第二天哈利的問題就有了答案。當赫敏打開《預家日報》的時候她剛盯著頭版看了一會兒就猛地叫了起來弄得旁邊的人全都轉(zhuǎn)過頭來看她。

“怎么啦？”哈利和羅恩異口同聲地問。

作為回答她把報紙在面前的桌子上攤開指著頭版上滿滿的十張黑白照片九張上面是男巫第十張上是個女巫。一些人無聲地嘲弄著什么另一些人輕輕敲著照片的邊緣看上去非常傲慢無禮。每張照片都附標了姓名和此人被送進阿茲卡班之前所犯的罪行。

“安東寧。多洛霍夫”哈利念著這個人有著一張長長的、蒼白的、扭曲的臉正嘲笑地看著哈利?！皻埲痰貧⒑α思隙骱唾M比恩。普利維特。”

“阿爾杰農(nóng)。洛克伍德”這個人臉上長滿了痘瘡頭油膩膩的正懶洋洋地靠在照片邊緣上“把魔法部的秘密透露給了神秘人。”

但是哈利的視線不由得投向了那個女巫。他看到這一頁的時候她的臉就跳了出來。照片上的她有著長長的黑色的頭看上去蓬亂不堪不像他過去看到的那樣濃密光亮。她在眼瞼后面注視著哈利薄薄的嘴邊有一絲傲慢的輕蔑的笑容。和小天狼星一樣她的臉上留有過去姣好面容的痕跡但是有什么也許是阿茲卡班帶走了她大部分的美麗。

“貝拉特里克斯。雷斯特朗折磨并導致了弗蘭克和愛麗斯。隆巴頓夫婦的精神失常?！?

赫敏用肘部輕輕推了推哈利指著照片上方一行大字標題哈利只顧著看貝拉特里克斯而忽略了。

“阿茲卡班大規(guī)模的越獄”

“魔法部擔心布萊克正在召集老的食死徒”

“布萊克？”哈利大聲地說“不是”

“噓”赫敏拼命地阻止他“別那么大聲看就行了！”

“在昨夜晚些時候魔法部宣布阿茲卡班生了大規(guī)模的越獄。

魔法部長康納利。福吉對記者說十個被高度戒備守衛(wèi)的犯人在昨晚早些時候逃跑了他已經(jīng)通知了麻瓜的相告訴他這些人是極度危險的。

‘非常不幸的我們現(xiàn)自己又處在了兩年半以前小天狼星布萊克越獄時的那種境地。’福吉昨晚說‘我們認為這兩次越獄是有聯(lián)系的。如此大規(guī)模的越獄意味著外面有人接應而我們必須記得有史以來第一個越獄者小天狼星布萊克會理所應當?shù)厝椭切┤瞬剿暮髩m。我們認為這些人包括布萊克的堂姐貝拉特里克斯。雷斯特朗很有可能已經(jīng)聚集在領(lǐng)布萊克的身邊。但是我們將竭盡所能去圍捕這些罪犯同時也希望魔法人士能保持警惕。不要去靠近任何一個罪犯?！?

“你看哈利”羅恩害怕地說“所以他昨天晚上那么高興?！?

“我不能相信”哈利怒地說“福吉竟然指責小天狼星領(lǐng)導了越獄？”

“他還能有什么別的觀點？”赫敏厲聲說“他不可能說‘對不起各位鄧不利多警告過我這可能會生阿茲卡班的守衛(wèi)已經(jīng)投向了伏地魔’別哼哼羅恩‘而現(xiàn)在伏地魔最糟糕的支持者也已經(jīng)越獄了?！业囊馑际撬皇腔苏鶄€月來告訴每個人你和鄧不利多在撒謊嗎？”

赫敏打開報紙去讀里面的內(nèi)容而哈利則開始環(huán)顧四周。他不明白為什么他的同學沒有感到害怕或者至少討論一下頭版上這則可怕的消息但是只有少數(shù)人才像赫敏那樣每天看報。他們都在討論家庭作業(yè)和魁地奇以及別的亂七八糟的事情而就在墻的外面十個食死徒接受了伏地魔的授銜。

