穿過(guò)兩邊滿是有翼公豬雕像的一道道門車子沿著陡峭的坡路前進(jìn)著在隨即形成的疾風(fēng)中危險(xiǎn)地晃動(dòng)?？恐皯艄梢钥吹交舾裢邚卦絹?lái)越近了它那許許多多亮著燈的窗戶在厚厚的雨簾后閃閃爍爍。當(dāng)他們的車子在巨大的橡木門面前停下來(lái)時(shí)一道霹靂劃過(guò)天空大門由一段石階進(jìn)入堡里。哈利、羅恩、荷米恩和尼維爾從車子里跳下來(lái)也急忙登上臺(tái)階。直到安全地進(jìn)入大門來(lái)到點(diǎn)看火把的砌著華美的大理石階梯的前廳時(shí)他們才抬起了頭。
“布林米”羅恩說(shuō)搖搖頭上的雨水“要是再這樣下雨的話湖溝要漲滿了我渾身濕透了啊啾！”
一個(gè)巨大的充滿水的紅色汽球從屋頂落到羅恩的頭上炸裂了。全身濕漉漉的還滴著水羅恩踉蹌地閃到哈利側(cè)邊正好第二枚水彈落下來(lái)差點(diǎn)擊中荷米恩它在哈利的腳邊炸開(kāi)冷水淺到他的襪子上周圍的人全都尖叫著互相推撞試圖逃離現(xiàn)場(chǎng)。哈利抬起頭看到在他們頭頂上2o英尺處飄浮的皮維斯喧嘩鬼他是個(gè)戴著飾有鈴鐺的帽子、系著橙色領(lǐng)結(jié)的矮小的鬼魂當(dāng)他再次瞄準(zhǔn)時(shí)邪惡的臉因過(guò)于專注而變形了。
“皮維斯！”一個(gè)憤怒的聲音喊道“皮維斯立即下來(lái)！”副校長(zhǎng)兼格林芬頓主任麥康娜教授從大廳里急走進(jìn)來(lái)她在濕濕的地板上滑了一下她抓住荷米恩的頸部以免再滑下去?！鞍?！對(duì)不起格林佐小姐?！?
“沒(méi)關(guān)系教授?！焙擅锥魅嗳嗪韲荡鴼庹f(shuō)。
“皮維斯立即下來(lái)！”麥康娜教授喝道扶直她有圓點(diǎn)的帽子透過(guò)方框眼鏡往上怒視。
“沒(méi)什么！”皮維斯一邊咯咯地笑一邊朝幾個(gè)五年級(jí)女生丟下一個(gè)水彈那些女孩們尖叫著俯沖進(jìn)大廳?！八麄?cè)缇蜐裢噶瞬皇菃?？小家伙們！唿！”他又將另一枚炸彈瞄向剛剛到達(dá)的一群二年級(jí)學(xué)生。
“我要叫校長(zhǎng)來(lái)！”麥康娜教授怒吼道“我警告你皮維斯?！?
皮維斯伸伸舌頭把他最后一枚水彈扔在空中陡然落在大理石臺(tái)階上瘋子般咯咯地笑起來(lái)。
“哎繼續(xù)前進(jìn)！”麥康娜教授厲聲對(duì)驚慌失措的學(xué)生說(shuō)“快點(diǎn)進(jìn)大廳！”
哈利、羅恩和荷米思溜過(guò)前廳穿過(guò)右邊的雙層門羅恩一邊把濕透的頭從臉上撥開(kāi)一邊惱怒地嘟味著。
大廳還是它以往那副金碧輝煌的樣子因開(kāi)學(xué)慶典而裝飾一新金色的盤子和高腳杯在成百支浮在半空中的蠟燭的光輝中閃閃亮四張長(zhǎng)長(zhǎng)的大桌子坐滿了閑聊的學(xué)生在大廳頂部教工職員坐在第五張桌子邊面對(duì)著他們的學(xué)生。這兒暖和多了哈利。
羅恩和荷米思經(jīng)過(guò)史林德林、衛(wèi)文卡羅和海夫巴夫和其余的格林芬頓一起遠(yuǎn)遠(yuǎn)地坐在大廳的另一邊靠近幾乎無(wú)頭的尼克尼克全身珍珠白、半透明今晚穿著他平常的緊身袍子系著一個(gè)特大領(lǐng)結(jié)這個(gè)領(lǐng)結(jié)有雙重作用一可以顯得特別有節(jié)日氣氛二可以保證他的腦袋不至于在部分切開(kāi)的脖子上晃得太厲害。
“晚上好?！彼麄冃?。
“誰(shuí)在說(shuō)？”哈利脫下鞋子倒掉里面的水“希望他們趕緊結(jié)束給學(xué)生分類我餓極了?！?
