*扶手椅有些不同。哈利坐了下來越過椅背看著鄧不利多。鄧不利多用一只手指撫摸著福克斯金色的頭。福克斯立即醒過來。它揚(yáng)起美麗的頭用明亮、烏黑的眼睛注視著鄧不利多。

“我們需要”鄧不利多輕聲對鳥兒說“一個(gè)警告。”

火光閃動?？怂挂呀?jīng)飛走了。

鄧不利多俯下身體把一些哈利從未聽說過用途的銀色儀器放到書桌上坐下來再次看著它們用魔杖的末端溫柔地?fù)糁兴?

儀器出有節(jié)奏的叮呤響聲活動起來。一縷淡綠色的輕煙從銀色的管中冒出來。鄧不利多皺著眉仔細(xì)看著煙氣。幾秒鐘后煙霧由稀變濃在空氣中糾結(jié)在一起。

煙霧盡頭伸出一只蛇頭嘴巴大張。哈利感到有些疑惑儀器是否在驗(yàn)證他的故事他急切地看著鄧不利多希望看到一點(diǎn)暗示但是鄧不利多沒有抬頭看他。

“自然自然”鄧不利多低聲地自自語道目光中不帶一絲驚奇繼續(xù)觀察著煙霧的變化?！氨举|(zhì)有什么不同嗎？”

哈利不知該怎么回答這個(gè)問題。煙蛇分裂成兩條蛇在黑色的空氣中卷曲盤旋。

鄧不利多露出冷峻、滿意的表情又揮了一下魔杖叮呤的響聲漸漸消失煙蛇變得模糊最后消失在空氣中。

鄧不利多把儀器放回狹長的小桌子。哈利看見肖像內(nèi)的大多數(shù)老校長的目光一直追隨著他當(dāng)他們意識到哈利看著他們又急忙再次假裝睡覺。哈利正想要問奇怪的銀儀器是干什么的他們右邊的墻上傳來一陣呼喊聲名叫埃弗拉德的巫師輕微地喘氣重新出現(xiàn)在他的肖像里。

“鄧不利多!”

“有什么消息？”鄧不利多立即問。

“我一直叫到有人跑過來”巫師說用他背后的窗簾擦擦眉毛”我說聽到有東西從樓上下來-他們不太相信但是去做了檢查-

你知道在那里沒有肖像因此我無法前去查看。幾分鐘后他們把他背了上來他看起來不太好渾身是血他們離開時(shí)我沿著e1frida克拉格肖像以便看得仔細(xì)一點(diǎn)?！?

羅恩一陣痙攣?！昂谩编嚥焕嗾f-我想di1ys可能看見他回來那時(shí)-”

片刻之后銀色卷的女巫也在她的照片內(nèi)重新出現(xiàn)；她咳嗽著坐回她的扶手椅說“是他們把他帶到st

mungo-s鄧不利多。他們帶著他經(jīng)過我的肖像。他看起來不太好?！?

“謝謝”鄧不利多說。他看了麥格教授一眼“米納瓦請你去叫醒韋斯萊的其他孩子。”

“當(dāng)然?！丙湼窠淌谡酒饋硌缸叩介T旁。哈利匆匆瞥了一眼羅恩他起來十分害怕。

“鄧不利多莫莉怎么辦？”麥格教授說在門口停住腳步。

“等?？怂雇瓿删浜筮@項(xiàng)工作就交給它了?！编嚥焕嗾f?！暗撬赡芤呀?jīng)知道。她的那臺極好的鐘?！?

哈利知道鄧不利多指的那臺鐘它指示的并非時(shí)間而是韋斯萊不同家庭成員的下落和地點(diǎn)他內(nèi)心沉痛地想韋斯萊先生的指針現(xiàn)在一定正指向致命的危險(xiǎn)。但是時(shí)間已經(jīng)很晚了韋斯萊太太或許睡著沒有看鐘。想到韋斯萊太太走近衛(wèi)斯理先生毫無生氣的身體哈利感到一陣寒冷眼鏡歪在一旁血涌上他的面頰。韋斯萊先生不會死。他不能死。

鄧不利多在哈利和羅恩背后的一個(gè)碗柜里翻尋。他從那里找出一只熏黑的舊水壺小心地把它放在他的書桌上。他舉起魔杖低聲說“波特斯！”過了一會兒這把水壺?fù)u晃著出古怪的藍(lán)光然后平息下來恢復(fù)以前一樣的黑色。

鄧不利多走到另一幅肖像前這次是個(gè)留著尖胡子看起來十分聰明的巫師衣服的顏色是斯萊特林的綠色和銀色他睡得如此深以致于沒聽到鄧不利多試圖喚醒他的聲音。

“菲尼亞斯菲尼亞斯?！?