他瞥了一眼教工的桌子。那里的情況完全不同：鄧不利多正在和麥格教授深入地交談看上去表情凝重。斯普勞特教授把報紙靠在一瓶番茄醬上看得如此專心以致于沒有現(xiàn)蛋黃正從一動不動的勺子里滴落到腿上。同時在桌子一端的盡頭昂布瑞吉教授正在使勁地喝一碗麥片粥。只有那么一會兒她那眼袋下垂的癩蛤蟆似的眼睛沒有掃視大廳尋找行為不端的學生。她板著個臉一邊吞咽一邊不時地朝桌子那邊專心談話的鄧不利多和麥格教授惡意地看兩眼。

“噢我的”赫敏奇怪地說仍然看著報紙。

“又怎么啦？”哈利快地問他覺得緊張。

“簡直可怕”赫敏說看上去在抖。她把十個食死徒的反頁折起來遞給了哈利和羅恩。

“魔法部工作人員悲慘的死亡

在昨天晚上魔法部的工作人員布羅得里克。伯德49號被現(xiàn)死在了他的病床上他是被一盆盆栽植物扼死的。圣蒙戈醫(yī)院承諾將對此作全面的調(diào)查。當時醫(yī)療者已經(jīng)趕到了現(xiàn)場但仍不能救下伯德。死者是幾個星期前因為工傷住進醫(yī)院的。

醫(yī)療者米里亞姆。斯特勞特伯德病房的負責人昨天已經(jīng)被留薪停職并拒絕表意見。但是醫(yī)院的人聲明說：

‘圣蒙戈醫(yī)院對伯德的死深表遺憾在此次悲慘的事件之前他的健康已經(jīng)在穩(wěn)定地恢復了。

我們對于病房內(nèi)的裝飾物都有嚴格的規(guī)定但是當時治療者斯特勞特正忙于圣誕節(jié)的事情忽視了伯德床邊那盆植物的危險性。由于伯德的語和行為能力都在恢復斯特勞特鼓勵他自己來照看那盆植物絲毫沒有意識到那不是一棵無辜的飛來花而是從惡魔陷井上砍下來的一段于是當逐漸痊愈的伯德觸到它的時候馬上就被無情地扼死了?！?

圣蒙戈醫(yī)院仍然不能解釋為什么這盆植物會出現(xiàn)在病房內(nèi)現(xiàn)在正在請所有知情的巫師提供線索?！?

“伯德”羅恩說“伯德好像聽到過。”

“我們見過他”赫敏低聲說。“在圣蒙戈記得嗎？他就在洛克哈特的對面就躺在那兒瞪著天花板。那個惡魔的陷井來時我們也看見了她那個治療者還說它是圣誕節(jié)的禮物呢。”

哈利回過去看報道。一種恐懼的感覺像膽汁一樣涌上了喉頭。

“我們怎么就沒認出惡魔的陷井呢？我們見過它我們本來可以阻止這件事生的?！?

“誰會想到惡魔的陷井會作為盆栽植物出現(xiàn)在病房里呢？”羅恩尖銳地說“這不是我們的錯應該怪那個送去的人！他們都是些傻瓜買東西的時候怎么就不檢查一下？”

“噢想想吧羅恩”赫敏顫抖著說“我不認為誰會把惡魔的陷井栽進盆里而不知道它會殺死人。這這是一次謀殺一次聰明的謀殺。如果這盆植物是被匿名地送去的又怎么找得出是誰干的呢？”

哈利沒去想惡魔的陷井。他記起去魔法部參加聽證會的那天當他乘電梯去第九層的時候從中庭那里進來過一個面如菜色的男人。

“我見過伯德”他緩緩地說“在魔法部里我和你爸爸在一起?！?

羅恩張大了嘴巴。

“我在家里聽爸爸談起過他！他是個難以形容的他在神秘事物司工作！”

他們面面相覷然后赫敏把報紙拉回到自己面前合起來朝頭版上那十個食死徒的照片看了一會兒就一下子站了起來。

“你去哪兒？”羅恩吃驚地問。

“送封信”赫敏回答把書包擺到肩上“這個嗯我也不清楚但值得試一試我是唯一能做的人?！?

