“是的”哈利說道“但是”

“你明知在未滿17歲的情況下是不允許在學校以外的地方使用魔法的對嗎？”

“是的但是”

“你知道自己身處一個滿是麻瓜的區(qū)域對嗎？”

“是的但是”

“你充分意識到當時和一個麻瓜非常接近對嗎？”

“是的”哈利惱火的說道“但是我施展魔法是因為我們當時”

那個戴著單片眼鏡的女巫用一種急的語調打斷了哈利的話。

“你施展了一次完整的帕特拿姆魔法對嗎？”

“是的”哈利說道“因為”

“一次有形的帕特拿姆魔法對嗎？”

“一次什么？”哈利說道。

“你的帕特拿姆魔法有清楚的形象嗎？我的意思是說它不是一陣蒸汽或者一股煙對嗎？”

“是的”哈利說道他現在感到既沒有耐心也稍微有點失望“它是一頭牡鹿它總是一頭牡鹿?！?

“總是？”波尼斯夫人大聲問道?！澳阍诖酥耙呀浭┱惯^帕特拿姆魔法嗎？”

“是的”哈利說道“我能夠施展這種魔法已經一年多了?！?

“那么你那時15歲？”

“是的而且”

“你在學校里學會的？”

“盧平教授在我三年紀的時候教會我因為那個”

“令人印象深刻”波尼斯夫人說道她低頭盯著哈利“在那個年紀施展一個真正的帕特拿姆魔法真是令人印象非常深刻。”

她周圍的某些巫師和女巫再次的竊竊私語；有些人點頭但也有些人皺著眉毛搖了搖頭。

“現在不是這個魔法如何令人印象深刻的問題”福吉用一種暴躁的聲音問道“事實上越是令人印象深刻就越糟糕我認為這個孩子施展的魔法被一個麻瓜清楚的看見了！”

那些剛才皺眉的巫師現在喃喃自語的表示同意但是珀西假裝神圣的點頭的樣子刺激哈利說話了。

“我施展魔法是因為攝魂怪！”哈利在任何人能夠打斷他之前大聲說道。

他原本希望出現更多的騷動但是陪審團一片安靜好象比前一次還要濃厚。

“攝魂怪？”波尼斯夫人過了一下問道她的濃密的眉毛抬了起來直到她的單片眼鏡幾乎要掉下來?！澳闶鞘裁匆馑己⒆?？”

“我的意思是有兩只攝魂怪在半路出現它們襲擊了我和我的堂兄！”

“啊”福吉再次說道他很不高興的傻笑著看看周圍的陪審團成員好象要他們也來分享這個笑話。“是的是的。我想我們曾經聽過類似的事情?！?

“攝魂怪出現在小惠金區(qū)？”波尼斯夫人用一種十分詫異的聲調問道“我不明白”

“你不明白嗎愛米拉？”福吉仍然在傻笑著“讓我來解釋吧。他已經徹底的想過這件事并且覺得攝魂怪可以用來編造一個非常真實的封面小故事。麻瓜看不見攝魂怪他們能嗎孩子？很方便很方便因此那僅僅是你的一面之辭沒有目擊證人”

“我沒有撒謊！”哈利響亮的聲音蓋過了審判庭當中爆的另一陣竊竊私語?！八鼈冇袃芍粡男∠锏膬啥藳_出來周圍變的又暗又冷我的堂兄感覺到了它們并且跑過去”

“夠了！夠了！”福吉的臉上帶著一種目空一切的表情說道“我很抱歉打斷你的話但我確定這只是一個預先編排好的故事”

鄧不利多清了清喉嚨陪審團再度安靜下來。

“事實上我們有一個證人目擊了攝魂怪在小巷出現”他說道“我的意思是除了達力達斯利以外的其他人。”

福吉圓胖的臉松弛下來好象有人從里面抽走了空氣一樣。他盯了鄧不利多一會兒然后好象有人把他拉回來一樣他說道：“我恐怕我們沒時間再聽更多的謊了。我要很快的處理”

“我也許是錯的”鄧不利多高興的說道“但是我確信陪審團章程是正確的被告有權利提供其案件的目擊證人？難道這不是魔法條例執(zhí)行處的政策嗎波尼斯夫人？”他指了指帶著單片眼鏡的女巫繼續(xù)說道。

“正確”波尼斯夫人說道“非常正確?！?

