星期天早上哈利起床時(shí)他精神根本集中不了穿衣服的時(shí)候有一會(huì)兒他想把帽子而不是襪子套在腳上自己卻毫不察覺。好不容易終于穿戴整齊后就匆匆出門去找荷米恩。哈利在大會(huì)堂的格林芬頓桌那兒找到了她她正和金妮一塊吃早飯呢。哈利根本沒心思吃飯一等荷米恩舀完最后一勺粥就拉著她到操場(chǎng)上去散步。在那里又一次沿湖而走時(shí)哈利告訴了荷米恩所有有關(guān)龍的事情還有西里斯所說的一切。

盡管西里斯關(guān)于卡克羅夫的警告引起了她的擔(dān)心荷米恩還是覺得龍的問題是目前最迫切的事情。

“我們得設(shè)法讓你到周二晚上還能保住性命”她絕望地說“然后我們?cè)賮砜紤]卡克羅夫。”

他倆繞著湖走了三圈想要找到一個(gè)能打敗龍的咒語。可毫無頭緒于是他們又回到了圖書館。在圖書館里哈利抽出每一本他能找到的關(guān)于龍的書可那些書只把他引向再一次的搜索。

“魔爪被法力剪去處理天平上的污穢‘這咒語一點(diǎn)用處也沒有它是給哈格力那樣的瘋子強(qiáng)身健體用的?！?

“龍很難被殺死因?yàn)楣爬系哪Хㄙx予了它們厚厚的皮膚只有最厲害的咒語才可以刺穿。但西里斯明明說過用一個(gè)簡(jiǎn)單的咒語同樣可以做到。”

“那我們就找些容易點(diǎn)的魔法書吧?！惫f一邊把《太愛龍的人》一書拋到一旁。

他捧著～摞魔法書回到桌前放下書開始一本本地翻查。荷米恩在他身側(cè)小聲喊著堅(jiān)持“哦有交換術(shù)呀可干嘛要交換呢？

除非你想用它的翅膀換什么萄萄酒口香糖之類的東西那樣的話它就沒那么危險(xiǎn)了。問題是就像這書上說的沒多少東西能穿透龍皮我想得把龍變形可那么大的龍我懷疑甚至麥康娜教授也未必能行要不你打算對(duì)自己施魔法？給自己增強(qiáng)力量？可那些魔法可不容易了我是說上課時(shí)從沒有試過我也是因?yàn)橐鰋l的實(shí)習(xí)報(bào)告才知道這類法術(shù)的?！?

“荷米恩！”哈利從牙縫里擠出話說“你能不能給我閉一會(huì)嘴？

我要盡量集中精神戶但是荷米恩一不出聲哈利的大腦就繞滿了一種單調(diào)的嗡嗡聲攪得他根本集中不了心思他絕望地看著索引《放肆和憤怒者之基本魔法》中的即刻連剝頭皮術(shù)可龍是沒有頭的那很可能會(huì)增加龍的火力呢；切除號(hào)角舌頭術(shù)這正是哈利需要的可以算是額外武器。

“噢不他又回來了他干嘛不能在自己的該死的船上看書呢？”荷米思惱火地說。這時(shí)維特。克倫低著頭走進(jìn)來望了他倆一眼就拿著一堆書坐在了遠(yuǎn)處一個(gè)角落“走吧哈利我們回公共休息室去他的那幫追隨者很快就要?dú)⒌搅说綍r(shí)又吱吱喳喳的。”

真的他倆剛起身一幫女生就躡手躡腳地經(jīng)過他們其中一個(gè)還圍了條保加利亞圍巾在腰間。

哈利那晚幾乎沒合眼。當(dāng)他早上醒來時(shí)先認(rèn)真考慮的就是從霍格瓦徹逃跑掉?？僧?dāng)他吃早飯時(shí)環(huán)顧著大會(huì)堂想著從城堡逃跑將意味著什么時(shí)他知道自己做不到這兒是他唯一獲得快樂的地方嗯他想以前和父母在一起時(shí)他也一定是快樂的只是他已記不得了。

不管怎么說明白到自己寧愿呆在這里面對(duì)一條龍也不愿回普里懷特街和達(dá)德里在一起這種認(rèn)識(shí)使他感到有點(diǎn)鎮(zhèn)定了。哈利困難地咽下腌肉（他喉嚨痛得不得了）。他和荷米恩起身要離開時(shí)看到塞德里克。迪格瑞也離開海夫巴夫桌。