“我就是討厭她這樣”羅恩抱怨他和哈利正慢慢地走出大廳?！案嬖V我們她要去干什么哪怕一次難道她就會死嗎？只需要花十秒鐘嗨海格！”

海格正站在門廳的門口等一群拉文克勞的學生過去。他仍然有很多傷就像那天他從巨人那里回來一樣。他的鼻梁右邊有一道新的傷口。

“還好嗎你們兩個？”他叫道試圖擠出一個笑容但努力的結(jié)果是一種痛苦的扭曲。

“你好嗎海格？”哈利問跟在他后面隨著拉文克勞的學生們一起走。

“好好”海格用一種虛弱的、一聽就是假話的腔調(diào)說；他朝經(jīng)過的維克多教授揮揮手假裝不去看后者那被嚇著的表情“只是忙你們知道平時的那些事準備上課的內(nèi)容那些火怪要掉尾巴了而且我還要接受調(diào)查”他咕噥著。

“你在接受調(diào)查？”羅恩大聲地說旁邊經(jīng)過的學生都好奇地望著他?！皩Σ黄鹞业囊馑际悄阍诮邮苷{(diào)查？”他低聲說。

“是的”海格說。“不像我想的那樣老實告訴你們。不過你們不用擔心盡管進行地不太好你們知道無論如何”他深深地嘆了口氣“也許我該多放點辣椒粉說不定下次火怪的尾巴就能脫落了?；仡^見哈利羅恩?！?

他走下石階從泥濘的操場上深一腳淺一腳地走了。哈利看著他不知道自己還能承受多少壞消息。

在以后的幾天里海格被接受調(diào)查的事已經(jīng)在學校里傳開了。令哈利憤慨的是很少有人對次表示不安實際上有些人尤其是馬爾福似乎對此極為高興。而對于那個在圣蒙戈醫(yī)院死掉的魔法部的工作人員哈利羅恩和赫敏似乎是僅有的知道并關(guān)心的人?，F(xiàn)在走廊里只有一個話題：十個逃跑的食死徒他們的故事已經(jīng)被讀過報紙的人傳遍了學校。有謠說其中的一些人已經(jīng)在霍格莫得村安頓了下來就藏在尖叫棚屋里正準備向霍格沃茨進攻就像小天狼星布萊克曾經(jīng)做過的那樣。

那些來自魔法家庭的學生聽到這些食死徒的名字時就像聽到伏地魔一樣害怕。那些人在伏地魔的恐怖統(tǒng)治時期所犯下的罪行被引為傳奇。霍格沃茨的學生里頭有一些人與被害人有關(guān)系現(xiàn)在走在走廊里的時候就會被人指指點點：蘇珊。波恩斯她的叔叔、嬸嬸和表妹都死在其中一個食死徒的手上在上herbo1ogy的時候悲慘地對哈利說現(xiàn)在她知道哈利的感受了：

“我不知道你怎么能夠忍受簡直太恐怖了！”她坦率地說往她的樹苗里加了太多的龍糞以致與它們扭動了起來出難受的吱吱身。

的確這些天哈利又成為走廊里嘀嘀咕咕和指指點點的目標了然而他現(xiàn)那些聲音似乎與以往略有不同。聽上去是好奇而不是敵對了有一兩次他甚至無意中聽到一些對話對于《預家日報》關(guān)于十個食死徒的越獄方法和原因之不詳表示不滿。在他們的困惑和恐懼中這些懷疑似乎可以用另一種解釋類說明：那就是過去一年里哈利和鄧不利多所一直堅持的。

不僅僅是學生們的態(tài)度改變了。有兩三個教師也開始在走廊里低聲地、緊張地交談看到學生走過來就連忙停止談話。

“他們顯然不能在教師休息室里自由地談話”有一天哈利、羅恩和赫敏看到麥格教授弗立維教授和斯普勞特教授在咒語課教室外聚在一起時赫敏低聲說道。“昂布瑞吉在那兒?！?

