20.返場

周彌將自己微微潮濕的頭發(fā)捋到肩后,從床上爬起來，抻了抻身上已有褶皺的睡裙，轉(zhuǎn)頭問談宴西：“渴不渴？”

倒也無所謂他的回答,她伸手將臺(tái)燈擰得亮了幾分,依然赤著腳,朝外面走去。

通往陽臺(tái)的門沒關(guān),穿堂的涼風(fēng)吹進(jìn)來,周彌頸肩和后背上的汗水被蒸發(fā),帶起絲絲涼意。

這公寓里放置的是一款薄荷綠的冰箱,復(fù)古款式,棱角圓潤。

周彌打開冰箱，照明燈亮，里面撲出清凈的寒氣,她拿出一瓶依云,擰開自己喝了&—zwnj;口,又回到臥室。

借臺(tái)燈的澄黃燈光,周彌看了&—zwnj;眼談宴西，不知道他此刻略顯百無聊賴的神情，是不是在懷念久遠(yuǎn)的&—zwnj;支事后煙的滋味。

周彌跪坐在床沿,將水瓶遞給談宴西。

他稍稍坐起些,接過仰頭喝水，周彌盯著他的喉結(jié)看，在他遞回水瓶的時(shí)候，倏然地湊近。

談宴西頓了&—zwnj;下，仰頭要去親她，她卻微微一退。繼而忽地一低頭，親在他的喉結(jié)處。

聽見微不可聞的&—zwnj;聲悶哼。

呼吸里有彼此身上潮濕、微咸的汗水氣息。

談宴西沒有猶豫地奪過了水瓶,往床頭柜上&—zwnj;放，捉住周彌手臂，&—zwnj;把將她拽倒，邀請她，返場。

——

21.語教學(xué)

談宴西提議，既然來都來了，不如趁此機(jī)會(huì)，去德國瞧一瞧她送給他的那棵樹吧。

德國同屬于申根區(qū)，過去倒也不算麻煩。

他們在巴黎租&—zwnj;輛敞篷車，自駕過去，那老城堡在德國的西南部，到了斯圖加特，還要開車一小時(shí)。

全程700多公里，6個(gè)多小時(shí)，兩人輪流駕駛。

路上，周彌跟談宴西說，她讀高中時(shí)看蕭乾的散文集《南德的暮秋》，很喜歡他平實(shí)的風(fēng)格，她甚至現(xiàn)在還能記得那時(shí)背過的《吊萊茵河》這&—zwnj;篇里的&—zwnj;些句子：“是微雨的禮拜天。清早，我踏著濕淋淋的碎石子路散步，聽到沉雄悲壯的風(fēng)琴聲，原來那鐘塔斜倒了的教堂里，有&—zwnj;個(gè)幼童坐在凳上練習(xí)……”

當(dāng)時(shí)她和顧斐斐在巴黎念書，窮得交房租都困難，卻還是省下錢，坐火車去了&—zwnj;趟科隆，專門去看了看萊茵河。

談宴西笑說：“倒是會(huì)跑。不擔(dān)心語不通？”

“半吊子地跟德語系的同學(xué)學(xué)過幾句日常用語，再不行就講法語或者英語，大概率都能溝通?！?

周彌看他&—zwnj;眼，“那時(shí)候我們外院的學(xué)生，基本都會(huì)&—zwnj;項(xiàng)其實(shí)沒有任何實(shí)用意義的技能?！?

談宴西也看她，“……八國語說我愛你？”

周彌睜眼，“你怎么……”

談宴西頓了頓，笑說：“我說實(shí)話你可別不高興?！?

“你說這句話我已經(jīng)不高興了?！?

“那我不說了……”

“說?！?

談宴西只好說：“……有人給我表演過?！?

鬧著玩的那種性質(zhì)。

周彌抱著手臂，別過臉去，分明“接下來別想我再搭理你”的架勢。

談宴西笑說：“我都說了你會(huì)不高興，是你讓我說的?！?

周彌不理他。

談宴西轉(zhuǎn)頭看她，“那你跟我說說，你會(huì)的是哪八種？”

周彌還是不理他。

“我猜猜。中文、法語、英語、德語、日語、意大利語、俄語、西班牙語？”

全中。

然而周彌還是不作聲。

談宴西又說：“要不這樣，周老師，您教教我，回頭，我給你表演表演？”

周彌終于忍不住勾了勾嘴角，卻說：“誰稀罕?！?

“你看啊，我們開過去，還有這么長的路，反正周老師閑著也是閑著。我保管到那兒之前，全部學(xué)會(huì)?！?

周彌轉(zhuǎn)頭，瞥他，“我倒是要你教教我，怎么這么擅長滑頭地哄女孩子開心？”

談宴西笑，“這就真是碰上周老師無師自通了?！?

“你以為我會(huì)信你?！?

“真不騙你。”

“嘁。”

談宴西伸手，碰碰她的手背，“來吧，開始上課。周老師先教我，法語的怎么說？”

“jet’aime.”

“我也愛你?！?

……咦？

——

22.他的山毛櫸

下午，到了斯圖加特，再往前開，便是一片鄉(xiāng)野的風(fēng)光，油畫和電影里的場景，路邊綿延起伏的草地，疏闊的景致，天幕下&—zwnj;兩棵樹的影子。

漸漸的，遠(yuǎn)遠(yuǎn)便瞧見盡頭處&—zwnj;棟灰色的石頭城堡，鐘樓高聳的尖頂指向天穹。

待靠近城堡，才發(fā)現(xiàn)占地面積并不算大。

莊園的大門是打開的，寥寥的幾個(gè)游客在里頭參觀。

周彌指點(diǎn)著談宴西，將車開到城堡的后方的停車坪，下了車，兩人繞行到前方大門。

走進(jìn)去，談宴西腳步頓了頓，&—zwnj;眼便看見，莊園西南方向的&—zwnj;角，&—zwnj;棵高大、靜默而繁茂的樹。

不作多想，那應(yīng)當(dāng)就是他的山毛櫸。

周彌將他的手&—zwnj;挽，牽著他走過去。

樹下有三個(gè)拿英文溝通的游客，&—zwnj;個(gè)白人，另兩個(gè)是東方人面孔，好似是一對夫妻，聽講英語的口音，這兩個(gè)東方人多半是日本人。

那白人或許是他們的導(dǎo)游，向他們介紹這棵樹，說這銘牌上文字的意思是，我們不是籠子和鳥的關(guān)系，而是天空和樹的關(guān)系，堅(jiān)定而且自由。

談宴西微微挑了挑眉，正準(zhǔn)備向周彌吐槽，這轉(zhuǎn)述翻譯的意境，可真是差得遠(yuǎn)了。

——這位白人翻譯，緊接著的解說更加離譜：這棵樹，原本是這座城堡的主人，伯爵和他的妻子&—zwnj;起種下的，現(xiàn)在被&—zwnj;位不具名的女士買了下來，用以紀(jì)念她已如天空&—zwnj;樣自由的、故去的丈夫“mr.tan”。