塞德里克可還不知情呢他是唯一不知道的勇士如果哈利沒猜錯(cuò)的話瑪西姆和卡克羅夫已經(jīng)告訴了芙璐和克倫。

“荷米恩你先走我會(huì)去溫房找你的”哈利說看著塞德里克離開會(huì)堂地做出了決定“走吧我會(huì)趕上你的。”

“哈利你會(huì)遲到的鈴很快就要響了”

“我會(huì)趕上去的好嗎？”

等哈利退到大理石樓梯底時(shí)塞德里克已位于頂部了周圍圍了一群六年級(jí)生。哈利可不想在他們面前和塞德里克講話；那群家伙每次他一走近都會(huì)對(duì)他引用理特。史姬特的文章。哈利和塞德里克保持著一定距離看到他正走向法術(shù)走廊。這可給了哈利一個(gè)主意。他站定腳步拉出魔杖仔細(xì)瞄準(zhǔn)喊了一聲。

“迪芬多！”

塞德里克的口袋裂開了。羊皮紙、羽毛筆還有書跌出來散落在地面。還有幾瓶墨水打碎了。

“不麻煩你們了我自個(gè)兒來就行”塞德里克有點(diǎn)惱火地說不讓他的朋友們彎腰來幫他抬東西“告訴菲利特威克我很快就來去吧！”

這正是哈利所希望生的他把魔杖放回長(zhǎng)袍等到塞德里克的那幫朋友進(jìn)了課堂不見了后快步走上去走廊里只剩他和塞德里克。

“嗨！”塞德里克一邊打招呼一邊拾起一本《高級(jí)變形術(shù)指南》那書已被墨水濺濕“我的口袋剛裂開了全新的口袋啊?！?

“塞德里克?！惫f“第一項(xiàng)任務(wù)是龍！”

“什么？”塞德里克說他把頭抬起來。

“龍！”哈利快重復(fù)了一遍以防菲利特威克教授出來看塞德里克在干什么。“共有四只我們一人一支而且我們必須通過那些龍！”

塞德里克盯著哈利看。在他眼中哈利看到了一些自己從周六晚上起就開始感到的驚慌。

“你肯定嗎？”塞德里克用肅靜的語調(diào)問。

“肯定到不能再肯定”哈利答“我見過它們?！?

“可你是怎么現(xiàn)的？我們不應(yīng)該知道?！?

“甭管了”哈利馬上說他知道要說真話哈格力就會(huì)有麻煩?！拔铱刹皇俏ㄒ恢赖?。芙灘和克倫現(xiàn)在也都知道了瑪西姆和卡克羅夫也都見到了龍?！?

塞德里克站起來手臂上沾滿了染了墨跡的羽毛筆、羊皮紙和書本他那破了的口袋在肩膀上吊著。他又一次盯著哈利眼中有一種困惑甚至可說是懷疑的神色。

“你為什么告訴我？”他問。

哈利不相信地望著他。哈利肯定要是塞德里克自己看到那龍就一定不會(huì)這樣問他。哈利可不愿要自己最差的敵人毫無準(zhǔn)備地面對(duì)那些怪物。

“這只是公平不是嗎？”他對(duì)塞德里克說“我們現(xiàn)在都知道了大家在同一起跑線對(duì)嗎？”

塞德里克還在有一點(diǎn)點(diǎn)懷疑地看著他突然哈利聽到身后一陣熟悉的撞擊聲。他轉(zhuǎn)過身去見到魔眼莫迪從附近一間課堂中走出。

“跟我來波特？”他咆嗜著說“迪格瑞你走吧?！?

哈利有點(diǎn)兒擔(dān)心地看著莫迪難道他聽到他倆剛才的談話？

“嗯教授我該去上草藥學(xué)課”

“不必?fù)?dān)心來我辦公室吧?！?