房間里一排肖像不再假裝睡著他們在他們的像框里到處移動以便看清正生什么。當(dāng)樣子聰明的巫師繼續(xù)假睡時(shí)他們中的一些也大叫他的名字。

“菲尼亞斯!菲尼亞斯!菲尼亞斯!”

他不能再裝睡他裝做突然醒來并且瞪大眼睛。

“在叫我嗎？”

“我需要你再次訪問你的其他肖像菲尼亞斯”鄧不利多說?！拔沂盏搅硪粭l消息。”

“訪問我的其他肖像嗎？”菲尼亞斯咕噥道假裝打了一個(gè)長長的呵欠(他眼睛在房間里看來看去最后落在哈利身上)?！班薏秽嚥焕辔医裢硖＞?。”

菲尼亞斯的聲音中的某些東西是哈利里所熟悉他以前在哪里聽到過？他正想仔細(xì)回憶墻上的肖像爆出暴風(fēng)雨般的抗議。

“違抗命令先生！”一名肥胖、紅色鼻子的巫師吼叫道揮舞他的拳頭。“玩忽職守！”

“我們以為霍格沃茨的現(xiàn)任校長服務(wù)為光榮！”一名外表瘦弱的老巫師叫道。哈利認(rèn)出是鄧不利多的前輩armando

dippet“你讓我們蒙受羞恥菲尼亞斯！”

“我來勸勸他鄧不利多？”一名眼睛gim1et的巫婆說她舉起一根特別粗的、不象是樺樹桿制成的魔杖。

“噢非常好”被叫做菲尼亞斯的巫師說隱隱擔(dān)憂地注視這根魔杖“雖然他現(xiàn)在可能已經(jīng)破壞我的照片了他已不被大多數(shù)家庭承認(rèn)。”

“小天狼星知道不要破壞你的肖像”鄧不利多說哈利立即意識到以前在哪里聽到過菲尼亞斯的聲音：從grimmau1d他臥室的空像框里?！案嬖V他亞瑟.韋斯萊嚴(yán)重受傷他的妻子、孩子們和哈利-波特不久將去他家。你明白嗎？”

“亞瑟.韋斯萊受傷妻子、孩子和哈利.波特將到那里”菲尼亞斯用一種厭煩的聲音重復(fù)。“是是。非常好。”

他傾斜離開這幅肖像的像框消失。就在這時(shí)門被再次打開麥格教授領(lǐng)著弗雷德、喬治和金妮走進(jìn)來三個(gè)人看起來衣衫不整、睡眼惺松、十分震驚。

“哈利-生什么事？”金妮問看起來十分害怕?！胞湼窠淌谡f你看見爸爸受傷了-”

“你父親在為鳳凰令工作時(shí)受傷”鄧不利多在哈利能講話前回答“他被帶到st

mungo-s醫(yī)院治療魔法損傷。我將把你送回小天狼星的房子從那里去醫(yī)院比burro去更方便。你和你的母親將在那里見面?！?

“我們怎么去?”弗雷德問有些害怕“用t1oo粉?”

“不”鄧不利多說“現(xiàn)在用t1oo

粉不安全通道已經(jīng)被監(jiān)視。用門鑰匙?！彼钢鴷郎系呐f水壺?！拔覀冋确颇醽喫?尼古拉斯反饋回來的信息。在送你們?nèi)ブ拔蚁胍_信這個(gè)地方是安全的-”

辦公室的中間火光閃動一根金色的羽毛飄落到地板上。

“這是?？怂沟木妗编嚥焕嗾f抓住落下的羽毛?！鞍翰祭淌谥滥悴辉诖采?。米納瓦去阻止她-告訴她任何故事-”

一陣蘇格蘭格子呢的瑟瑟聲麥格教授離開房間?！八f他會很高興”鄧不利多背后響起一個(gè)厭煩的聲音菲尼亞斯已經(jīng)在他的斯萊特林像框前重新出現(xiàn)?！拔业脑鴮O選擇房客的口味的確古怪?！?

