烈可斯內(nèi)普竟沒有感覺到它們?cè)谧茻@顯得有些不可思議。哈利從第一次見到斯內(nèi)普時(shí)就開始討厭他了但是斯內(nèi)普對(duì)小天狼星的態(tài)度令哈利永遠(yuǎn)都不可能原諒他。不管鄧布利多怎么說哈利還是在想了整整一個(gè)夏天之后得出結(jié)論斯內(nèi)普關(guān)于其他鳳凰社成員都在和伏地魔戰(zhàn)斗時(shí)小天狼星卻安全地藏了起來的這個(gè)卑鄙評(píng)論就是導(dǎo)致小天狼星在犧牲的那天沖入魔法部的一個(gè)重要因素。哈利堅(jiān)持著這個(gè)觀點(diǎn)因?yàn)檫@樣能讓他把錯(cuò)歸咎于斯內(nèi)普自己能好受些也是因?yàn)樗廊绻姓l不會(huì)為小天狼星的死感到難過的話那肯定就是身邊這個(gè)正大步流星地走在黑暗里的男人。

“我想遲到應(yīng)該扣去格蘭芬多五十分”斯內(nèi)普說?！岸易屛蚁胂肽愕穆楣涎b束應(yīng)該再扣掉二十分。你知道我不信有哪個(gè)學(xué)院的分?jǐn)?shù)會(huì)在學(xué)期的這么早就變成了負(fù)數(shù)我們甚至還沒有開始吃布丁。你也許又創(chuàng)了個(gè)記錄波特?！?

哈利心中撲騰的狂怒和仇恨似乎熾熱地燃燒起來了可他寧愿一直凝固在回倫敦的火車?yán)镆膊辉敢飧嬖V斯內(nèi)普他為什么遲到。

“我猜你也許想進(jìn)去了是嗎？”斯內(nèi)普接著說。“沒有了會(huì)飛的汽車你會(huì)覺得在宴會(huì)的半途中闖入禮堂應(yīng)該能制造轟動(dòng)效應(yīng)?！?

哈利仍保持著沉默雖然他的肺都要?dú)庹?。他知道斯?nèi)普去接他的目的就是為了在這幾分鐘時(shí)間里可以刺激和折磨他而不被人聽見。

他們終于走到了城堡的臺(tái)階上當(dāng)橡木制的大門被打開現(xiàn)出了掛著無數(shù)旗幟的門廳時(shí)一陣談笑聲和杯盤的碰撞聲從開著的禮堂大門猛地傳了過來。哈利在想要是能偷偷穿上隱形斗篷就好了這樣就可以溜到他在格蘭芬多餐桌的座位上（麻煩的是那兒離門廳最遠(yuǎn)）而不被人注意到。

然而斯內(nèi)普仿佛讀到了他的想法他說“不準(zhǔn)用斗篷。你可以讓每個(gè)人都看見你走進(jìn)去我敢肯定這就是你想要的方式?！?

哈利馬上邁著步子徑直朝開著的門走過去：只要能擺脫斯內(nèi)普他什么都愿意做。禮堂大廳里擺著四條長長的學(xué)院餐桌房子的盡頭擺著一條教工餐桌天花板上和以前一樣裝飾著懸浮的蠟燭照得下面的餐具閃閃光。可是對(duì)哈利來說那些都是一團(tuán)模糊的光亮因?yàn)樗叩锰炝艘灾劣诮?jīng)過赫奇帕奇餐桌的時(shí)候大家還沒有真正開始注意到他而當(dāng)他們開始站起來想好好看他一眼時(shí)他已經(jīng)找到了羅恩和赫敏于是他加快度沿著長凳朝他們走去并擠到他們倆中間坐下。

“你去哪我的天哪你的臉怎么了？”羅恩說他和周圍的人一起瞪著哈利。

“什么有什么不對(duì)勁嗎？”哈利說抓過一個(gè)勺子瞟了一眼自己扭曲的頭像。

“你滿臉都是血！”赫敏說?！斑^來”

她舉起魔杖念道“除污去垢！”把哈利臉上的血跡吸走了。

“謝謝”哈利摸著他現(xiàn)在變得干凈的臉說?！拔业谋亲邮鞘裁礃幼樱俊?

“正?！焙彰舨话驳卣f?！盀槭裁磿?huì)不正常？哈利生了什么事？我們都嚇壞了！”

“我晚一些再告訴你。”哈利簡略地回答。他注意到金妮、納威、迪安和西莫都在偷聽他們說話；甚至差點(diǎn)沒頭的尼克格蘭芬多的鬼魂都從凳子的那邊飄過來加入了偷聽者的行列。

“可是”赫敏說。

“不是現(xiàn)在赫敏”哈利用意味深長的口氣暗示說。他希望他們都認(rèn)為他是做一些英勇的事去了最好是遭遇了幾個(gè)食死徒再加上一個(gè)攝魂怪什么的。當(dāng)然馬爾福一定會(huì)把這個(gè)故事能傳多開就傳多開但仍然有可能不會(huì)被太多的格蘭芬多學(xué)生聽到。

他越過羅恩想抓一只雞腿和一把薯?xiàng)l但是在碰到它們之前盤里的食物就消失了取而代之的是各種布丁。

“你錯(cuò)過了分院儀式不管怎樣”赫敏說與此同時(shí)羅恩向一大塊巧克力奶油蛋糕撲去。

“分院帽說了什么有趣的事情嗎？”哈利拿過一片糖漿水果餡餅。