“哦很好很好”福吉突然說道“這個人在哪里？”

“我把她帶來了”鄧不利多說道“她就在門外。我能？”

“不韋斯萊你去”福吉向珀西咆哮道“叫她馬上過來從審判庭樓廳走到石頭踏步這里然后迅通過并不準看哈利和鄧不利多?！?

很快的珀西回來了后面跟著費格太太。她看上去驚恐不安而且比以前更加古怪了。哈利希望她沒有忘記換掉她那雙男用拖鞋。

鄧不利多站起來并把他的椅子讓給費格太太然后用魔法替自己再變了一把。

“全名？”當費格太太極度緊張的坐在椅子的最邊緣的時候福吉大聲問道。

“阿拉貝拉多林費格”費格太太用一種顫抖的聲音說道。

“你的確切身份？”福吉用厭煩高傲的口氣問道。

“我是小惠金區(qū)哈利波特先生住處附近的居民?！辟M格太太回答道。

“除了哈利

波特先生以外在我們的記錄里沒有任何其他的男巫或女巫住在小惠金區(qū)”波尼斯太太立刻說道“那個位置總是太靠近監(jiān)視器提供提供過去的事件?！?

“我是一個史奎伯”費格太太說道“因此你們沒有登記我對嗎？”

“一個史奎伯恩？”福吉靠近費格太太看了看說道“我們將會調查。你把你的出身詳細資料交給我的助手韋斯萊。順帶提一句史奎伯能夠看見攝魂怪嗎？”他左顧右盼的補充道。

“是的我們能！”費格太太憤怒的說道。（老鶴現在覺得死福胖子實在可惡這簡直就是在蓄意制造冤案嘛還好我們有老丹主持大局不然大家恐怕就沒有哈6可看了好險的說：老鶴）

福吉向下看了看費格太太他的眉毛抬了起來“很好”他冷淡的說道“你的故事是什么？”

“我在8月2日晚上9點鐘左右外出到威斯特里亞步行街拐角處的商店買貓食”費格太太立刻急促的說道好象她已經用心學過要說的話“但是我聽到在木蘭后街與威斯特里亞步行街之間的小巷傳來一陣騷動。接近街口的時候我看見攝魂怪跑”

“奔跑？”波尼斯夫人尖銳的說道“攝魂怪不會奔跑它們是滑行的?！?

“那就是我要說的意思”費格太太很快說道一抹粉紅色出現在她干癟的臉上“它們沿著小巷滑行看起來就象兩個孩子。”

“你說它們看起來象什么？”波尼斯太太的眉毛皺的如此之深以至于她的單片眼鏡都從臉上掉下去了。

“是的其中一個非常肥胖而另一個很瘦”

“不不”波尼斯太太不耐煩的說道“攝魂怪描述攝魂怪?！?

“哦”費格太太臉上的紅暈現在爬到了脖子上?！八鼈兒艽?。巨大而且穿著斗篷?！?

哈利感到他的胃在這一刻可怕的沉了下去。無論費格太太說什么在哈利聽來好象她最多就是曾經看過攝魂怪的圖片而且這些圖片不是按照真實樣子傳達的：它們可怕的移動方式漂浮在地面以上幾英寸的地方；或者是它們腐爛的氣味；還有它們吸取周圍空氣所出的可怕的喀噠聲

在第二排一個矮胖的巫師正在側身和他的鄰居耳語。這個巫師留著一部巨大的黑胡子而他的鄰居則是一個頭卷曲的女巫。這個女巫傻笑著點點頭。

“身材高大披著斗篷”當福吉嘲弄的噴著鼻子的時候波尼斯太太冷淡的重復道“我明白了。還有其他的嗎？”

“是的”費格太太說道“我感覺的到它們。周圍的一切都變的寒冷提醒你那是一個非常炎熱的夏季的晚上。而且我感到仿佛所有的快樂都從這個世界上消失了而且我回憶起了恐懼的事情”

費格太太聲音顫抖死氣沉沉。

波尼斯太太的眼睛稍稍睜大了。哈利可以看見波尼斯太太眉毛下面單片眼睛曾經壓著的地方出現了一抹紅暈。

“攝魂怪當時在干什么？”波尼斯太太問道。哈利又重新燃起一絲希望。

“他們沖向了那兩個孩子”費格太太的聲音現在變大了而且也更有自信了粉紅的顏色也退回她的臉上?！捌渲幸粋€孩子摔倒了。另一個孩子逐漸后退盡全力抵擋攝魂怪。那個孩子就是哈利。他兩次嘗試施展魔法但是只放出了一股銀色的蒸汽。第三次嘗試的時候他終于施放出一個完整的帕特拿姆魔法這個魔法擊退了第一只攝魂怪然后在哈利的努力下這個魔法把第二只攝魂怪從哈利表兄的身邊趕走了。而這就是當時生的事情經過?！辟M格太太有些不太完整的結束了稱述。

