“誰？”哈利問道。他們馬上轉(zhuǎn)了回來。
“她老在一樓的女廁里嚇人?！?
“她在廁所里嚇人？”
“是的她在那大脾氣水淹廁所那兒整年都亂了套了。如果可能的話我怎么也不上那兒。上廁所時聽到她的哭叫聲可真可怕”
“瞧食物來了！”羅恩說道。
在房子的另一端有一張蓋著紫黑色桌布的長桌子。他們熱切地走過去一看都嚇呆了。一大條腐爛的魚放在銀色的盤子上燒得像煤炭似的蛋糕擺在托盤上一大塊長滿綠毛的爬著蛀蟲的芝士還有一個巨大的墓碑形的灰色蛋糕蛋糕上用焦油寫著：尼克拉斯。德米斯。波平格頓先生死于1492年1o月31日哈利驚奇地看著一個健壯的鬼魂走近桌子彎下腰穿過食物他的嘴張得大大地穿過一條臭的三文魚。
“你穿過食物的時候能嘗到什么味道嗎？”哈利問道。
“有一點吧！”鬼魂悲哀地回答然后飄走了。
“我想他們是特意讓食物腐爛而要那些味道的?！焙擅锥骰腥淮笪虻卣f。她捏著鼻子湊近一盤腐爛的動物肝臟。
“我們走吧我覺得不舒服?！绷_恩說。
他們剛轉(zhuǎn)過身一個小人從桌子底飄了出來懸浮在半空停在他們前面。
“你好皮維斯?！惫⌒牡卮蛘泻?。
這個愛搗亂的鬼戴著一項鮮黃色的晚會帽子一個不斷旋轉(zhuǎn)的領(lǐng)結(jié)寬寬的臉上帶著微笑。比起來他是最不蒼白透明的。
“吃一口嗎？”他拿起一碟霉的花生米甜甜地問道。
“不謝謝了?！焙擅锥黢R上說。
“我聽到你說可憐的麥托勒的壞話了”皮維斯眼睛著光?！澳銓溚欣湛刹粔蚨Y貌啊?！彼詈粑艘豢诖蠛暗溃骸鞍←溚欣?！”
“不不要皮維斯不要跟她說我說過的話她會很不高興的”
荷米恩急忙低聲說?！拔也皇怯幸獾奈也辉诤跛龝∧愫名溚欣?。”
一個女鬼蹲著飄了過來她的臉是哈利看到過的最憂郁的。半遮在稀稀疏疏的頭下戴著一雙厚厚的珍珠眼鏡。
“什么？”她抑郁地問。
“你好嗎麥托勒？”荷米恩假裝高興地問?！翱吹侥阕叱鰩娓吲d?！?
麥托勒鼻孔噴了一下氣。
“格蘭佐小姐在說你”皮維斯悄悄在麥托勒耳邊說道。
“說說你今天晚上很漂亮?！焙擅锥饔醚劬Φ芍ぞS斯。
麥托勒懷疑地望著荷米恩。
“你在取笑我?！便y色的淚珠從她那小小的幾乎完全透明的眼睛里掉落下來。
“不我是說真的我說過麥托勒很漂亮吧？”荷米恩用手肘推了推哈利和羅恩的肋骨。
“哦是的”
“她確實”
“不要撒謊”麥托勒喘著氣淚水嘩啦嘩啦地往下滑。皮維斯在她背后偷笑。
“你以為我不知道別人是怎么說我的嗎？胖胖的麥托勒！丑陋的麥托勒！哀號的麥托勒！”
“你可漏了‘骯臟的’?！逼ぞS斯在她耳邊低聲說。
哀號的麥托勒放聲大哭起來悲切的哭聲充滿的整個大廳。皮維斯跟在她后面一邊用花生扔她一邊喊：“骯臟鬼骯臟鬼！”
“天啊?！焙擅锥鞅У卣f道。
這時無頭的尼克從人群中飄向他們。
“玩得開心吧？”
“哦是的?！彼麄?nèi)鲋e說。
“不錯”無頭的尼克自豪地說。“號哭寡婦老遠地從肯特跑來我要去表一下演說了得先把交響樂隊喊?！?