哈利只好跟著他納悶這次不知什么要降臨到自己身上。要是莫迪想知道他是怎么現(xiàn)龍的事情呢？莫迪會(huì)不會(huì)去找丹伯多懲罰哈格力或干脆把他變成一只雪貂呢？哎自己要是只雪貂要通過大龍還會(huì)容易點(diǎn)呢哈利悶悶地想著自己會(huì)小個(gè)得多從五十尺高的地方往下看會(huì)難現(xiàn)得多

他跟著莫迪進(jìn)了辦公室。莫迪關(guān)上了身后的門轉(zhuǎn)身望著哈利他的魔法眼睛和另一只正常眼睛都定在哈利身上不動(dòng)。

“波特你剛做了件非常高尚的事。”莫迪靜靜地說。

哈利簡(jiǎn)直不知道如何作答這完全不是他所預(yù)料的反應(yīng)。

“坐吧！”莫迪又說。于是哈利坐下看了看四周。

他曾在前兩任這個(gè)辦公室的所有者還在時(shí)來過這里。羅克哈特教授在的時(shí)候墻上帖著教授自己微笑眨眼的照片。而露平在這兒住的時(shí)候你更有可能碰上些教授新搞到手要在課堂上使用的迷人的黑暗生物?，F(xiàn)在又不同了辦公室里所見皆是些稀奇古怪的物品哈利推想莫迪該在自己是奧羅的日子里用過這些東西。

桌上擺著一個(gè)又大又有裂縫的、旋轉(zhuǎn)的玻璃陀螺哈利一眼就認(rèn)出這是個(gè)史尼克因?yàn)樗约阂灿幸粋€(gè)盡管比莫迪的要小得多。墻角的小桌上放著一個(gè)像是特別彎曲的、金色的電視天線一樣?xùn)|西它還出輕微的哼聲。墻上正對(duì)著哈利的地方掛了一面像是鏡子的東西可是里面卻沒有房間的影像有的只是影子般移來移去的幾個(gè)圖像可是又沒有一個(gè)是清楚顯示的。

“你喜歡我的黑暗探測(cè)器對(duì)吧？”莫迪說他正仔細(xì)地看著哈利。

“那是什么？”莫迪指著曲折的金色天線問。

“秘密感應(yīng)器。在探測(cè)到謊和隱藏真相時(shí)就會(huì)顫動(dòng)當(dāng)然在這兒毫無用處有太多干擾了每個(gè)方向都有學(xué)生在對(duì)為什么沒完成作業(yè)而撒謊。所以從我來到這兒起就一直在嗡嗡叫。我也不得不關(guān)掉我的史尼克因?yàn)樗煌５卦诔鲽Q聲。它太敏感了方圓一里以內(nèi)的信號(hào)都接收得到。當(dāng)然它可以接收的東西不止是孩子們的小事。”他用那吼叫一樣的聲音補(bǔ)充道。

“那這鏡子又是干嘛的？”

“喔那是我的敵人顯示鏡?？吹剿麄?cè)诟浇穹鼭撔袉?？除非我在鏡中見到他們的眼白部分否則我是不會(huì)有什么大麻煩的。

不過到那時(shí)我可得打開皮箱了！“

他出一陣短促刺耳的笑聲一邊指著窗下面的一個(gè)大皮箱。

那皮箱有一排七個(gè)鑰匙孔。哈利尋思里面會(huì)有些什么直到莫迪的問題把他迅即拉回到現(xiàn)實(shí)。

“那么你是現(xiàn)了龍喔？”

哈利猶豫著。他一直為這個(gè)擔(dān)心他沒告訴塞德里克更不打算告訴莫迪哈格力打破了約定。

“沒什么”莫迪說他坐下來伸出他的木腿呻吟了一聲。

“作弊是三巫士比賽的一個(gè)傳統(tǒng)部分向來如此?！?

“我沒有作弊”哈利嚴(yán)厲地說“那只是很意外的情形下我才現(xiàn)的?！?

莫迪咧嘴笑了?！拔也]有怪你小害羞。我一開始就跟丹伯多說過他盡可以照自己喜歡的方式保持正大光明但老卡克羅夫和瑪西姆可不會(huì)那么崇高。他們會(huì)告訴自己的勇士一切。他們只想著贏。他們想打敗丹伯多要證明他不過是個(gè)凡人?！?