每學(xué)年開(kāi)學(xué)都要將新生分類！進(jìn)入不同的班但由于不走運(yùn)哈利自他那年分類后再也沒(méi)趕上過(guò)一次學(xué)生的分類他對(duì)此向往已久了。
正在那時(shí)一個(gè)極為興奮摒住呼吸的聲音從上邊桌子傳下來(lái)“嗨呀哈利！”
“那是柯林?！惫⌒牡卣f(shuō)。
“哈利你猜猜你猜猜哈利我的弟弟開(kāi)學(xué)了我的弟弟丹尼斯！”
“嗯不錯(cuò)?！惫f(shuō)。
“他興奮極了！”柯林說(shuō)一邊熟練地在他的座位上跳上跳下“我就指望他分到格林芬頓！哎！哈利為他祈福吧?！?
“嗯好的?！惫f(shuō)他轉(zhuǎn)向荷米恩、羅恩和尼維爾“兄弟姐妹通常分在同一種班里是嗎？”他說(shuō)他正依威斯里家的孩子作判斷他們七個(gè)全被分進(jìn)格林芬頓了。
“噢那倒不一定。”荷米恩說(shuō)“帕維提。帕提的雙胞胎都在衛(wèi)文卡羅因?yàn)樗齻兪请p胞姐妹你就認(rèn)為她們會(huì)在一塊對(duì)嗎？”
哈利抬頭看著教工那張桌子那兒似乎比往日多了不少空位子。哈格力當(dāng)然還和一年級(jí)新生一起奮戰(zhàn)在湖上；麥康娜教授可能在監(jiān)督別人弄干前廳的地板但那還是有個(gè)空位他想不起還缺了誰(shuí)。
“新來(lái)的黑巫術(shù)防御老師在哪兒？”荷米恩在看著老師們說(shuō)。
他們從未有過(guò)能維持三學(xué)期以上的黑巫術(shù)防御老師到目前為止哈利最喜歡的老師是露平教授他去年辭職了。他上上下下地看了一遍教工桌子那兒絕沒(méi)有新臉孔。
“可能他們沒(méi)法找到下一位！”荷米恩說(shuō)他看上去很著急。
哈利更仔細(xì)地測(cè)覽過(guò)桌子小菲特威克教授即咒語(yǔ)老師正坐在一大堆墊子上他旁邊是草苗老師史包特教授她戴在飛出灰白的頭上的帽子不是很正她在和天文系的希尼斯特教授講話在希尼斯特教授的另一邊是黃臉鉤界頭油膩膩的藥脂老師史納皮霍格瓦徹最受討厭的人哈利對(duì)史納皮的憎惡與史納皮對(duì)他的厭恨是相當(dāng)?shù)摹？赡艿脑捠芳{皮對(duì)他的厭恨自去年已加劇了那時(shí)哈利幫助西里斯史納皮和西里斯早在學(xué)生時(shí)代就是仇敵了從史納皮的眼皮底下逃脫了。
在史納皮的另一邊是個(gè)空座位哈利猜想可能是麥康娜教授的與座位相鄰在桌子的正中坐著校長(zhǎng)丹伯多教授。他的滿頭銀和長(zhǎng)領(lǐng)在燭光中閃耀著他那華美的深綠的飽子繡著許多星星和月亮。他細(xì)長(zhǎng)手指并在一起托著下巴他透過(guò)半月形的眼鏡盯著天花板似乎陷入了沉思。哈利也向天花板掃視一番它被施了法術(shù)看起來(lái)像外面的天空。他從未見(jiàn)過(guò)像這樣的天空征兆著暴風(fēng)雨的黑色和紫色的云翻滾過(guò)空中隨著外面又一陣?yán)茁曧懫鹨坏琅Z劃過(guò)。
“噢快點(diǎn)吧?！绷_恩在哈利旁邊抱怨“我可以吃下一個(gè)希普格利夫。”