在這時交響樂隊已經(jīng)停止了彈奏。狩獵的號角聲響了起來。
于是他們和屋子的每個鬼魂都靜了下來神情興奮。
“啊我們?nèi)デ魄啤！睙o頭的尼克痛苦地說。
十二匹鬼馬沖進了屋子每只上都坐著一個無頭騎士。大家都瘋狂地拍起手來哈利也拍起了手掌不過他一看到尼克的表情就停住了手。
馬疾奔到舞池中央前腿往上抬起用后腳站立著停了下來。一只體形高大的的鬼站在前面他那滿臉絡(luò)腮胡子的頭夾在胳膊底下吹起號角然后向前跨了一步把頭高高地舉了起來。這樣他可以看到人群了。（人群中爆出笑聲。）他走向無頭的尼克把頭放回脖子上。
“尼克”他大叫道：“你好嗎？頭還在吧？”
他中氣十足地大笑著拍了拍尼克的肩膀。
“歡迎勃德莫。”尼克僵硬地回答道。
“活人??！”敖德莫看到哈利、羅恩和荷術(shù)思假裝驚奇地跳了起來頭再次掉了下來。（人群里又出了一陣笑聲）
“很有趣精彩?！睙o頭的尼克臉色陰暗地說。
“不要介意啊尼克?！辈履推渌臒o頭騎士開始了投頭冰棍球把人群的注意力吸引了過去。當(dāng)勃德莫的頭歡呼著飛過他身邊時無頭的尼克徒勞地放棄了演說的希望。
哈利渾身冰冷更不用說已經(jīng)餓得饑腸始輛了。
“我可不能再忍受下去了?！绷_恩低聲說交響樂隊開始演奏人們再次來到舞池時他的上下牙都開始打架了。
“咱們走吧?！惫硎就?。
他們走向門口朝著每個看著他們的人都微笑點頭一分鐘后他們急急忙忙地走回了擺滿黑蠟燭的過道。
“也許布丁還沒吃完。”羅恩滿懷希望地向大廳的石級走去。
接著哈利聽到了那把聲音。
“撕開咬碎殺死”
是同一個聲音就是他在羅克哈特的辦公室里聽到的那把冰冷得讓人毛骨驚然的聲音。
他絆了一下停下來手扶著石墻全神貫注地聽著兩眼凝視著昏暗的過道。
“哈利你在干”
“又是那個聲音不要說話”
“我好餓等了好久”
“聽！”哈利急切地說。羅恩和荷米恩僵立在一旁盯著哈利。
“殺是時候殺”
聲音越來越弱。哈利肯定它朝著哪里去了朝著上面去了。
他盯著黑色的天花板一股既恐懼又興奮的感情充斥著全身：為什么它會升了上去呢？難道這是個幽靈能夠穿過石墻？
“這邊?！彼贿吔幸贿叧鴺翘菖苌先ミM入了大堂。萬圣節(jié)宴上人們卿卿喳喳的談話聲回蕩在大堂里哈利無法聽到那個聲音。
哈利疾步跑上一樓的花崗石階上羅恩和荷米恩緊緊地跟著。
“哈利我們在干”
“噓！”
哈利豎起了耳朵。遙遠的在頭頂?shù)牡匕迳隙以絹碓饺跛€是聽到了那把聲音：“我聞到了血腥味我聞到了血腥味！”
他的胃開始不斷的攪動著?！八肴⑷耍 彼蠼兄櫜坏昧_恩和荷米恩疑惑的神情一步三級地沖了上樓在他“噔”的腳步聲響下耳朵還在仔細地辨認著聲音。
哈利飛跑上二樓羅恩和荷米恩在后面氣喘吁吁地跟著。在最末一個空蕩蕩過道中停了下來。
“哈利究竟是怎么一回事??？”羅恩用手把臉上的汗抹掉。“我什么都聽不到”
突然荷米恩指著走廊倒吸了一口冷氣。
“看！”
前面的墻上閃著光。他們一步一步慢慢地走進了昏暗的走廊瞪大了眼睛。
在兩扇窗戶的那堵墻上涂抹在上面的腳掌大小的字在忽明忽暗的火把照耀下出微光。
“神秘的秘室已被開啟。
敵人的后代當(dāng)心了。“這是什么吊在下面？”羅恩聲音顫地說。
他們緩緩地移動著腳步哈利幾乎滑倒了：地板上有一大灘的水。羅恩和荷米恩把他扶住。他們走近那些字眼睛盯著下面的一團黑色的東西。他們馬上認出了是什么同時迅地往后跳開。
諾麗絲夫人管理員的那只貓她的尾巴吊在火把桶上身體像木板一樣僵硬眼睛瞪得大大的。
他們僵住在那好幾秒種。然后羅恩說“我們離開這吧?！?
“我們應(yīng)該試著去幫幫”哈利結(jié)巴著說。
“相信我吧”羅恩說道：“我們不能被現(xiàn)在這?！?
但是已經(jīng)太晚了。遠處幾聲雷鳴般的響聲告訴他們餐宴結(jié)束了。他們所在的走廊的兩端同時響起了上樓梯的腳步聲。吃得飽飽的人們快樂地大聲說話。一會兒同學(xué)們從兩端涌了進來。
當(dāng)大家一看到那只倒吊著的貓時卿卿喳喳的談話聲、腳步聲一切的聲響都停住了、哈利羅恩和荷米恩站在走廊的中央。大家靜靜地靠上前看墻上的恐怖的字。
寂靜中一個人喊了起來。
“敵人的后代當(dāng)心了！你就是下一個目標(biāo)馬尼血統(tǒng)的人！”
杰高。馬爾夫在人群中走了出來。他冷冷的眼睛著光平常毫無血色的臉漲得通紅盯著吊著不動的貓咧開嘴笑了。
_f