莫迪又刺耳地笑著他的魔眼轉(zhuǎn)得飛快看得哈利很不舒服。

“那么你想好了怎樣通過龍的法子沒？”莫迪問。

“沒有?！惫?。

“啊我可不打算教你?！蹦洗直┑卣f“我不偏心我不。

我只打算給你一些好的概括的建議。第一點(diǎn)就是運(yùn)用你的力量。“

“我什么力量也沒有啊。”哈利脫口而出想要往口卻已說完了。

“不對(duì)”莫迪咆哮著“我說你有力量你就有現(xiàn)在想吧你最擅長(zhǎng)什么？”

哈利努力集中精神。最擅長(zhǎng)的？哦那容易真的“快迪斯！”他遲疑地答道：“還有很多”

“那就對(duì)了”莫迪說他死死地盯住哈利魔法眼一動(dòng)也不動(dòng)“我聽說你是一個(gè)棒極了的飛行家？”

“嗯對(duì)可”哈利回瞪著他“我沒獲準(zhǔn)使用掃帚我只有魔杖”

“我的第二條忠告”莫迪大聲打斷他“是用一個(gè)管用的簡(jiǎn)單的咒語來幫助你得到你需要的東西?！?

哈利呆呆地看著他自己需要什么呢？

“孩子想想?！蹦系吐曊f“把所有的東西放到一起不難想到的。”

忽然哈利靈機(jī)一動(dòng)想到了。他最擅于飛行他得在空中穿過龍的守衛(wèi)。于是他需要他的霹靂帚。而為了霹靂帚他需要“荷米恩?！惫p聲說出。十分鐘后他沖入三號(hào)溫房跑過史伯特教授身邊時(shí)匆匆道了歉“荷米恩我需要你的幫助?！?

“你以為我一直在設(shè)法做的是什么哈利？”她小聲反問道。越過她正修剪的搖曳著的飛特柏灌木頂端是她流露出不滿的眼光。

“荷米恩我得在明天下午以前學(xué)會(huì)正確地使用召喚術(shù)?！?

于是他們開始練習(xí)。他們沒有吃午飯徑直去了一間空教室在那兒哈利盡力讓房間里的各種物體飛向他。但還有點(diǎn)困難不夠熟練。那些練習(xí)的書本和羽毛筆在空中飛到一半往往就失去重心像石頭一般跌落地面。

“集中注意力哈利得集中?！?

“我不是一直在盡量集中嗎？”哈利生氣地說“可不知怎的一頭又臟又大的龍不停在我腦海浮現(xiàn)好吧再來一次。”

哈利想逃掉占卜課繼續(xù)練習(xí)可是荷米恩不想因?yàn)椴簧险n而失分而沒有她陪同練習(xí)就沒有意義。所以哈利不得不花一個(gè)多小時(shí)聽特雷絡(luò)尼教授在那兒用半節(jié)課公告大家現(xiàn)在火星與土星的位置關(guān)系意味著七月份出生的人將處于突然、暴力死亡的巨大危險(xiǎn)之中。

“啊那挺好?！惫舐曊f有點(diǎn)兒脾氣“死也沒什么只要?jiǎng)e弄太久我可不想活受罪?！?

羅恩看過來一會(huì)兒好像有點(diǎn)忍俊不禁這么些天來他第一次引起了哈利的注意可哈利心里對(duì)羅恩還是太忿恨了所以沒在意他。剩下的半節(jié)課哈利在課桌底下練習(xí)用魔杖吸引小物件到周圍。

他成功地讓一只蒼蠅直直地撞到他手里可他還是不能完全確定那是否出于他喚物術(shù)的威力還是這頭蒼蠅太笨了。

占卜課后哈利逼自己吃了點(diǎn)晚飯然后和荷米恩回到空課室沿路穿著隱身袍避開了老師。他們一直練習(xí)直到過了午夜本可以再待久點(diǎn)可是皮維斯出現(xiàn)了而且假裝以為哈利要讓物體飛向自己皮維斯開始在房間里扔椅子。哈利和荷米恩只得在吵聲引來弗爾克之前匆匆離開又回到格林芬頓普通房那兒幸虧沒人。

凌晨?jī)牲c(diǎn)哈利站在火神旁周圍是成堆東西書啦羽毛筆啦幾張翻轉(zhuǎn)的椅子啦一套舊的哥伯石啦還有尼維爾的蟾蜍啦。只有到了最后時(shí)刻哈利才真正掌握了召喚術(shù)的決竅。

“那好多了哈利。”荷米恩看起來挺累但很滿意。

“好現(xiàn)在我們明白下次我學(xué)不好一個(gè)咒語時(shí)該怎么辦了”哈利說。他扔回給荷米恩一本魔法字典以便再練習(xí)一遍“用一頭龍來危脅我！”他再一次舉起魔咒念著‘阿西歐字典！“’那本重書咆哮著飛出荷米思的雙手穿過房間被哈利抓在手中。

“哈利我想你真的學(xué)會(huì)了！”荷米恩高興地說。

“但愿明天管用?！惫f。“霹靂帚到時(shí)可比這房里的東西遠(yuǎn)得多它會(huì)在城堡里而我會(huì)在城堡外面的操場(chǎng)里?！?