“也許他們知道些新情況？”羅恩說轉(zhuǎn)過頭去看著那三位老師。

“就算有我們也不會知道對嗎？”哈利生氣地說。“在某某法令之后現(xiàn)在是幾啦？”他說的是阿茲卡班越獄事件之后的第二天學校布告欄上出現(xiàn)的布告：

“霍格沃茨高級調(diào)查員的命令

教師們被禁止向?qū)W生們提供任何與教學內(nèi)容無關(guān)的信息

以上為第二十六號教育法令”

這個最新的法令在學生中間傳為笑談。李。喬丹向昂布瑞吉指出根據(jù)新的法令她不能不讓弗萊德和喬治在教室后頭玩爆炸煙火。

“爆炸煙火和黑魔法防御術(shù)沒什么關(guān)系教授！它和你的教學內(nèi)容無關(guān)！”

當哈利再見到李的時候他的手背上正嚴重地留著血。哈利向他推薦了murt1ap精。

哈利以為阿茲卡班的越獄事件也許會使昂布瑞吉稍有收斂對于在她所愛的福吉的鼻子底下生的災難她也許會感到不安。然而唯一的后果似乎是她更狂熱地力圖將霍格沃茨生活的所有方面都歸與自己控制。她似乎已經(jīng)決定了不久之后將有一次解雇唯一的問題是特勞妮教授和海格誰會先走。

現(xiàn)在每一次的預課和神奇動物保護課已經(jīng)被昂布瑞吉和她的筆記本所控制。她埋伏在香霧繚繞的塔樓房間的爐火邊用一些極難的鳥占術(shù)之類的問題打斷特勞妮教授越來越興奮的談話堅持她必須在學生們回答問題之前就知道回答的內(nèi)容要求她依次用水晶球茶葉和古文石展示她的才能。哈利認為特勞妮教授在高壓之下馬上就要崩潰了。有幾次他在走廊上看到她這是很不尋常的因為她總是待在塔樓上自己的房間里粗魯?shù)刈宰哉Z雙手**的受驚嚇地往旁邊看身上散著一股雪梨酒的味道。如果哈利不用擔心海格的話他就要對她感到抱歉了如果他們之間有一個人要失去工作的話誰該留下對于哈利來說只有一個選擇。

不幸的是哈利現(xiàn)海格的情況不比特勞妮好多少。盡管他似乎采納了赫敏的意見不再給他們看比crup更嚇人的動物但是圣誕節(jié)以來他的勇氣也似乎喪失殆盡了。上課的時候他顯得心煩意亂甚至有些神經(jīng)質(zhì)沒有了上課的思路問題都回答錯了還總是不安地看著昂布瑞吉。他和哈利他們也疏遠了還禁止他們天黑之后去看他。

“如果她抓住了你們我們就都完了?！彼麩o力地說不想做任何危及他工作的事當然也包括他們在晚上跑到他的小屋里。

對哈利來說昂布瑞吉正在剝奪他在霍格沃茨美好生活里的所有東西：去海格的小屋收小天狼星的信他的火弩箭和魁地奇。他唯一可以作為報復的行動就是加倍努力地訓練da成員。

哈利很高興看到所有的人甚至包括扎卡利亞斯。史密斯在聽到食死徒逃跑的消息之后更努力地訓練但誰的進步也沒有納威顯著。攻擊他父母的兇手逃跑的消息使他身上生了一種奇怪的甚至有些驚人的變化。他一次也沒有和哈利羅恩以及赫敏提起圣蒙戈醫(yī)院里的會面而他們也像他一樣對此保持沉默。他也沒有提起貝拉特里克斯和她同黨的越獄。實際上納威在da會議上很少說話了但是他更拼命地練習哈利所教的防御術(shù)。他胖胖的臉因為全神貫注而變形他比房間里的任何一個人都要努力。他進步得如此之快當哈利教一個防護咒語的時候這是一個把一些小魔法彈回使用者身上的咒語只有赫敏掌握地比納威快。

哈利應該像納威在da會議上表現(xiàn)的那樣去全力以赴地學習ocy。他和斯內(nèi)普的會面開始得非常糟糕進行得也毫無成果。相反的哈利覺得他的每次學習都在退步。

在他學習ocy之前他的傷疤只是偶爾才會痛通常是在晚上或者腦子里閃回伏地魔的畫面以及回想過去的經(jīng)歷。但是現(xiàn)在他的傷疤疼幾乎沒停過當他因為生在自己身上的事煩惱或快活時他的傷疤就會特別地疼。他有一種可怕的感覺他正在慢慢成為伏地魔情緒波動的天線而他可以肯定的是這種日益嚴重的情況絕對是從第一堂和斯內(nèi)普一起上的ocy課開始的。更糟糕的是他幾乎每天晚上都夢見自己跑過通往神秘事物司的走廊而這個夢在他站在那扇黑乎乎的大門前時達到**。

“也許它就像一種病”赫敏說當哈利告訴她和羅恩時非常關(guān)心地聽著?！熬拖駸蛘邉e的。在恢復之前會越來越嚴重?！?