他的話音剛落大廳打開(kāi)了人們立即安靜下來(lái)麥康娜教授領(lǐng)著一長(zhǎng)列一年級(jí)新生走上大廳里邊。要是哈利、羅恩和荷米恩是濕的話那與這些新生們相比可算不了什么他們看上去是游過(guò)湖泊而不是用船渡過(guò)來(lái)的他們?nèi)家蚝浜途o張而顫抖著。他們站成一列對(duì)著其他師生停了下來(lái)所有的新生都這樣除了他們之中那個(gè)最小的男孩之外他長(zhǎng)著小鼠般的頭包在哈利認(rèn)為是哈格力的鼴鼠皮大衣里衣服對(duì)于他顯得過(guò)分的大看上去他像套在一個(gè)毛茸茸的黑帳篷里。他的小臉從衣領(lǐng)上伸出來(lái)看樣子似乎興奮得痛了當(dāng)他和驚恐的同伴們站成一隊(duì)時(shí)他碰上柯林的視線豎起大拇指用口型說(shuō)“我掉進(jìn)了湖里?！彼故菍?duì)此很高興。
在一年級(jí)新生面前麥康娜教授現(xiàn)在往地上擺了張四腳板凳在凳子上面是一個(gè)極為破舊骯臟的補(bǔ)著補(bǔ)丁的巫師帽新生們盯著帽子其他人也盯著帽子。一時(shí)間一片沉寂隨即帽沿邊的一道裂縫像嘴巴似的張開(kāi)帽子開(kāi)始唱歌了：“至少一千年以前當(dāng)我剛剛織成時(shí)有四位有名的魔法師他們的名字仍然廣為人們所識(shí)勇敢的格林芬頓來(lái)自荒原公正的衛(wèi)文卡羅來(lái)自峽谷甜蜜的海夫巴夫所來(lái)之處山谷綿綿精明的史林德林從沼澤地中走出他們懷有共同的愿望、希望和夢(mèng)想他們提出大膽的方案來(lái)教育年輕的一代這樣霍格瓦徹學(xué)校創(chuàng)辦而今這四位前輩每一位都把各自的班來(lái)開(kāi)每一班都有不同之品德值的珍藏對(duì)于格林芬頓最勇敢的嘉獎(jiǎng)總在其余的之前對(duì)于衛(wèi)文卡羅最聰明的總是最好的對(duì)于海天巴夫勤奮的工人是最值得欣賞追求權(quán)勢(shì)的文林德林偏愛(ài)那些抱負(fù)遠(yuǎn)大的他們?cè)谑罆r(shí)可以挑選當(dāng)他們逝去多年湯瑪利格林芬頓找到了辦法他將我從他頭上驅(qū)下先驅(qū)給了我一些法力所以我能夠讓他們選擇作為代替把我舒服地從你們身邊滑過(guò)我從來(lái)沒(méi)有出借我能看穿你們的心思告訴你們立身之處?！?
分類帽唱完歌大廳里響起震耳的掌聲。
“這不是它給我們分類時(shí)唱的那?！惫蛣e人一起鼓掌說(shuō)道。
“每年都唱一不同的歌?！绷_恩說(shuō)“過(guò)著帽子的生活總是相當(dāng)煩人的對(duì)不？我想它花整年的時(shí)間來(lái)編造下一歌?！?
麥康娜教授現(xiàn)在展開(kāi)了一大卷羊皮紙。
“當(dāng)我叫到你的名字時(shí)你就戴上帽子坐在凳上?！彼愿佬律鷤儭懊弊有寄愕陌嘀竽憔腿プ较鄳?yīng)的桌子邊去?！?
“阿克利。史德瓦特！”
一位男孩走上前很明顯地從頭到腳地著抖他抬起分類帽戴上坐在凳上。
“衛(wèi)文卡羅?！泵弊咏械?。
他脫下帽子急步走到衛(wèi)文卡羅桌邊的座位上他周圍的人都鼓掌歡迎他。哈利瞥了一眼羅尼文勞搜索者單她正朝著剛坐下的阿克利。史德瓦特歡呼一時(shí)之間哈利也想加入衛(wèi)文卡羅這個(gè)奇怪的念頭在他腦中一閃而過(guò)。
“巴德克。邁可姆！”
“史林德林班！”
大廳另一端的桌子爆出歡呼聲哈利看到當(dāng)巴德克加入史林德林時(shí)馬爾夫在拍掌哈利懷疑巴德克是否知道史林德林班創(chuàng)造了比任何別的班都多的邪術(shù)魔法。弗來(lái)德和喬治則向準(zhǔn)備就座的巴德克出噓聲。
“希朗斯場(chǎng)。艾娜！”
“海夫巴夫！”
“可德威爾。歐文！”
“海夫巴夫！”