“那沒關(guān)系”荷米恩堅(jiān)定地說?！爸灰阏嬲嬲⑷褙炞⒕涂梢詥緛?。哈利我們最好回去睡了你需要睡眠?！?

那晚哈利是那么認(rèn)真地學(xué)習(xí)喚物術(shù)以致于把部分盲目的恐慌拋于腦后。然而在次日早晨那驚慌又重新卷土而來。校園里的氣氛緊張而又刺激。課只上半天下午所有的學(xué)生都有時(shí)間去看哈利等人的出場(chǎng)表演盡管目前他們還不知道他們等待的是什么。

不管周圍的人是祝他好運(yùn)還是在他經(jīng)過時(shí)不滿地出噓聲“我們會(huì)準(zhǔn)備好一箱搶救紗布的波特”哈利都覺得分外的孤單。

這緊張感是那么強(qiáng)烈他懷疑自己在被領(lǐng)去見龍時(shí)會(huì)不會(huì)失去控制大聲的咒罵見到的每一個(gè)人。

時(shí)間好似以以前從未有的方式行進(jìn)一塊塊地飛逝前一分鐘他還坐在第一節(jié)課魔法歷史的課堂里下一分鐘他就是走去吃午餐再然后（上午是怎么度過的？沒見大龍前的最后幾小時(shí)上哪兒去了？）麥康娜教授正在大會(huì)堂里向他匆匆走來。周圍很多人都看到了。

“波特勇士們現(xiàn)在就要下到操場(chǎng)了你得為第一項(xiàng)任務(wù)作準(zhǔn)備?！?

“好的”哈利答道。他站起身吃著的豬肉啪的一聲掉回碟千里。

“祝你走運(yùn)哈利”荷米恩再語道“你會(huì)做到的！”

“對(duì)！”哈利說可他說話的聲音卻一點(diǎn)也不像平時(shí)。

他和麥康娜教授離開了大會(huì)堂。她也顯得很不自在事實(shí)上她看起來和荷米恩一樣緊張。她和哈利走下石階正要進(jìn)入那個(gè)寒冷的十一月午后的操場(chǎng)時(shí)她把手放在他的肩上。

“現(xiàn)在不要謊張”她說“保持頭腦冷靜萬一情況失控我們也會(huì)有巫師控制局面主要的是要盡力做到最好你的沒有人會(huì)看低你的你還好吧？”

“是”哈利聽到自己說“是的我還好。”

她領(lǐng)著他走向龍的藏身之地沿著森林的邊緣但是當(dāng)他們接近圍墻的樹叢時(shí)哈利見到一座新搭起的帳篷它的人口正對(duì)著他們遮住了龍。

“你和其他勇士從這里進(jìn)去”麥康娜教授用近乎顫抖的聲音說“然后等著輪到你時(shí)巴格蒙先生也會(huì)在里面他會(huì)告訴你告訴你程序祝你好運(yùn)?！?

“謝謝”哈利說聲音扁平而又冷淡。她在帳篷入口處離開。

哈利進(jìn)了去。維特。克倫顯得比平時(shí)更傲慢哈利倒覺得那是他緊張的方式。塞德里克來回地踱步哈利進(jìn)去時(shí)塞德里克對(duì)他笑了笑哈利回以一笑可覺得塞德里克臉上的肌肉十分僵硬仿佛已忘了該如何作笑容狀。

“哈利！噢好了！”巴格蒙高興地說上下打量著他“進(jìn)來進(jìn)來就像在自個(gè)兒家里一樣！”

巴格蒙站在這群全都臉色白的勇士中間有點(diǎn)像是個(gè)塊頭過大的卡通人物。他又穿起了他那舊黃蜂袍。