“和斯內(nèi)普一起上課也使它越來越嚴重”哈利無力地說。“傷疤疼得我非常難受我也厭倦了每晚跑過那條走廊?！彼鷼獾厝嘀约旱念~頭?！拔抑幌Ｍ巧乳T能打開別讓我老站在那兒瞪著他”

“那不是什么有趣的事”赫敏尖銳地說?！班嚥焕喔静幌Ｍ阕瞿菞l走廊的夢否則他也不會讓斯內(nèi)普來教你ocy了。你應該更努力地去學?！?

“我在學！”哈利惱火地說。“你倒是去試試看斯內(nèi)普一門心思要進入你的腦子里這不是開玩笑的事你知道！”

“也許”羅恩緩緩地說。

“也許什么？”赫敏不耐煩地問。

“也許哈利關(guān)不上他的腦子不是他自己的錯”羅恩陰沉著臉說。

“你什么意思？”赫敏問。

“也許斯內(nèi)普并不真的想幫哈利?！?

哈利和赫敏瞪著他。羅恩陰沉著臉意味深長地看著他倆。

“也許”他又說聲音壓得很低“他實際想做的是把哈利的腦子再打開些讓神秘人更容易地”

“閉嘴羅恩”赫敏憤怒地說“你已經(jīng)有多少次懷疑斯內(nèi)普啦？又有幾次是對的？鄧不利多相信他他為鳳凰令工作這就足以說明問題了?！?

“他以前是個食死徒”羅恩頑固地說“而我們沒有證據(jù)證明他真的改變了立場?！?

“鄧不利多相信他”赫敏重復道“如果我們不能相信鄧不利多的話就沒什么人可以相信了?！?

由于有那么多的事情要操心又有那么多的事情要去做五年級的學生有如此之多的家庭作業(yè)經(jīng)常要做到半夜還有da的秘密會議和斯內(nèi)普的例行課程一月份飛快地過去了。在哈利還沒有意識到之前二月份到來了帶來了溫暖潮濕的天氣和第二次訪問霍格莫得村的消息。哈利自從邀請秋一起去村子之后就很少有時間和她交談而現(xiàn)在他猛地現(xiàn)馬上要和她一起過一整天情人節(jié)了。

二月十四日那天他穿戴的時候特別仔細。他和羅恩去吃早飯的時候正好貓頭鷹送信來了。海德薇沒在里面哈利以為她會來的但是赫敏從一只陌生的褐色貓頭鷹那里收到了一封信。

“差點沒時間了！如果今天不來的話。”她說著急切地撕開信抽出一小卷羊皮紙。她的眼睛從左移到右一邊看著臉上泛起了愉快的表情。

“聽著哈利”她說道抬起頭看著他“這非常重要。今天中午的時候你能不能到三把掃帚酒吧和我碰面？”

“嗯我不知道”哈利不確定地說“秋也許希望我能和她一起過一整天我們還沒商量過要做些什么?！?

“如果這樣的話你就帶她一起來”赫敏急切地說“但是你要來？”

“嗯好吧可為什么？”

“我沒時間告訴你了我得趕緊回信?！?

她沖出了大廳一手抓著那封信一手抓著一片吐司。

“你去嗎？”哈利問羅恩但他陰郁地搖搖頭。

“我根本不可能去霍格莫得安吉利娜要求我們訓練一整天好像這樣會有幫助我們是我見過的最糟糕的隊伍。你應該去看看斯洛普和科克真可憐比我還要糟糕?！彼刂氐貒@了一口氣“我不明白安吉利娜干嘛不讓我退出?！?