波尼斯夫人沉默的看著費格太太。福吉則完全沒有看她不過他卻在焦躁不安的翻著文件。最后福吉睜開眼睛極具攻擊性的說道：“那就是你全部要說的是嗎？”

“那就是所生的一切”費格太太重復了一遍。

“很好”福吉說道“你可以走了?！?

費格太太用害怕的眼神看了一眼福吉和鄧不利多然后站起身來慢吞吞的走向門口。哈利聽見大門在她身后轟然關閉。

“這并不是一個十分可信的目擊證人”福吉傲慢的說道。

“不我還不能確定”波尼斯太太很快的說道“她顯然非常精確的描述了攝魂怪攻擊時所產生得影響。我想象不出如果攝魂怪沒有出現在小維茵的話她為什么要這樣說?！?

“但是攝魂怪在麻瓜的居住區(qū)域徘徊并且遇見了一個路過的巫師？”福吉輕蔑的嗤之以鼻“這種可能性非常非常的小。就算是商品推銷員都不敢打賭”

“哦我認為我們之中沒有任何人會相信攝魂怪是碰巧出現在那里的?！编嚥焕噍p輕的說道。

坐在福吉左邊的女巫也就是臉藏在陰影中的那個身體不安的移動了一下但是其他人仍然安靜的坐在原地一動不動。

“這個假設意味著什么？”福吉冷冰冰的問道。

“這意味著我認為攝魂怪是受命去那里？”鄧不利多說道。

“我認為我們有相關記錄可查看看是否有兩只攝魂怪受命去小惠金區(qū)巡游！”福吉咆哮道。

“這些日子以來不排除攝魂怪受命于魔法部以外的其他人”鄧不利多平靜的說“我已經向你提供了我在這件事情上的看法法尼治?！?

“是的你提供了”福吉咄咄逼人的說道“但是我沒有理由相信你的觀點有任何可信之處。攝魂怪現在正待在阿滋卡班魔法監(jiān)獄并忠實的執(zhí)行著我們下達的一切命令?！?

“那么”鄧不利多平靜而清晰的說道“我們就必須捫心自問為什么魔法部里有人會在8月2日命令攝魂怪前往小巷?！?

聽完這些話之后審判庭里一片寂靜福吉右邊的女巫身體前傾因此哈利第一次看清楚她的樣子。

他認為這個女巫長的象一只蒼白巨大的癩蛤蟆。她幾乎是蹲在椅子上這個女巫長著一張寬闊松弛的臉有著象維農姨丈一樣又粗又短的脖子以及一張寬而呆滯的嘴巴。她的眼睛又大又圓并且向外鼓凸。甚至是她卷曲的短頭上面扣著的黑色天鵝絨蝴蝶結都給哈利一種感覺仿佛那就是她要伸出粘糊糊的長舌頭捕食的一只大蒼蠅。

“這位就是多羅爾斯簡烏姆布瑞治魔法部高級次長”福吉說道。

這個女巫用一種振顫的故作少女狀的高亢的聲調說話這讓哈利毛骨悚然；他覺得象癩蛤蟆的叫聲。

“我肯定沒有理解你的話鄧不利多教授”

她吃吃的傻笑著不過又大又圓的眼睛還是一如既往的冷漠“我太傻了。但是聽起來你有點覺得是魔法部下命令襲擊這個孩子的！”

她出了一陣清脆的笑聲這使得哈利的寒毛孔都豎起來了。陪審團的其他幾名成員都在嘲笑她。不過更確切的說是們中沒有一個真的笑出來。

“如果攝魂怪現在真的只能從魔法部接受命令而一周前兩只攝魂怪也真的襲擊了哈利和他的表兄那么接下來的邏輯就是魔法部有人下令執(zhí)行這次襲擊”鄧不利多彬彬有禮的說道“當然也有可能這些額外的攝魂怪是在魔法部得控制之外”

“不存在魔法部控制之外的攝魂怪！”福吉的臉漲成了豬肝色吼道。

_f