“來這里然后”鄧不利多對哈利和韋斯萊說?！翱禳c(diǎn)在其他任何人進(jìn)來以前?！?

哈利和其他人聚集到鄧不利多的書桌周圍。

“你們以前都用過門鑰匙嗎？”鄧不利多問他們點(diǎn)點(diǎn)頭每個(gè)人都伸出手接觸黑色水壺的一部分。“好。倒數(shù)到三那么。一、二”

在很短的時(shí)間里就在鄧不利多說“三”之前的一瞬間哈利抬頭看他-他們的距離非常近-鄧不利多清澈、湛藍(lán)的目光從門鑰匙移到哈利的臉上。

哈利的傷痕馬上灼熱起來好象舊的傷口已經(jīng)再次裂開-不受約束、不被需要但是非常強(qiáng)大哈利內(nèi)心感受到一股強(qiáng)烈的憎恨那一瞬間他什么都不管只想用尖利的牙齒咬他面前這個(gè)人。

“三?！?

哈利在肚臍后面感到一股強(qiáng)有力的推力地板在他的腳下消失他的手緊貼在水壺上。彩色的旋渦和疾風(fēng)度加快他撞上其他的人水壺把他們向前拉。直到他膝蓋緊扣、雙腳重重地觸到地板。水壺落到地上耳邊不遠(yuǎn)處傳來說話聲：

“又回來了血統(tǒng)的叛徒他們的父親真的死了嗎？”

“出去！”另一個(gè)聲音吼叫道。

哈利掃視著周圍。他們已經(jīng)回到grimmau1d第12號陰暗的地下室廚房。光線的唯一來源是火把和一支燃燒的蠟燭光線照著剩下的殘羹冷飯。

kreacher消失在通向大廳的門口邊回頭看他們邊系他的腰帶。小天狼星向他們跑去看起來焦慮不安。

他仍然穿著平時(shí)的衣服胡須沒有刮身上帶著象mundungus這樣的飲料味道。

“生什么事？”他說伸出一只手幫助金妮站起來?！胺颇醽喫?尼古拉斯說亞瑟嚴(yán)重受傷?！?

“問哈利”弗雷德說。

“是我也想知道”喬治說。雙胞胎和金妮注視他。kreacher的腳步停在外面的樓梯上。

“是的-”哈利開始。這比告訴麥格和鄧不利多更困難?！拔易隽艘粋€(gè)夢-”

他告訴他們他看到的一切他稍稍改變了故事這樣聽起來當(dāng)蛇攻擊時(shí)他站在蛇的側(cè)面而不是通過蛇的眼睛去看。羅恩仍然臉色蒼白他習(xí)快地看了他一眼但是沒講話。哈利說完事件經(jīng)過弗雷德喬治和金妮繼續(xù)注視他一會兒。哈利不知道他是否正在想象這個(gè)過程但是他覺得他們的表情有點(diǎn)責(zé)怪。如果他們怪罪他只顧旁觀他很高興他沒告訴他們他那時(shí)已與蛇合二為一。

“媽媽在這里嗎？”弗雷德說轉(zhuǎn)向小天狼星。

“她或許甚至還不知道生了什么”小天狼星說。在昂布拉吉出面干涉前有重要的事情需要你離開。我希望鄧不利多現(xiàn)在已經(jīng)讓莫莉知道這事?！?

“我們不得不去stmungo”金妮急忙說。她看著她的兄弟他們當(dāng)然仍然穿著睡衣?！靶√炖切悄隳馨讯放窕蚱渌路杞o我們嗎？”

“等一下你不能掛著眼淚去stmungo！”小天狼星說。

“如果我們想要我們就能去stmungo”弗雷德說表情固執(zhí)?！八俏覀兊母赣H！”

“你打算如何解釋在醫(yī)院告知他妻子之前你就已經(jīng)知道亞瑟被攻擊？”

“這有什么關(guān)系？”喬治激烈地說。

“這很重要因?yàn)槲覀儾幌胱尮軌蚋惺軘?shù)百英里外生的事情這件事引起注意！”小天狼星憤怒地說。“你知道魔法部會如何理解這個(gè)信息嗎？”

弗雷德和喬治看起來好象并不關(guān)心魔法部會怎么做。羅恩仍然臉色蒼白和保持沉默。

金妮說“其他人可能告訴我們。除了哈利我們也可能在其他地方知道這件事?！?