“因為你揮正常的時候非常棒這就是原因”哈利暴躁地說。

他現(xiàn)他很難對羅恩的狀況表示同情當他愿意放棄幾乎所有的東西以求參加即將到來的對海夫帕夫的比賽時。羅恩似乎注意到了哈利的語氣在早餐接下來的時間里他沒再提魁地奇后來分手時兩人簡短地說再見的語氣有那么點冷峻。羅恩去了魁地奇球場而哈利把一把茶匙當鏡子試圖撫平自己的頭之后就獨自去了門廳與秋張會合一邊擔心一邊奇怪他們會說些什么。

她正在橡木門的旁邊等他扎了個長長的辮子看上去非常漂亮。哈利朝她走去的時候覺得自己的腳似乎拖不動了同時害怕地現(xiàn)自己的胳膊正愚蠢地在身邊晃蕩。

“嗨”秋有一點喘不過氣來。

“嗨”哈利說。

他們彼此對視了一會兒然后哈利說：“嗯呃我們走吧那么？”

“噢好的。”

他們加入了等待的隊伍費爾奇正一個個地做記錄他們的眼神偶爾會碰到然后相視一笑但誰都沒說話。他們走出去呼吸到新鮮空氣的時候哈利松了口氣現(xiàn)即便沉默地走路也比傻傻地站著強。外面空氣新鮮微分習習。當他們路過魁地奇球場的時候哈利看到羅恩和金妮正從球架旁飛過他感到一陣難受他要是能和他們一起訓練就好了。

“你真的不能參加了嗎？”秋問。

“他轉(zhuǎn)過頭現(xiàn)她正看著他。

“是的”哈利嘆氣“不能了?！?

“還記得我們第一次對抗的時候嗎三年級的時候？”她問道。

“是的”哈利笑了笑“你老是擋著我。”

portree錄取了是嗎？”

united我在去年世界杯的時候見到他了。”

“噢我也看見你了記得嗎？我們在同一片營地上。世界杯真棒對嗎？”

他們一路上一直談論著世界杯走出了大門。哈利難以相信能夠這么容易地和她談話實際上一點兒也不比和羅恩以及赫敏談話困難他開始高興起來覺得有信心多了。這時一大幫斯萊特林的女生經(jīng)過他們包括潘西。帕金森。

“波特和張！”潘西尖聲叫道伴之以一陣嘲諷的假笑“啊張我認為你的口味有問題最起碼迪戈里還漂亮些！”

這群女生走過去了一邊夸張地回顧哈利和秋一邊尖聲叫嚷著留下他們尷尬地沉默著。哈利沒法再談論魁地奇了而秋微微地紅著臉看著自己的腳。

“那么你想去哪兒？”當他們進入霍格莫得之后哈利問秋。大街上滿是到處溜噠的學生瞧著商店的櫥窗玻璃路上非?；靵y。

“噢我無所謂”秋聳聳肩“要不我們到商店里或者別的地方看看？”

banges走去。有一張巨大的布告張貼在外面的玻璃上一些村子里的人正在看。當哈利和秋走過去的時候他們散開了哈利現(xiàn)他有見到了那十個越獄的食死徒的照片。這張布告“魔法部的命令”懸賞一千加隆給任何能提供越獄犯線索的巫師。

“挺奇怪的對嗎？”秋低聲說看著照片上的食死徒“還記得小天狼星布萊克逃跑的時候霍格莫得到處是攝魂怪來搜捕他嗎？可現(xiàn)在十個食死徒跑了這兒卻沒有一個攝魂怪。”

“是的”哈利把視線從貝拉特里克斯的臉上移開看著大街上“是的有點不可思議?！?

對于沒有攝魂怪在附近出沒他并不感到遺憾但是他現(xiàn)在想到的是它們的缺席意味著什么。它們不但讓食死徒逃跑了還拒絕來搜捕他們看來它們非常有可能已經(jīng)脫離魔法部的控制了。

那十個食死徒的照片貼在了每家商店的玻璃窗上。當哈利和秋路過sshaft’s的時候天空開始下雨了大大的雨滴打在了哈利的臉和脖子上。

“嗯你想喝杯咖啡嗎？”秋試探性地問雨開始下得越來越大了。