“克利威。丹尼斯！”‘小丹尼斯往前蹣跚一步差點(diǎn)絆倒在哈格力的鼴鼠皮衣里他那時(shí)正從教工桌后的一道門側(cè)身溜進(jìn)了大廳。哈格力的身高是常人的兩倍塊頭則至少比別人多兩倍他蓄著又長(zhǎng)又亂打結(jié)的黑留了胡子看上去有點(diǎn)讓人警惕。這可是個(gè)誤導(dǎo)的印像羅恩和荷米恩知道哈格力有副好心腸他在教工桌盡頭處坐下朝他們眨了眨眼然后觀看丹尼斯戴上分類帽帽沿的縫張開(kāi)的很大“格林芬頓！”帽子喊道。
哈格力和格林芬頓班的學(xué)生一齊鼓起掌來(lái)丹尼斯?fàn)N爛地笑開(kāi)了他脫下帽子放回凳上跑向他哥哥。
“柯林我掉進(jìn)湖了！”他尖叫著倒在一張空位上“太神奇了！
水里有個(gè)東西抓住我把我推回到船上！“
“真爽！”柯林也同樣興奮“很可能是大鯨魚哪丹尼斯！”
“哇！”丹尼斯叫起來(lái)似像即使在最離奇的幻想中也沒(méi)人幻想象到掉到風(fēng)雨大作泛著泡沫的湖里然后又被一只巨大的海怪推出水面的經(jīng)歷。
“丹尼斯！丹尼斯！看到那邊的男孩沒(méi)有？那個(gè)黑頭戴眼鏡的看到了嗎？知道是誰(shuí)嗎？丹尼斯！”
哈利往遠(yuǎn)處專注地看那分類帽它正在給艾姆分班。
分班進(jìn)行著。男孩女孩們各自帶著程度不一的害怕的神情一個(gè)接一個(gè)地走向三腳凳隊(duì)列慢慢縮短了。麥剛那高教授念到姓氏以“l(fā)”開(kāi)頭的學(xué)生了。
“噢快點(diǎn)?！绷_恩揉著肚子嘟味著。
“喂羅恩分班可是比吃飯重要多了?！焙账?。尼克說(shuō)道“一個(gè)叫瑪?shù)吕?。羅拉的女孩被分去了海夫巴天那里?！?
“見(jiàn)鬼要是你死了才好！”羅恩還口。
“好希望今年分到的這批人是夠標(biāo)準(zhǔn)的?！蹦峥诉厼榧尤氲礁窳址翌D桌來(lái)的邁克頓特和納特里鼓掌邊說(shuō)“我們可不想中斷向來(lái)的成功?！?
格林芬頓在近三年中連續(xù)在校內(nèi)錦標(biāo)賽中獲勝。
“浦林杰格拉！”
“史林德林！”
“凱爾。歐拉！”
“衛(wèi)文卡羅！”
最后“凱文”他被分去了海夫巴夫那里分班結(jié)束了麥康娜教授拾起帽子和凳子把它們拿開(kāi)。
“時(shí)候到了。”羅恩抓起刀叉期待地望著他金色的盤子。
丹伯多教授站了起來(lái)微笑著張開(kāi)雙臂歡迎學(xué)生們。
“我只說(shuō)兩個(gè)字”他對(duì)學(xué)生講“吃吧。”他深沉的話音回蕩在大廳里。
“聽(tīng)聽(tīng)聽(tīng)聽(tīng)！”哈利和羅恩大嚷眼前的空盤神奇地堆滿了食物。
“啊還是吃飯好?！绷_恩嘴里滿是土豆泥。
“你知道今晚還算走運(yùn)畢竟有頓大餐。”尼克說(shuō)“早些時(shí)廚房出亂子了?！?
“哇？出什么事了？”哈利咬著一大塊肉排說(shuō)。
“當(dāng)然是皮維斯的那家伙?！蹦峥藫u著頭說(shuō)他的頭晃的好像要掉下來(lái)他把領(lǐng)結(jié)扯高一些“你知道還不是以前那番爭(zhēng)論。他想?yún)⒓討c典那是不可能的像他那樣滿口服話看到一盤食物就禁不住亂扔的家伙！我們開(kāi)了幽靈委員會(huì)！法特。芙萊想給他這次機(jī)會(huì)但我認(rèn)為最明智的是布萊蒂。巴倫反對(duì)這事?！?
布萊蒂。巴倫是史林德林的幽靈他身材削瘦沉默寡身上覆蓋著銀色的血跡他是霍格瓦徹中唯一位真正可以控制皮維斯的人。
“對(duì)了我們也覺(jué)的皮維斯似乎在找碴?！绷_恩郁郁地說(shuō)“他在廚房里干什么？”
“噢平常那套把戲。”尼克聳聳肩“泄憤地制造大亂四處亂扔盤子罐子在湯里游泳把養(yǎng)的小精靈嚇傻?！?