“比如誰？”小天狼星不耐煩地說?！奥犞惆职衷跒轼P凰令工作時(shí)受傷在那種情形下他的孩子不可能在事件生后幾秒鐘內(nèi)知道情況你會嚴(yán)重破壞鳳凰令的?！?

“我們不關(guān)心什么命令！”弗雷德大叫。

“我們正在說我們的爸爸快死了！”喬治號叫道。

“你的父親知道他在做什么他不會因?yàn)槟闫茐镍P凰令而感謝你！”

小天狼星同樣忿怒地說“這就是它-這就是原因你不屬于命令成員-你不理解-有些事情值得為之而死！”

“你說得容易還不是待在這兒！”弗雷德吼道?！拔覜]看見你為之冒險(xiǎn)！”

小天狼星的臉上的僅剩的一點(diǎn)血色消失了。他注視著似乎很想要揍弗雷德一頓但是當(dāng)他說話聲音回復(fù)堅(jiān)決和平靜。

“我知道這很困難盡管我們還不知道生了什么事情但是我們已經(jīng)全部開始行動了。至少在收到你母親來信前我們不得不待在這兒好嗎？”

弗雷德和喬治看起來仍然有點(diǎn)逆反。金妮向最近的椅子走了幾步深深坐了下來。哈利看看羅恩有點(diǎn)不知所措最后也坐下。那對雙胞胎對小天狼星怒目而視

然后分別坐在金妮兩旁。

“這就對了”小天狼星鼓勵道“我們所有人都來吧當(dāng)我們等待時(shí)讓我們都來喝一杯。acciobutterbeer！”

在他說話時(shí)半打瓶子從茶水室向他們飛來沿著桌子剎住整齊地落在他們六人的面前。他舉起魔杖清理著桌上飯后的殘?jiān)麄円黄鸷戎七^了一會兒房間里只剩下廚房爐火的噼啪聲和桌上的瓶子出的“砰砰”聲。

哈利只顧悶頭喝酒他的胃里充滿熾熱、洶涌的罪惡感。要是沒有他他們就不會在這里仍然在床上睡覺。他告訴他自己出找到韋斯萊先生的警報(bào)是沒用的事實(shí)無法逃避他在現(xiàn)場攻擊了韋斯萊先生。

“不要傻你沒有尖牙”他告訴自己努力保持平靜握著黃油啤酒瓶子的手著抖“你躺在床上你沒攻擊任何人。”

“那么在鄧不利多的辦公室生了什么？”他問自己?！拔腋械轿蚁胍羿嚥焕??！?

他有些艱難地放下瓶子啤酒從瓶里溢出來濺在桌子上。沒人注意到這些。一聲爆炸火光照亮他們面前的臟盤子他們嚇得大叫一卷羊皮紙和一支金色的鳳凰尾羽“砰”地一聲落到桌子上。

“?？怂?！”小天狼星馬上說他抓起羊皮紙?！澳遣皇青嚥焕鄬懙乃欢ㄊ悄銈兡赣H寄來的信給。”

他把信塞入喬治的手他撕開它并大聲讀：“爸爸仍然活著。我現(xiàn)在準(zhǔn)備去stmungo。待在你現(xiàn)在的地方我將盡快告知消息。媽媽?！?

喬治看看桌子。

“仍然活著?！彼徛卣f?！奥犉饋硎沁@樣。”

他不需要把話說完。哈利明白韋斯萊先生正在生死之間徘徊非常虛弱。羅恩凝視著他母親信紙的背面好象它會說些什么安慰他。弗雷德從喬治的手中搶過羊皮紙繼續(xù)看然后抬起頭看著哈利。哈利感到他握著啤酒瓶的手再次顫抖起來他不得不緊緊地抓住它以停止抖。

在哈利的記憶中這個(gè)夜晚比記憶中任何夜晚都更加漫長。小天狼星建議既然沒有把握他們應(yīng)該全部上床睡覺但是韋斯萊家的孩子一臉厭惡已經(jīng)給出了答案。他們靜靜地坐在桌子周圍看著蠟燭漸漸融化越來越短偶爾把瓶子湊到他們的嘴唇除了問時(shí)間什么也不說只想知道正生什么彼此安慰如果有重要消息他們將會馬上知道因?yàn)轫f斯萊太太老早就應(yīng)該到達(dá)st

mungo-了。

弗雷德打著磕睡他的頭斜著懶洋洋地靠到肩上。金妮在她的椅子上象貓一樣蜷縮著她的眼睛張開眸子里映出火光。羅恩用手抱著頭不管醒來還是睡著都不說話。哈利和小天狼星互相對視受害者沉浸在家庭悲痛中等待。等待。

羅恩的表指向早晨1o點(diǎn)零5分廚房門打開韋斯萊太太走進(jìn)廚房。她極其蒼白他們都轉(zhuǎn)身看著她弗雷德、羅恩和哈利從椅子里站起身她露出蒼白的微笑。

“他會沒事”她說她的聲音疲倦衰弱。“他正在睡覺。待會兒我們一起去看他。比爾在陪著他他早上請了假?！?

弗雷德坐回他的椅子手捂著他的臉。喬治和金妮站起身迅走到他們的母親身邊并且緊緊擁抱她。羅恩無力地笑了笑把瓶中的黃油啤酒一飲而盡。

“早餐！”小天狼星跳起來高聲而快樂地說?！澳莻€(gè)該詛咒的家養(yǎng)小精靈在哪里？kreacher！kreabsp;但是kreabsp;“噢算了那么”小天狼星低聲說計(jì)算他前面人數(shù)。“這樣7個(gè)人早餐咸肉和蛋我想還有茶和烤面包?！?

哈利趕快跑到廚房去幫忙。他很高興但也害怕韋斯萊太太會要他描述他的夢。但是他還來不及從桌布上收拾盤子韋斯萊太太奪走他手中的盤子熱烈地?fù)肀?

“我不知道要不是你可能會生什么哈利”她的聲音有點(diǎn)沙啞?！八麄儽緛聿粫@么快就去找亞瑟如果那樣就太遲了謝謝你他還活著鄧不利多會想出好的辦法來遮掩亞瑟在那兒你不知道如果他在那兒會有多麻煩看看可憐的sturgis?！?

哈利幾乎不能忍受她的感激但是幸運(yùn)的是她不久就放開他轉(zhuǎn)向小天狼星并且感謝他整夜照看她的孩子。小天狼星說他很高興能幫上忙并且希望韋斯萊先生住院期間他們?nèi)坷^續(xù)留在這里。

“噢小天狼星我太感激了。他們認(rèn)為他應(yīng)該在那里待一段時(shí)間如果時(shí)間短一些就太棒了。當(dāng)然那可能意味著我們在這里過圣誕節(jié)?！?

“人越多越熱鬧！”小天狼星說得很真誠韋斯萊太太看著他微笑她匆忙穿上圍裙幫助準(zhǔn)備早餐。

“小天狼星”哈利低聲說一刻都不能再忍受?！拔铱梢愿阏f句話嗎呃-現(xiàn)在？”

他走進(jìn)黑暗的茶水室小天狼星跟在他的背后。哈利開門見山地告訴他教父他夢中的每個(gè)細(xì)節(jié)包括他變成蛇攻擊韋斯萊先生的事實(shí)。

當(dāng)他停下來喘氣時(shí)小天狼星說“你告訴鄧不利多了嗎？”

“是”哈利不耐煩地說“但是他不告訴我這意味著什么。嗯他不訴我任何事情。”

“如果有什么值得擔(dān)心我想他一定會告訴你”小天狼星平靜地說。

“不僅如此”哈利說聲音稍稍抬高“小天狼星我想我快瘋了在鄧不利多的辦公室碰到門鑰匙前一瞬間我感覺我是一條蛇我想要-

當(dāng)我看著鄧不利多傷痕疼起來-小天狼星我想要攻擊他！”

他只能看見小天狼星的部分面孔臉的其他部分隱沒在黑暗中。